Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (69) • Untranslated (324) • Waiting (494) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 2 3 4 5 6 … 60
Prio Original string Translation —
Choose the position of the "Add to wishlist" icon on product images Wybierz pozycję ikony „Dodaj do listy zakupów” na zdjęciach produktów Details

Choose the position of the "Add to wishlist" icon on product images

Choose the position of the "Add to wishlist" icon on product images

Wybierz pozycję ikony „Dodaj do listy zakupów” na zdjęciach produktów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Position on product image Pozycja na obrazie produktu Details

Position on product image

Position on product image

Pozycja na obrazie produktu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Choose whether to close the feedback modal automatically or keep it open. Wybierz, czy okno dialogowe opinii ma być automatycznie zamykane, czy ma pozostać otwarte. Details

Choose whether to close the feedback modal automatically or keep it open.

Choose whether to close the feedback modal automatically or keep it open.

Wybierz, czy okno dialogowe opinii ma być automatycznie zamykane, czy ma pozostać otwarte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Modal closure options Opcje zamknięcia modalnego Details

Modal closure options

Modal closure options

Opcje zamknięcia modalnego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Show a modal window Pokaż okno modalne Details

Show a modal window

Show a modal window

Pokaż okno modalne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Show a notice Pokaż powiadomienie Details

Show a notice

Show a notice

Pokaż powiadomienie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Choose how to show the feedback when an item is added to the wishlist. Wybierz sposób wyświetlania opinii po dodaniu przedmiotu do listy zakupów. Details

Choose how to show the feedback when an item is added to the wishlist.

Choose how to show the feedback when an item is added to the wishlist.

Wybierz sposób wyświetlania opinii po dodaniu przedmiotu do listy zakupów.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:19
Priority:
normal
More links:
"Ask for an estimate" button icon Ikona przycisku „Poproś o wycenę” Details

"Ask for an estimate" button icon

"Ask for an estimate" button icon

Ikona przycisku „Poproś o wycenę”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:271
Priority:
normal
More links:
Show the button without the icon Pokaż przycisk bez ikony Details

Show the button without the icon

Show the button without the icon

Pokaż przycisk bez ikony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:260
Priority:
normal
More links:
Secondary button text hover Tekst przycisku drugorzędnego po najechaniu kursorem Details

Secondary button text hover

Secondary button text hover

Tekst przycisku drugorzędnego po najechaniu kursorem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:155
Priority:
normal
More links:
Secondary button text Tekst przycisku drugorzędnego Details

Secondary button text

Secondary button text

Tekst przycisku drugorzędnego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Secondary button hover Najechanie kursorem na przycisk drugorzędny Details

Secondary button hover

Secondary button hover

Najechanie kursorem na przycisk drugorzędny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Secondary button Przycisk drugorzędny Details

Secondary button

Secondary button

Przycisk drugorzędny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Primary button text hover Główny tekst przycisku po najechaniu kursorem Details

Primary button text hover

Primary button text hover

Główny tekst przycisku po najechaniu kursorem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Primary button text Tekst głównego przycisku Details

Primary button text

Primary button text

Tekst głównego przycisku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 16:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:126
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as