Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (841) Translated (0) Untranslated (585) Waiting (1,261) Fuzzy (0) Warnings (29)
1 77 78 79 80 81 124
Prio Original string Translation
You're the first Esti prima persoana Details

You're the first

You're the first

Esti prima persoana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 21:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:376
Priority:
normal
More links:
has this item in wishlist
  • are acest item la Favorite
  • au acest item la Favorite
  • au acest item la Favorite
Details

Singular: has this item in wishlist

Plural: have this item in wishlist

This plural form is used for numbers like: 1

are acest item la Favorite

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

au acest item la Favorite

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

au acest item la Favorite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-09 11:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Unicorner
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:374
Priority:
normal
More links:
has this item in wishlist
  • are acest articol la Favorite
  • au acest articol la Favorite
  • au acest articol la Favorite
Details

Singular: has this item in wishlist

Plural: have this item in wishlist

This plural form is used for numbers like: 1

are acest articol la Favorite

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

au acest articol la Favorite

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

au acest articol la Favorite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 19:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:374
Priority:
normal
More links:
has this item in wishlist
  • are acest produs la Favorite
  • au acest produs la Favorite
  • au acest produs la Favorite
Details

Singular: has this item in wishlist

Plural: have this item in wishlist

This plural form is used for numbers like: 1

are acest produs la Favorite

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

au acest produs la Favorite

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

au acest produs la Favorite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 21:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:374
Priority:
normal
More links:
has this item in wishlist
  • are acest produs la Favorite
  • au acest produs la Favorite
  • au acest produs la Favorite
Details

Singular: has this item in wishlist

Plural: have this item in wishlist

This plural form is used for numbers like: 1

are acest produs la Favorite

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

au acest produs la Favorite

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

au acest produs la Favorite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 21:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:374
Priority:
normal
More links:
%d user
  • %d utilizator
  • %d utilizatori
  • %d utilizatori
Details

Singular: %d user

Plural: %d users

This plural form is used for numbers like: 1

%d utilizator

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d utilizatori

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d utilizatori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Number of users.
Date added (GMT):
2021-11-09 11:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Unicorner
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:373
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s You have to log in to add a translation. Details

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Available placeholders.
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:422
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s You have to log in to add a translation. Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s

This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Available placeholders.
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:412
Priority:
normal
More links:
Email HTML content You have to log in to add a translation. Details

Email HTML content

Email HTML content

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:409
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:81
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:183
  • plugin-options/promotion_email-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Email heading You have to log in to add a translation. Details

Email heading

Email heading

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:387
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:65
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:167
  • plugin-options/promotion_email-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Product image You have to log in to add a translation. Details

Product image

Product image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:259
Priority:
normal
More links:
A product on your wishlist is on sale You have to log in to add a translation. Details

A product on your wishlist is on sale

A product on your wishlist is on sale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:54
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! You have to log in to add a translation. Details

There is a deal for you!

There is a deal for you!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:53
Priority:
normal
More links:
This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist You have to log in to add a translation. Details

This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist

This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Wishlist promotional email You have to log in to add a translation. Details

Wishlist promotional email

Wishlist promotional email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:50
Priority:
normal
More links:
1 77 78 79 80 81 124
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as