Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (0) • Untranslated (454) • Waiting (403) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 21 22 23 24 25 … 58
Prio Original string Translation —
This field lets you modify the main content of the HTML version of the email. Dette feltet lar deg modifisere hovedinnholdet av HTML versjonen til eposten Details

This field lets you modify the main content of the HTML version of the email.

This field lets you modify the main content of the HTML version of the email.

Dette feltet lar deg modifisere hovedinnholdet av HTML versjonen til eposten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:47
Priority:
normal
More links:
E-mail Text content E-post Tekst innhold Details

E-mail Text content

E-mail Text content

E-post Tekst innhold

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:41
Priority:
normal
More links:
E-mail HTML content E-post HTML innhold Details

E-mail HTML content

E-mail HTML content

E-post HTML innhold

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:40
Priority:
normal
More links:
Set a promotional e-mail Angi en salgsepost Details

Set a promotional e-mail

Set a promotional e-mail

Angi en salgsepost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter wishlist name Skriv inn et navn til ønskelisten Details

Enter wishlist name

Enter wishlist name

Skriv inn et navn til ønskelisten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:176
Priority:
normal
More links:
Choose a wishlist Velg en ønskeliste Details

Choose a wishlist

Choose a wishlist

Velg en ønskeliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:374
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:117
Priority:
normal
More links:
click to remove it Trykk for å fjerne Details

click to remove it

click to remove it

Trykk for å fjerne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:248
Priority:
normal
More links:
Move Flytt Details

Move

Move

Flytt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:375
  • templates/add-to-wishlist-move.php:240
  • templates/wishlist-popup-move.php:98
  • templates/wishlist-view-images.php:229
  • templates/wishlist-view-mobile.php:232
  • templates/wishlist-view-modern.php:207
  • templates/wishlist-view.php:544
Priority:
normal
More links:
Wishlist name Ønskeliste navn Details

Wishlist name

Wishlist name

Ønskeliste navn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:365
  • templates/add-to-wishlist-move.php:202
Priority:
normal
More links:
Create a new list Lag en ny liste Details

Create a new list

Create a new list

Lag en ny liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:183
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:119
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:157
  • assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:7385
  • assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:5028
Priority:
normal
More links:
This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list: Dette produktet er allerede i <b>%s wishlist</b>.<br/>Du kan flytte det til en annen liste: Details

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list:

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list:

Dette produktet er allerede i <b>%s wishlist</b>.<br/>Du kan flytte det til en annen liste:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Wishlist formatted name.
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:152
Priority:
normal
More links:
View &rsaquo; Vis &rsaquo; Details

View &rsaquo;

View &rsaquo;

Vis &rsaquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:92
  • templates/add-to-wishlist-move.php:72
  • templates/add-to-wishlist-remove.php:79
Priority:
normal
More links:
In your wishlist I din ønskeliste Details

In your wishlist

In your wishlist

I din ønskeliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:56
Priority:
normal
More links:
Choose colors for WhatsApp share button Velg hvilke farger for WhatsApp dele-knapp Details

Choose colors for WhatsApp share button

Choose colors for WhatsApp share button

Velg hvilke farger for WhatsApp dele-knapp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:748
Priority:
normal
More links:
WhatsApp share button style WhatsApp dele-knapp stil Details

WhatsApp share button style

WhatsApp share button style

WhatsApp dele-knapp stil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:747
Priority:
normal
More links:
1 … 21 22 23 24 25 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as