Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sAdd sender info for this zone%2$s | %1$sAñadir información del remitente para esta zona%2$s | Details | |
|
%1$sAdd sender info for this zone%2$s %1$sAdd sender info for this zone%2$s %1$sAñadir información del remitente para esta zona%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! | ¡Activa los costes de envío en tiempo real para imprimir las etiquetas y gestionar el seguimiento! | Details | |
|
Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! ¡Activa los costes de envío en tiempo real para imprimir las etiquetas y gestionar el seguimiento! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dummy carrier | Transportista de prueba | Details | |
|
Dummy carrier Dummy carrier Transportista de prueba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Estimated delivery in %s day |
|
Details | |
|
Singular: Estimated delivery in %s day Entrega estimada en %s día You have to log in to edit this translation. Plural: Estimated delivery in %s days Entrega estimada en %s días You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shippo is not connected to your account | Shippo no está conectado a tu cuenta | Details | |
|
Shippo is not connected to your account Shippo is not connected to your account Shippo no está conectado a tu cuenta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shippo is enabled but not effective. | Shippo está activo pero no es efectivo. | Details | |
|
Shippo is enabled but not effective. Shippo is enabled but not effective. Shippo está activo pero no es efectivo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Parcel | Paquete | Details | |
| Please, check the products and parcel chosen. Error message showed when the items do not fit inside the parcel | Por favor, comprueba los productos y los paquetes escogidos. | Details | |
|
Please, check the products and parcel chosen. Please, check the products and parcel chosen. Por favor, comprueba los productos y los paquetes escogidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom parcel generic name of a parcel created inside the order | Paquete personalizado | Details | |
|
Custom parcel Custom parcel Paquete personalizado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchandise | Mercancía | Details | |
| All services | Todos los servicios | Details | |
|
All services All services Todos los servicios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other type of postage content | Otro | Details | |
| Humanitarian donation type of postage content | Donación | Details | |
|
Humanitarian donation Humanitarian donation Donación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Returned goods type of postage content | Mercancías devueltas | Details | |
|
Returned goods Returned goods Mercancías devueltas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift type of postage content | Regalo | Details | |
Export as