Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (816) • Translated (412) • Untranslated (404) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 55
Prio Original string Translation —
Status: %s Estado: %s Details

Status: %s

Status: %s

Estado: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Connection status span.
Date added (GMT):
2025-04-30 10:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding.php:20
  • modules/stripe/views/admin/onboarding.php:20
Priority:
normal
More links:
Resume Stripe connection > You have to log in to add a translation. Details

Resume Stripe connection >

Resume Stripe connection >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:49
  • modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:49
Priority:
normal
More links:
Refresh info You have to log in to add a translation. Details

Refresh info

Refresh info

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:41
  • modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:41
Priority:
normal
More links:
Charges enabled You have to log in to add a translation. Details

Charges enabled

Charges enabled

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:30
  • modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:30
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:25
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:33
  • modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:25
  • modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:33
Priority:
normal
More links:
Yes Sí Details

Yes

Yes

Sí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 10:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:25
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:33
  • modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:25
  • modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:33
Priority:
normal
More links:
Details submitted Detalles enviados Details

Details submitted

Details submitted

Detalles enviados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 12:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:22
  • modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:22
Priority:
normal
More links:
Account ID ID de cuenta Details

Account ID

Account ID

ID de cuenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 12:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:14
  • modules/stripe/views/admin/onboarding-details.php:14
Priority:
normal
More links:
Connect with Stripe [Admin] Onboarding button Conectar con Stripe Details

Connect with Stripe

Connect with Stripe

Conectar con Stripe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Onboarding button
Date added (GMT):
2025-05-08 10:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/views/admin/onboarding-button.php:13
  • modules/stripe/views/admin/onboarding-button.php:13
Priority:
normal
More links:
Confirm your purchase Thank you page next actions You have to log in to add a translation. Details

Confirm your purchase

Confirm your purchase

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Thank you page next actions
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/templates/checkout/thankyou-next-actions.php:22
  • modules/stripe/templates/checkout/thankyou-next-actions.php:22
Priority:
normal
More links:
Next steps Thank you page next actions Próximos pasos Details

Next steps

Next steps

Próximos pasos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Thank you page next actions
Date added (GMT):
2025-05-06 14:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/templates/checkout/thankyou-next-actions.php:15
  • modules/stripe/templates/checkout/thankyou-next-actions.php:15
Priority:
normal
More links:
Select your preference for payment capture; automatic capture upon issuance or manual capture later through the Stripe Dashboard. Selecciona tu preferencia para la captura de pagos; captura automática en el momento de la emisión o captura manual posterior a través del escritorio de Stripe. Details

Select your preference for payment capture; automatic capture upon issuance or manual capture later through the Stripe Dashboard.

Select your preference for payment capture; automatic capture upon issuance or manual capture later through the Stripe Dashboard.

Selecciona tu preferencia para la captura de pagos; captura automática en el momento de la emisión o captura manual posterior a través del escritorio de Stripe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 12:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:65
  • modules/stripe/panel/general.php:65
Priority:
normal
More links:
Authorize only (capture later) [ADMIN] Gateway environment options You have to log in to add a translation. Details

Authorize only (capture later)

Authorize only (capture later)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[ADMIN] Gateway environment options
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:63
  • modules/stripe/panel/general.php:63
Priority:
normal
More links:
Capture immediately [ADMIN] Gateway environment options You have to log in to add a translation. Details

Capture immediately

Capture immediately

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[ADMIN] Gateway environment options
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:62
  • modules/stripe/panel/general.php:62
Priority:
normal
More links:
Payment [ADMIN] General settings page Pago Details

Payment

Payment

Pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-05-05 10:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:55
  • modules/stripe/panel/general.php:55
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as