Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 57
Prio Original string Translation —
Email heading Intestazione email Details

Email heading

Email heading

Intestazione email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:407
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:65
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:167
  • plugin-options/promotion_email-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Product image Immagine prodotto Details

Product image

Product image

Immagine prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:265
Priority:
normal
More links:
A product on your wishlist is on sale Un prodotto della tua lista è in offerta Details

A product on your wishlist is on sale

A product on your wishlist is on sale

Un prodotto della tua lista è in offerta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:54
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! C'è un'offerta per te! Details

There is a deal for you!

There is a deal for you!

C'è un'offerta per te!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:53
Priority:
normal
More links:
This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist Quest'email viene inviata per informare gli utenti di una promozione attiva su un prodotto che hanno aggiunto alla loro lista dei desideri Details

This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist

This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist

Quest'email viene inviata per informare gli utenti di una promozione attiva su un prodotto che hanno aggiunto alla loro lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Wishlist promotional email Email promozionale Details

Wishlist promotional email

Wishlist promotional email

Email promozionale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Select product categories for which you don't want to send a reminder email Seleziona le categorie di prodotto per cui non vuoi inviare un'email di promemoria Details

Select product categories for which you don't want to send a reminder email

Select product categories for which you don't want to send a reminder email

Seleziona le categorie di prodotto per cui non vuoi inviare un'email di promemoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:385
Priority:
normal
More links:
Select products for which you don't want to send a reminder email Seleziona i prodotti per cui non vuoi inviare un'email di promemoria Details

Select products for which you don't want to send a reminder email

Select products for which you don't want to send a reminder email

Seleziona i prodotti per cui non vuoi inviare un'email di promemoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:376
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale Quest'email viene inviata ai clienti ogni qualvolta un articolo nella loro lista è in offerta Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale

This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale

Quest'email viene inviata ai clienti ogni qualvolta un articolo nella loro lista è in offerta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Wishlist "On sale item" email Email "Prodotto in offerta" Details

Wishlist "On sale item" email

Wishlist "On sale item" email

Email "Prodotto in offerta"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Send a copy to the user Invia una copia all'utente Details

Send a copy to the user

Send a copy to the user

Invia una copia all'utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:268
Priority:
normal
More links:
Send CC copy Invia copia carbone Details

Send CC copy

Send CC copy

Invia copia carbone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:266
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code> Inserisci i destinatari (separati da virgole) di questa email. Destinatario predefinito: <code>%s</code> Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Inserisci i destinatari (separati da virgole) di questa email. Destinatario predefinito: <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Default recipients.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:261
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Destinatari Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Destinatari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:258
Priority:
normal
More links:
[Price estimate request] [Richiesta preventivo] Details

[Price estimate request]

[Price estimate request]

[Richiesta preventivo]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:75
Priority:
normal
More links:
1 … 41 42 43 44 45 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as