Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (616) • Untranslated (204) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 57
Prio Original string Translation —
On top of the image En haut de l'image Details

On top of the image

On top of the image

En haut de l'image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Choose where to show "Add to wishlist" button or link in WooCommerce products' loop. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span> Choisissez où afficher le bouton "Ajouter à la liste de souhaits" ou le lien dans la boucle des produits WooCommerce. <span class="addon">Copiez ce code court <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> et collez-le où vous souhaitez afficher le lien ou le bouton "Ajouter à la liste de souhaits"</span> Details

Choose where to show "Add to wishlist" button or link in WooCommerce products' loop. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span>

Choose where to show "Add to wishlist" button or link in WooCommerce products' loop. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span>

Choisissez où afficher le bouton "Ajouter à la liste de souhaits" ou le lien dans la boucle des produits WooCommerce. <span class="addon">Copiez ce code court <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> et collez-le où vous souhaitez afficher le lien ou le bouton "Ajouter à la liste de souhaits"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 14:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Position of "Add to wishlist" in loop Position de "Ajouter à la liste de souhaits" en boucle Details

Position of "Add to wishlist" in loop

Position of "Add to wishlist" in loop

Position de "Ajouter à la liste de souhaits" en boucle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Enable the "Add to wishlist" feature in WooCommerce products' loop Activer la fonctionnalité "Ajouter à la liste de souhaits" dans la boucle des produits WooCommerce Details

Enable the "Add to wishlist" feature in WooCommerce products' loop

Enable the "Add to wishlist" feature in WooCommerce products' loop

Activer la fonctionnalité "Ajouter à la liste de souhaits" dans la boucle des produits WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Show "Add to wishlist" in loop Afficher "Ajouter à la liste de souhaits" en boucle Details

Show "Add to wishlist" in loop

Show "Add to wishlist" in loop

Afficher "Ajouter à la liste de souhaits" en boucle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loop options will be visible on Shop page, category pages, product shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce products' loop is used Les options de boucle seront visibles sur la page Boutique, les pages de catégorie, les shortcodes de produits, les curseurs de produits et tous les autres endroits où la boucle des produits WooCommerce est utilisée Details

Loop options will be visible on Shop page, category pages, product shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce products' loop is used

Loop options will be visible on Shop page, category pages, product shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce products' loop is used

Les options de boucle seront visibles sur la page Boutique, les pages de catégorie, les shortcodes de produits, les curseurs de produits et tous les autres endroits où la boucle des produits WooCommerce est utilisée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Loop settings Paramètres de boucle Details

Loop settings

Loop settings

Paramètres de boucle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 12:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Show "Remove from list" link Afficher le lien "Supprimer de la liste" Details

Show "Remove from list" link

Show "Remove from list" link

Afficher le lien "Supprimer de la liste"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 12:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Show "View wishlist" link Afficher le lien "Afficher la liste de souhaits" Details

Show "View wishlist" link

Show "View wishlist" link

Afficher le lien "Afficher la liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 12:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Show "Add to wishlist" button Afficher le bouton "Ajouter à la liste de souhait" Details

Show "Add to wishlist" button

Show "Add to wishlist" button

Afficher le bouton "Ajouter à la liste de souhait"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 22:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Choose the look of the Wishlist button when the product has already been added to a wishlist Choisissez l'apparence du bouton Liste de souhaits lorsque le produit a déjà été ajouté à une liste de souhaits Details

Choose the look of the Wishlist button when the product has already been added to a wishlist

Choose the look of the Wishlist button when the product has already been added to a wishlist

Choisissez l'apparence du bouton Liste de souhaits lorsque le produit a déjà été ajouté à une liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 12:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:37
Priority:
normal
More links:
When a product is added to wishlist Lorsque le produit est ajouté à la liste de souhaits Details

When a product is added to wishlist

When a product is added to wishlist

Lorsque le produit est ajouté à la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-18 12:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:18
Priority:
normal
More links:
is enabled but not effective. It requires WooCommerce to work. est activé mais ne fonctionne pas. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. Details

is enabled but not effective. It requires WooCommerce to work.

is enabled but not effective. It requires WooCommerce to work.

est activé mais ne fonctionne pas. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 15:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • init.php:174
Priority:
normal
More links:
https://yithemes.com/ https://yithemes.com/ Details

https://yithemes.com/

https://yithemes.com/

https://yithemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2020-05-18 12:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
Priority:
normal
More links:
YITH YITH Details

YITH

YITH

YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2020-05-18 12:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
Priority:
normal
More links:
1 … 35 36 37 38 39 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as