Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (616) • Untranslated (204) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 57
Prio Original string Translation —
"Browse wishlist" text Texte "Parcourir la liste de souhaits" Details

"Browse wishlist" text

"Browse wishlist" text

Texte "Parcourir la liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Product added! Produit ajouté ! Details

Product added!

Product added!

Produit ajouté !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 11:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicolastop
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:866
  • plugin-options/customization/labels-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist Entrez le texte du message affiché lorsque l'utilisateur ajoute un produit à la liste de souhaits Details

Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist

Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist

Entrez le texte du message affiché lorsque l'utilisateur ajoute un produit à la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:34
Priority:
normal
More links:
"Product added" text Texte "Produit ajouté" Details

"Product added" text

"Product added" text

Texte "Produit ajouté"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Enter a text for "Add to wishlist" button Entrez un texte pour le bouton "Ajouter à la liste de souhaits" Details

Enter a text for "Add to wishlist" button

Enter a text for "Add to wishlist" button

Entrez un texte pour le bouton "Ajouter à la liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:26
Priority:
normal
More links:
"Add to wishlist" text Texte "Ajouter à la liste de souhaits" Details

"Add to wishlist" text

"Add to wishlist" text

Texte "Ajouter à la liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:25
Priority:
normal
More links:
After summary Après le résumé Details

After summary

After summary

Après le résumé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:113
Priority:
normal
More links:
After thumbnails Après les vignettes Details

After thumbnails

After thumbnails

Après les vignettes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:112
Priority:
normal
More links:
After "Add to cart" Après "Ajouter au panier" Details

After "Add to cart"

After "Add to cart"

Après "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:111
Priority:
normal
More links:
Choose where to show "Add to wishlist" button or link on the product page. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span> Choisissez où afficher le bouton "Ajouter à la liste de souhaits" ou le lien sur la page du produit. <span class="addon">Copiez ce code court <span class="code"><code> [yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> et collez-le où vous souhaitez afficher le lien ou le bouton "Ajouter à la liste de souhaits"</span> Details

Choose where to show "Add to wishlist" button or link on the product page. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span>

Choose where to show "Add to wishlist" button or link on the product page. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span>

Choisissez où afficher le bouton "Ajouter à la liste de souhaits" ou le lien sur la page du produit. <span class="addon">Copiez ce code court <span class="code"><code> [yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> et collez-le où vous souhaitez afficher le lien ou le bouton "Ajouter à la liste de souhaits"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 14:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Position of "Add to wishlist" on product page Position de "Ajouter à la liste de souhaits" sur la page produit Details

Position of "Add to wishlist" on product page

Position of "Add to wishlist" on product page

Position de "Ajouter à la liste de souhaits" sur la page produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:103
Priority:
normal
More links:
Product page settings Paramètres de la page produit Details

Product page settings

Product page settings

Paramètres de la page produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Use shortcode Utiliser le shortcode Details

Use shortcode

Use shortcode

Utiliser le shortcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:82
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:114
Priority:
normal
More links:
After "Add to cart" button Après le bouton "Ajouter au panier" Details

After "Add to cart" button

After "Add to cart" button

Après le bouton "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Before "Add to cart" button Avant le bouton "Ajouter au panier" Details

Before "Add to cart" button

Before "Add to cart" button

Avant le bouton "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:80
Priority:
normal
More links:
1 … 34 35 36 37 38 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as