Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 57
Prio Original string Translation —
wishlist lista de deseos Details

wishlist

wishlist

lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-26 18:49:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:33
Priority:
normal
More links:
Public Pública Details

Public

Public

Pública

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:719
  • includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:155
Priority:
normal
More links:
Private Privada Details

Private

Private

Privada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:714
  • includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:161
Priority:
normal
More links:
Shared Compartida Details

Shared

Shared

Compartida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 07:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:709
  • includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:158
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizar Details

Custom

Custom

Personalizar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-26 19:19:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:601
Priority:
normal
More links:
None Ninguna Details

None

None

Ninguna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-26 18:49:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:600
Priority:
normal
More links:
have this item in wishlist tienen este artículo en la lista de deseos Details

have this item in wishlist

have this item in wishlist

tienen este artículo en la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:382
Priority:
normal
More links:
You and %s user
  • Tú y %s usuario
  • Tú y %d usuarios
Details

Singular: You and %s user

Tú y %s usuario

You have to log in to edit this translation.

Plural: You and %d users

Tú y %d usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Count of users when many, or “another” when only one.
Date added (GMT):
2022-06-29 07:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:381
Priority:
normal
More links:
to add this item in wishlist en añadir este artículo a la lista de deseos Details

to add this item in wishlist

to add this item in wishlist

en añadir este artículo a la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 13:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:377
Priority:
normal
More links:
You're the first Eres el primero Details

You're the first

You're the first

Eres el primero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:376
Priority:
normal
More links:
has this item in wishlist
  • tiene este artículo en la lista de deseos
  • tiene este artículo en la lista de deseos
Details

Singular: has this item in wishlist

tiene este artículo en la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

Plural: have this item in wishlist

tiene este artículo en la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:374
Priority:
normal
More links:
%d user
  • %d usuario
  • %d usuarios
Details

Singular: %d user

%d usuario

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d users

%d usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Number of users.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:373
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s Este campo te permite modificar el contenido principal del correo electrónico de texto. <br> Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

Este campo te permite modificar el contenido principal del correo electrónico de texto. <br> Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Available placeholders.
Date added (GMT):
2023-08-09 06:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:442
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s Este campo te permite modificar el contenido principal del correo electrónico HTML. <br> Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s

This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s

Este campo te permite modificar el contenido principal del correo electrónico HTML. <br> Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Available placeholders.
Date added (GMT):
2023-08-09 06:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:432
Priority:
normal
More links:
Email HTML content Contenido HTML del correo electrónico Details

Email HTML content

Email HTML content

Contenido HTML del correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-26 20:29:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:429
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:81
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:183
  • plugin-options/promotion_email-options.php:124
Priority:
normal
More links:
1 … 40 41 42 43 44 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as