Translations < Italian < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	Different wishlist layouts	Diversi layout per la lista dei desideri	Details
Different wishlist layouts Different wishlist layouts Diversi layout per la lista dei desideri Diversi layout per la lista dei desideri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-02 16:07:23 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to rename wishlists, choose whether to make them public or private, move products from one list to another, and more.	Permetti agli utenti di rinominare le liste dei desideri, di scegliere se renderle pubbliche o private, di spostare i prodotti da una lista all'altra e altro ancora.	Details
Allow users to rename wishlists, choose whether to make them public or private, move products from one list to another, and more. Allow users to rename wishlists, choose whether to make them public or private, move products from one list to another, and more. Permetti agli utenti di rinominare le liste dei desideri, di scegliere se renderle pubbliche o private, di spostare i prodotti da una lista all'altra e altro ancora. Permetti agli utenti di rinominare le liste dei desideri, di scegliere se renderle pubbliche o private, di spostare i prodotti da una lista all'altra e altro ancora. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-02 16:07:52 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced wishlist management	Gestione avanzata della lista dei desideri	Details
Advanced wishlist management Advanced wishlist management Gestione avanzata della lista dei desideri Gestione avanzata della lista dei desideri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-02 16:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc.	Con la versione premium i tuoi clienti possono creare una lista di desideri per il loro compleanno, per Natale, per una festa di laurea, ecc.	Details
In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc. In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc. Con la versione premium i tuoi clienti possono creare una lista di desideri per il loro compleanno, per Natale, per una festa di laurea, ecc. Con la versione premium i tuoi clienti possono creare una lista di desideri per il loro compleanno, per Natale, per una festa di laurea, ecc. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-02 16:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to create multiple wishlists	Permetti agli utenti di creare più liste dei desideri	Details
Allow users to create multiple wishlists Allow users to create multiple wishlists Permetti agli utenti di creare più liste dei desideri Permetti agli utenti di creare più liste dei desideri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-02 16:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popular Settings tab name	Popolari	Details
Popular Popular Popolari Popolari You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Settings tab name Date added (GMT): 2023-10-05 12:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the Ask an estimate settings. Tab description in plugin settings panel	Configura le impostazioni per Richiedi un preventivo.	Details
Configure the Ask an estimate settings. Configure the Ask an estimate settings. Configura le impostazioni per Richiedi un preventivo. Configura le impostazioni per Richiedi un preventivo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 09:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the wishlist page settings. Tab description in plugin settings panel	Configura le impostazioni della pagina Lista dei desideri.	Details
Configure the wishlist page settings. Configure the wishlist page settings. Configura le impostazioni della pagina Lista dei desideri. Configura le impostazioni della pagina Lista dei desideri. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 09:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: plugin-options/settings-options.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the Add to wishlist settings. Tab description in plugin settings panel	Configura le impostazioni per Aggiungi alla lista.	Details
Configure the Add to wishlist settings. Configure the Add to wishlist settings. Configura le impostazioni per Aggiungi alla lista. Configura le impostazioni per Aggiungi alla lista. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 09:44:23 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: plugin-options/settings-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the plugin general settings. Tab description in plugin settings panel	Configura le impostazioni generali.	Details
Configure the plugin general settings. Configure the plugin general settings. Configura le impostazioni generali. Configura le impostazioni generali. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 09:44:35 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: plugin-options/settings-options.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check the most popular products in your site. Tab description in plugin settings panel	Monitora i prodotti più popolari del tuo sito.	Details
Check the most popular products in your site. Check the most popular products in your site. Monitora i prodotti più popolari del tuo sito. Monitora i prodotti più popolari del tuo sito. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 09:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:38 plugin-options/dashboard-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See all the wishlists created in your site. Tab description in plugin settings panel	Vedi tutte le liste dei desideri create sul tuo sito.	Details
See all the wishlists created in your site. See all the wishlists created in your site. Vedi tutte le liste dei desideri create sul tuo sito. Vedi tutte le liste dei desideri create sul tuo sito. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 09:46:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: plugin-options/dashboard-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask for an estimate Tab title in plugin settings panel	Richiedi un preventivo	Details
Ask for an estimate Ask for an estimate Richiedi un preventivo Richiedi un preventivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist page Tab title in plugin settings panel	Pagina Lista dei desideri	Details
Wishlist page Wishlist page Pagina Lista dei desideri Pagina Lista dei desideri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 09:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: plugin-options/settings-options.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to wishlist Tab title in plugin settings panel	Aggiungi alla lista	Details
Add to wishlist Add to wishlist Aggiungi alla lista Aggiungi alla lista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Different wishlist layouts

Diversi layout per la lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-02 16:07:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:172

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow users to rename wishlists, choose whether to make them public or private, move products from one list to another, and more.

Permetti agli utenti di rinominare le liste dei desideri, di scegliere se renderle pubbliche o private, di spostare i prodotti da una lista all'altra e altro ancora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-02 16:07:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced wishlist management

Gestione avanzata della lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-02 16:08:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc.

Con la versione premium i tuoi clienti possono creare una lista di desideri per il loro compleanno, per Natale, per una festa di laurea, ecc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-02 16:08:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow users to create multiple wishlists

Permetti agli utenti di creare più liste dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-02 16:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Popular

Popolari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Settings tab name

Date added (GMT):: 2023-10-05 12:56:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the Ask an estimate settings.

Configura le impostazioni per Richiedi un preventivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2023-08-09 09:42:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the wishlist page settings.

Configura le impostazioni della pagina Lista dei desideri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2023-08-09 09:43:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: plugin-options/settings-options.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the Add to wishlist settings.

Configura le impostazioni per Aggiungi alla lista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2023-08-09 09:44:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: plugin-options/settings-options.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the plugin general settings.

Configura le impostazioni generali.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2023-08-09 09:44:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: plugin-options/settings-options.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check the most popular products in your site.

Monitora i prodotti più popolari del tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2023-08-09 09:45:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:38 plugin-options/dashboard-options.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

See all the wishlists created in your site.

Vedi tutte le liste dei desideri create sul tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2023-08-09 09:46:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: plugin-options/dashboard-options.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ask for an estimate

Richiedi un preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tab title in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist page

Pagina Lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tab title in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2023-08-09 09:46:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: plugin-options/settings-options.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to wishlist

Aggiungi alla lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tab title in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings-options.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links