Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (0) • Untranslated (464) • Waiting (403) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 22 23 24 25 26 … 58
Prio Original string Translation —
Choose a wishlist Velg en ønskeliste Details

Choose a wishlist

Choose a wishlist

Velg en ønskeliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:374
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:117
Priority:
normal
More links:
click to remove it Trykk for å fjerne Details

click to remove it

click to remove it

Trykk for å fjerne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:248
Priority:
normal
More links:
Move Flytt Details

Move

Move

Flytt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:375
  • templates/add-to-wishlist-move.php:240
  • templates/wishlist-popup-move.php:98
  • templates/wishlist-view-images.php:229
  • templates/wishlist-view-mobile.php:232
  • templates/wishlist-view-modern.php:207
  • templates/wishlist-view.php:544
Priority:
normal
More links:
Wishlist name Ønskeliste navn Details

Wishlist name

Wishlist name

Ønskeliste navn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:365
  • templates/add-to-wishlist-move.php:202
Priority:
normal
More links:
Create a new list Lag en ny liste Details

Create a new list

Create a new list

Lag en ny liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:183
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:119
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:157
  • assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:7389
  • assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:5029
Priority:
normal
More links:
This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list: Dette produktet er allerede i <b>%s wishlist</b>.<br/>Du kan flytte det til en annen liste: Details

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list:

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list:

Dette produktet er allerede i <b>%s wishlist</b>.<br/>Du kan flytte det til en annen liste:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Wishlist formatted name.
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:152
Priority:
normal
More links:
View &rsaquo; Vis &rsaquo; Details

View &rsaquo;

View &rsaquo;

Vis &rsaquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:92
  • templates/add-to-wishlist-move.php:72
  • templates/add-to-wishlist-remove.php:79
Priority:
normal
More links:
In your wishlist I din ønskeliste Details

In your wishlist

In your wishlist

I din ønskeliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:56
Priority:
normal
More links:
Choose colors for WhatsApp share button Velg hvilke farger for WhatsApp dele-knapp Details

Choose colors for WhatsApp share button

Choose colors for WhatsApp share button

Velg hvilke farger for WhatsApp dele-knapp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:748
Priority:
normal
More links:
WhatsApp share button style WhatsApp dele-knapp stil Details

WhatsApp share button style

WhatsApp share button style

WhatsApp dele-knapp stil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:747
Priority:
normal
More links:
Upload an icon you'd like to use for WhatsApp share button (suggested 32px x 32px) Last opp et ikon du vil bruke for WhatsApp dele-knappen (foreslått 32px x 32px) Details

Upload an icon you'd like to use for WhatsApp share button (suggested 32px x 32px)

Upload an icon you'd like to use for WhatsApp share button (suggested 32px x 32px)

Last opp et ikon du vil bruke for WhatsApp dele-knappen (foreslått 32px x 32px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:735
Priority:
normal
More links:
WhatsApp share button custom icon WhatsApp dele-knapp tilpasset ikon Details

WhatsApp share button custom icon

WhatsApp share button custom icon

WhatsApp dele-knapp tilpasset ikon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:734
Priority:
normal
More links:
Select an icon for the WhatsApp share button Velg et ikon for WhatsApp dele-knapp Details

Select an icon for the WhatsApp share button

Select an icon for the WhatsApp share button

Velg et ikon for WhatsApp dele-knapp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:721
Priority:
normal
More links:
WhatsApp share button icon WhatsApp dele-knapp ikon Details

WhatsApp share button icon

WhatsApp share button icon

WhatsApp dele-knapp ikon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:720
Priority:
normal
More links:
Choose colors for the Email share button Velg farger for E-post dele-knapp Details

Choose colors for the Email share button

Choose colors for the Email share button

Velg farger for E-post dele-knapp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 21:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:701
Priority:
normal
More links:
1 … 22 23 24 25 26 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as