Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (0) • Untranslated (464) • Waiting (403) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 28 29 30 31 32 … 58
Prio Original string Translation —
Product variations selected by the user (example: size or color) Produkt variasjoner valgt av brukeren (eksempel: størrelse eller farge) Details

Product variations selected by the user (example: size or color)

Product variations selected by the user (example: size or color)

Produkt variasjoner valgt av brukeren (eksempel: størrelse eller farge)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Wishlist detail page Ønskeliste Detalj-side Details

Wishlist detail page

Wishlist detail page

Ønskeliste Detalj-side

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content elg en side som hoved Ønskeliste-side; sørg for at du legger til <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode i sideinnholdet Details

Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content

Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content

elg en side som hoved Ønskeliste-side; sørg for at du legger til <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode i sideinnholdet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content Velg en side som hoved Ønskeliste-side; sørg for at du legger til <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode i sideinnholdet Details

Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content

Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content

Velg en side som hoved Ønskeliste-side; sørg for at du legger til <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode i sideinnholdet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Wishlist page Ønskeliste side Details

Wishlist page

Wishlist page

Ønskeliste side

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:71
  • plugin-options/customization/style-options.php:243
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:28
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable slider in wishlist Aktiver glider i ønskelister Details

Enable slider in wishlist

Enable slider in wishlist

Aktiver glider i ønskelister

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:59
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integrasjon Details

YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration

YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration

Warning: Translation should not begin on newline.
↵ ↵ YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integrasjon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integrasjon Details

YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration

YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration

YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integrasjon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Load any cacheable wishlist item via AJAX Last inn et cache-bart ønskelisteelement via AJAX Details

Load any cacheable wishlist item via AJAX

Load any cacheable wishlist item via AJAX

Last inn et cache-bart ønskelisteelement via AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable AJAX loading Aktiver innlasting av AJAX Details

Enable AJAX loading

Enable AJAX loading

Aktiver innlasting av AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>" Skriv inn emnelinjen for e-post. La stå tomt for å bruke standardemnet: "<i>En vare på ønskelisten din er på salg!</i>" Details

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Skriv inn emnelinjen for e-post. La stå tomt for å bruke standardemnet: "<i>En vare på ønskelisten din er på salg!</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>" Skriv inn tittelen for e-postvarselet. La stå tomt for å bruke standardoverskriften: "<i>En vare på ønskelisten din er på salg!</i>" Details

Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Skriv inn tittelen for e-postvarselet. La stå tomt for å bruke standardoverskriften: "<i>En vare på ønskelisten din er på salg!</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:168
Priority:
normal
More links:
Select product categories that should not trigger the "on sale item" notification Velg produkt-kategorier som ikke skal utløse "på salg" notifikasjon Details

Select product categories that should not trigger the "on sale item" notification

Select product categories that should not trigger the "on sale item" notification

Velg produkt-kategorier som ikke skal utløse "på salg" notifikasjon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Select products that should not trigger the "on sale item" notifications Velg produkter som ikke skal utløse "på salg" notifikasjoner Details

Select products that should not trigger the "on sale item" notifications

Select products that should not trigger the "on sale item" notifications

Velg produkter som ikke skal utløse "på salg" notifikasjoner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is on sale Aktiver denne e-postmeldingen for å sende varsler til kundene dine når et produkt i ønskelisten deres er i salg Details

Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is on sale

Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is on sale

Aktiver denne e-postmeldingen for å sende varsler til kundene dine når et produkt i ønskelisten deres er i salg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-11 22:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:122
Priority:
normal
More links:
1 … 28 29 30 31 32 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as