Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the Shippo Test API Token. You can find it in your %1$sShippo account%2$s on Settings -> Integrations -> API page. description of admin option, placeholders are html tags | Introduce el token de la API de prueba de Shippo. Puedes encontrarlo en tu %1$scuenta de Shippo %2$s en Ajustes -> Integraciones -> página de API. | Details | |
|
Enter the Shippo Test API Token. You can find it in your %1$sShippo account%2$s on Settings -> Integrations -> API page. Enter the Shippo Test API Token. You can find it in your %1$sShippo account%2$s on Settings -> Integrations -> API page. Introduce el token de la API de prueba de Shippo. Puedes encontrarlo en tu %1$scuenta de Shippo %2$s en Ajustes -> Integraciones -> página de API. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shippo Sandbox / Test API Token label of admin option | Entorno de pruebas de Shippo / Token API test | Details | |
|
Shippo Sandbox / Test API Token Shippo Sandbox / Test API Token Entorno de pruebas de Shippo / Token API test You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on the button to connect your Shippo account. | Haz clic en el botón para conectar tu cuenta de Shippo. | Details | |
|
Click on the button to connect your Shippo account. Click on the button to connect your Shippo account. Haz clic en el botón para conectar tu cuenta de Shippo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connect account | Conectar cuenta | Details | |
|
Connect account Connect account Conectar cuenta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose if you want to create and pay real shippings or test without paying postage. | Elige si quieres crear y pagar envíos reales o de prueba sin pagar gastos de envío. | Details | |
|
Choose if you want to create and pay real shippings or test without paying postage. Choose if you want to create and pay real shippings or test without paying postage. Elige si quieres crear y pagar envíos reales o de prueba sin pagar gastos de envío. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sandbox | Entorno de pruebas | Details | |
| Live | En vivo | Details | |
| Environment | Entorno | Details | |
| Enable to make company name mandatory for users during the checkout process. | Activa para que el nombre de la empresa sea obligatorio para los usuarios durante el pago. | Details | |
|
Enable to make company name mandatory for users during the checkout process. Enable to make company name mandatory for users during the checkout process. Activa para que el nombre de la empresa sea obligatorio para los usuarios durante el pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Require company name | Requiere el nombre de la empresa | Details | |
|
Require company name Require company name Requiere el nombre de la empresa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to validate shipping address before allowing users to proceed with the order. | Activa para validar la dirección de envío antes de permitir a los usuarios proceder con el pedido. | Details | |
|
Enable to validate shipping address before allowing users to proceed with the order. Enable to validate shipping address before allowing users to proceed with the order. Activa para validar la dirección de envío antes de permitir a los usuarios proceder con el pedido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Validate shipping address | Valida la dirección de envío | Details | |
|
Validate shipping address Validate shipping address Valida la dirección de envío You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bluehost Shippo Shippings: No rates found, please check your products or your parcels | Bluehost Shippo Shippings: no se han encontrado tasas, por favor, compruebas tus productos o paquetes | Details | |
|
Bluehost Shippo Shippings: No rates found, please check your products or your parcels Bluehost Shippo Shippings: No rates found, please check your products or your parcels Bluehost Shippo Shippings: no se han encontrado tasas, por favor, compruebas tus productos o paquetes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sAdd parcels for this zone%2$s | %1$sAñadir paquetes a esta zona%2$s | Details | |
|
%1$sAdd parcels for this zone%2$s %1$sAdd parcels for this zone%2$s %1$sAñadir paquetes a esta zona%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sAdd service rules for this zone%2$s | %1$sAñadir reglas de servicio para esta zona%2$s | Details | |
|
%1$sAdd service rules for this zone%2$s %1$sAdd service rules for this zone%2$s %1$sAñadir reglas de servicio para esta zona%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as