Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (841) Translated (841) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 41 42 43 44 45 57
Prio Original string Translation
Send a copy to the user Invia una copia all'utente Details

Send a copy to the user

Send a copy to the user

Invia una copia all'utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:248
Priority:
normal
More links:
Send CC copy Invia copia carbone Details

Send CC copy

Send CC copy

Invia copia carbone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:246
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code> Inserisci i destinatari (separati da virgole) di questa email. Destinatario predefinito: <code>%s</code> Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Inserisci i destinatari (separati da virgole) di questa email. Destinatario predefinito: <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Default recipients.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:241
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Destinatari Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Destinatari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:238
Priority:
normal
More links:
[Price estimate request] [Richiesta preventivo] Details

[Price estimate request]

[Price estimate request]

[Richiesta preventivo]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:75
Priority:
normal
More links:
Price estimate request Richiesta di preventivo Details

Price estimate request

Price estimate request

Richiesta di preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:74
Priority:
normal
More links:
This email is sent to users who click the "ask for an estimate" button, only if this feature has been enabled in the wishlist option panel Quest'email viene inviata agli utenti che cliccano sul pulsante "Chiedi un preventivo" solo se questa funzionalità è stata abilitata nel pannello opzioni del plugin Details

This email is sent to users who click the "ask for an estimate" button, only if this feature has been enabled in the wishlist option panel

This email is sent to users who click the "ask for an estimate" button, only if this feature has been enabled in the wishlist option panel

Quest'email viene inviata agli utenti che cliccano sul pulsante "Chiedi un preventivo" solo se questa funzionalità è stata abilitata nel pannello opzioni del plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:72
Priority:
normal
More links:
Wishlist "Ask for an estimate" email Email per "Richiedi un preventivo" Details

Wishlist "Ask for an estimate" email

Wishlist "Ask for an estimate" email

Email per "Richiedi un preventivo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:71
Priority:
normal
More links:
Hi {user_name} A product on your wishlist is back in stock! {products_list} We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love! Regards, {blogname} **************************************************** If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}] Ciao {user_name} Un prodotto nella tua lista dei desideri è nuovamente disponibile! {products_list} Abbiamo scorte limitate, quindi ti consigliamo di non perdere tempo e cogliere quest'opportunità per farti un meritato regalo! Saluti, {blogname} **************************************************** Se non vuoi ricevere più comunicazioni di questo tipo, cancellati da questo link [{unsubscribe_url}] Details

Hi {user_name} A product on your wishlist is back in stock! {products_list} We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love! Regards, {blogname} **************************************************** If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}]

Hi {user_name} A product on your wishlist is back in stock! {products_list} We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love! Regards, {blogname} **************************************************** If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}]

Ciao {user_name} Un prodotto nella tua lista dei desideri è nuovamente disponibile! {products_list} Abbiamo scorte limitate, quindi ti consigliamo di non perdere tempo e cogliere quest'opportunità per farti un meritato regalo! Saluti, {blogname} **************************************************** Se non vuoi ricevere più comunicazioni di questo tipo, cancellati da questo link [{unsubscribe_url}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:396
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code> Questo campo ti permette di modificare il corpo dell'email in formato testuale. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code> Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code>

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code>

Questo campo ti permette di modificare il corpo dell'email in formato testuale. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:193
  • plugin-options/promotion_email-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Email text content Contenuto email Details

Email text content

Email text content

Contenuto email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:376
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:382
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:419
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code> Questo campo ti permette di modificare il corpo dell'email in HTML. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code> Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code>

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code>

Questo campo ti permette di modificare il corpo dell'email in HTML. Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:184
  • plugin-options/promotion_email-options.php:125
Priority:
normal
More links:
Email HTML Content Contenuto HTML dell'email Details

Email HTML Content

Email HTML Content

Contenuto HTML dell'email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:367
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:373
Priority:
normal
More links:
Multipart Multipart Details

Multipart

Multipart

Multipart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:363
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:268
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:368
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:404
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:60
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:162
  • plugin-options/promotion_email-options.php:103
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:362
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:267
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:367
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:403
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:59
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:161
  • plugin-options/promotion_email-options.php:102
Priority:
normal
More links:
1 41 42 43 44 45 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as