Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 57
Prio Original string Translation —
wishlist lista dei desideri Details

wishlist

wishlist

lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:33
Priority:
normal
More links:
Public Pubblica Details

Public

Public

Pubblica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:719
  • includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:155
Priority:
normal
More links:
Private Privata Details

Private

Private

Privata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:714
  • includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:161
Priority:
normal
More links:
Shared Condivisa Details

Shared

Shared

Condivisa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:709
  • includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:158
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizzata Details

Custom

Custom

Personalizzata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:601
Priority:
normal
More links:
None Nessuno Details

None

None

Nessuno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:600
Priority:
normal
More links:
have this item in wishlist avete aggiunto questo prodotto alla lista dei desideri Details

have this item in wishlist

have this item in wishlist

avete aggiunto questo prodotto alla lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:382
Priority:
normal
More links:
You and %s user
  • Tu e %s utente
  • Tu e altri %d utenti
Details

Singular: You and %s user

Tu e %s utente

You have to log in to edit this translation.

Plural: You and %d users

Tu e altri %d utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Count of users when many, or “another” when only one.
Date added (GMT):
2020-05-18 17:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:381
Priority:
normal
More links:
to add this item in wishlist ad aver aggiunto questo prodotto alla lista dei desideri Details

to add this item in wishlist

to add this item in wishlist

ad aver aggiunto questo prodotto alla lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:377
Priority:
normal
More links:
You're the first Sei il primo Details

You're the first

You're the first

Sei il primo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:376
Priority:
normal
More links:
has this item in wishlist
  • ha aggiunto questo prodotto alla sua lista
  • hanno aggiunto questo prodotto alla propria lista
Details

Singular: has this item in wishlist

ha aggiunto questo prodotto alla sua lista

You have to log in to edit this translation.

Plural: have this item in wishlist

hanno aggiunto questo prodotto alla propria lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:374
Priority:
normal
More links:
%d user
  • %d utente
  • %d utenti
Details

Singular: %d user

%d utente

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d users

%d utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Number of users.
Date added (GMT):
2020-05-18 17:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:373
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s Questo campo ti permette di modificare il contenuto dell'email in formato testuale. <br> Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

Questo campo ti permette di modificare il contenuto dell'email in formato testuale. <br> Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Available placeholders.
Date added (GMT):
2023-08-09 09:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:442
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s Questo campo ti permette di modificare il contenuto dell'email in formato HTML. <br> Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s

This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s

Questo campo ti permette di modificare il contenuto dell'email in formato HTML. <br> Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Available placeholders.
Date added (GMT):
2023-08-09 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:432
Priority:
normal
More links:
Email HTML content Contenuto HTML dell'email Details

Email HTML content

Email HTML content

Contenuto HTML dell'email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:429
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:81
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:183
  • plugin-options/promotion_email-options.php:124
Priority:
normal
More links:
1 … 40 41 42 43 44 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as