Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (841) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 57
Prio Original string Translation —
This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it in another list: Questo prodotto si trova già nella tua <b>lista %s</b>.<br/>Puoi spostarlo in un'altra lista: Details

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it in another list:

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it in another list:

Questo prodotto si trova già nella tua <b>lista %s</b>.<br/>Puoi spostarlo in un'altra lista:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Wishlist formatted name.
Date added (GMT):
2020-05-18 17:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/wishlist-popup-move.php:65
Priority:
normal
More links:
Your email La tua email Details

Your email

Your email

La tua email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-popup-ask-an-estimate.php:56
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate for this list Richiedi un preventivo per questa lista Details

Ask for an estimate for this list

Ask for an estimate for this list

Richiedi un preventivo per questa lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-popup-ask-an-estimate.php:39
Priority:
normal
More links:
No products added to the wishlist Non è stato ancora aggiunto nessun prodotto alla lista Details

No products added to the wishlist

No products added to the wishlist

Non è stato ancora aggiunto nessun prodotto alla lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:297
  • templates/wishlist-view-images.php:307
  • templates/wishlist-view-mobile.php:304
  • templates/wishlist-view-modern.php:283
  • templates/wishlist-view.php:649
Priority:
normal
More links:
Added on: %s Aggiunto il: %s Details

Added on: %s

Added on: %s

Aggiunto il: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Date product was added to wishlist.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:273
  • templates/wishlist-view.php:479
Priority:
normal
More links:
In Stock Disponibile Details

In Stock

In Stock

Disponibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:262
  • templates/wishlist-view-images.php:211
  • templates/wishlist-view-mobile.php:199
  • templates/wishlist-view-modern.php:189
  • templates/wishlist-view.php:431
Priority:
normal
More links:
Out of stock Esaurito Details

Out of stock

Out of stock

Esaurito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:262
  • templates/wishlist-view-images.php:211
  • templates/wishlist-view-mobile.php:199
  • templates/wishlist-view-modern.php:189
  • templates/wishlist-view.php:431
Priority:
normal
More links:
Stock status Disponibilità in magazzino Details

Stock status

Stock status

Disponibilità in magazzino

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:174
  • templates/wishlist-view.php:164
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantità Details

Quantity

Quantity

Quantità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/emails/ask-estimate.php:60
  • templates/wishlist-pdf.php:152
  • templates/wishlist-view.php:143
Priority:
normal
More links:
Unit Price Prezzo unitario Details

Unit Price

Unit Price

Prezzo unitario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:130
Priority:
normal
More links:
Product Name Nome prodotto Details

Product Name

Product Name

Nome prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:109
Priority:
normal
More links:
Created on Creato il Details

Created on

Created on

Creato il

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-manage.php:107
Priority:
normal
More links:
Count of items Numero di articoli Details

Count of items

Count of items

Numero di articoli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-manage.php:85
  • templates/wishlist-search.php:115
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this wishlist? Sei sicuro di voler cancellare questa lista? Details

Are you sure you want to delete this wishlist?

Are you sure you want to delete this wishlist?

Sei sicuro di voler cancellare questa lista?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:137
  • templates/wishlist-manage-modern.php:137
  • templates/wishlist-manage.php:245
Priority:
normal
More links:
Created on: Creata il: Details

Created on:

Created on:

Creata il:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:122
  • templates/wishlist-manage-modern.php:122
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as