Translations < French (France) < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	Border Hover	Bordure au survol	Details
Border Hover Border Hover Bordure au survol Bordure au survol You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/style-options.php:79 plugin-options/customization/style-options.php:298 plugin-options/customization/style-options.php:400 plugin-options/customization/style-options.php:449 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Hover	Texte au survol	Details
Text Hover Text Hover Texte au survol Texte au survol You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/style-options.php:74 plugin-options/customization/style-options.php:293 plugin-options/customization/style-options.php:395 plugin-options/customization/style-options.php:444 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Hover	Arrière plan au survol	Details
Background Hover Background Hover Arrière plan au survol Arrière plan au survol You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:52:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/style-options.php:69 plugin-options/customization/style-options.php:288 plugin-options/customization/style-options.php:390 plugin-options/customization/style-options.php:439 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Border	Bordure	Details
Border Border Bordure Bordure You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-21 08:48:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/customization/style-options.php:62 plugin-options/customization/style-options.php:280 plugin-options/customization/style-options.php:382 plugin-options/customization/style-options.php:431 plugin-options/customization/style-options.php:479 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to wishlist" button style	Style de bouton "Ajouter à la liste de souhaits"	Details
"Add to wishlist" button style "Add to wishlist" button style Style de bouton "Ajouter à la liste de souhaits" Style de bouton "Ajouter à la liste de souhaits" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/style-options.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button with custom style	Bouton avec style personnalisé	Details
Button with custom style Button with custom style Bouton avec style personnalisé Bouton avec style personnalisé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:53:15 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/style-options.php:37 plugin-options/customization/style-options.php:254 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button with theme style	Bouton avec style de thème	Details
Button with theme style Button with theme style Bouton avec style de thème Bouton avec style de thème You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/style-options.php:36 plugin-options/customization/style-options.php:253 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Textual (anchor)	Textuel (ancre)	Details
Textual (anchor) Textual (anchor) Textuel (ancre) Textuel (ancre) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/style-options.php:35 plugin-options/customization/style-options.php:252 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if you want to show a textual "Add to wishlist" link or a button	Choisissez si vous souhaitez afficher un lien textuel "Ajouter à la liste de souhaits" ou un bouton	Details
Choose if you want to show a textual "Add to wishlist" link or a button Choose if you want to show a textual "Add to wishlist" link or a button Choisissez si vous souhaitez afficher un lien textuel "Ajouter à la liste de souhaits" ou un bouton Choisissez si vous souhaitez afficher un lien textuel "Ajouter à la liste de souhaits" ou un bouton You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:53:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/style-options.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style of "Add to wishlist"	Style de "Ajouter à la liste de souhaits"	Details
Style of "Add to wishlist" Style of "Add to wishlist" Style de "Ajouter à la liste de souhaits" Style de "Ajouter à la liste de souhaits" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:53:42 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/style-options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The product is already in your wishlist!	Le produit est déjà dans votre liste de souhaits!	Details
The product is already in your wishlist! The product is already in your wishlist! Le produit est déjà dans votre liste de souhaits! Le produit est déjà dans votre liste de souhaits! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:878 plugin-options/customization/labels-options.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text for the message displayed when the user views a product that is already in the wishlist	Saisissez le texte du message affiché lorsque l'utilisateur consulte un produit qui figure déjà dans la liste de souhaits	Details
Enter the text for the message displayed when the user views a product that is already in the wishlist Enter the text for the message displayed when the user views a product that is already in the wishlist Saisissez le texte du message affiché lorsque l'utilisateur consulte un produit qui figure déjà dans la liste de souhaits Saisissez le texte du message affiché lorsque l'utilisateur consulte un produit qui figure déjà dans la liste de souhaits You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:54:00 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/labels-options.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Product already in wishlist" text	Texte "Produit déjà dans la liste de souhaits"	Details
"Product already in wishlist" text "Product already in wishlist" text Texte "Produit déjà dans la liste de souhaits" Texte "Produit déjà dans la liste de souhaits" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-21 08:48:28 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/customization/labels-options.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse wishlist	Parcourir la liste de souhaits	Details
Browse wishlist Browse wishlist Parcourir la liste de souhaits Parcourir la liste de souhaits You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:54:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:128 plugin-options/customization/labels-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text for the "Browse wishlist" link on the product page	Entrez un texte pour le lien "Parcourir la liste de souhaits" sur la page du produit	Details
Enter a text for the "Browse wishlist" link on the product page Enter a text for the "Browse wishlist" link on the product page Entrez un texte pour le lien "Parcourir la liste de souhaits" sur la page du produit Entrez un texte pour le lien "Parcourir la liste de souhaits" sur la page du produit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-18 10:54:15 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: plugin-options/customization/labels-options.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Border Hover

Bordure au survol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:52:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/style-options.php:79 plugin-options/customization/style-options.php:298 plugin-options/customization/style-options.php:400 plugin-options/customization/style-options.php:449 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text Hover

Texte au survol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:52:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/style-options.php:74 plugin-options/customization/style-options.php:293 plugin-options/customization/style-options.php:395 plugin-options/customization/style-options.php:444 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background Hover

Arrière plan au survol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:52:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/style-options.php:69 plugin-options/customization/style-options.php:288 plugin-options/customization/style-options.php:390 plugin-options/customization/style-options.php:439 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Border

Bordure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-21 08:48:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/customization/style-options.php:62 plugin-options/customization/style-options.php:280 plugin-options/customization/style-options.php:382 plugin-options/customization/style-options.php:431 plugin-options/customization/style-options.php:479 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Add to wishlist" button style

Style de bouton "Ajouter à la liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:53:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/style-options.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button with custom style

Bouton avec style personnalisé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:53:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/style-options.php:37 plugin-options/customization/style-options.php:254 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button with theme style

Bouton avec style de thème

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:53:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/style-options.php:36 plugin-options/customization/style-options.php:253 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Textual (anchor)

Textuel (ancre)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:53:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/style-options.php:35 plugin-options/customization/style-options.php:252 plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose if you want to show a textual "Add to wishlist" link or a button

Choisissez si vous souhaitez afficher un lien textuel "Ajouter à la liste de souhaits" ou un bouton

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:53:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/style-options.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Style of "Add to wishlist"

Style de "Ajouter à la liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:53:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/style-options.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The product is already in your wishlist!

Le produit est déjà dans votre liste de souhaits!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:53:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:878 plugin-options/customization/labels-options.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the text for the message displayed when the user views a product that is already in the wishlist

Saisissez le texte du message affiché lorsque l'utilisateur consulte un produit qui figure déjà dans la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:54:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/labels-options.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Product already in wishlist" text

Texte "Produit déjà dans la liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-21 08:48:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/customization/labels-options.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Browse wishlist

Parcourir la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:54:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:128 plugin-options/customization/labels-options.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a text for the "Browse wishlist" link on the product page

Entrez un texte pour le lien "Parcourir la liste de souhaits" sur la page du produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-18 10:54:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: plugin-options/customization/labels-options.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links