Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Spanish (Spain)

← 1 … 34 35 36 37 38 … 55 →

Prio	Original string	Translation	—
	Active	Activa	Details
Active Active Activa Activa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 12:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin/Tables/ShippingRuleTable.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied to	Aplicado a	Details
Applied to Applied to Aplicado a Aplicado a You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 10:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin/Tables/ShippingRuleTable.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rule	Regla	Details
Rule Rule Regla Regla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 12:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin/Tables/ShippingRuleTable.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: impossible to complete the onboarding.	Error: imposible completar el proceso de conexión.	Details
Error: impossible to complete the onboarding. Error: impossible to complete the onboarding. Error: imposible completar el proceso de conexión. Error: imposible completar el proceso de conexión. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-22 09:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:671 modules/shippo/includes/Requests/Request.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All shippings have one of these statuses: %s.	Todos los envíos tienen uno de estos estados: %s.	Details
All shippings have one of these statuses: %s. All shippings have one of these statuses: %s. Todos los envíos tienen uno de estos estados: %s. Todos los envíos tienen uno de estos estados: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the list of tracking status Date added (GMT): 2025-05-07 13:44:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:638 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout	Pago	Details
Checkout Checkout Pago Pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 12:30:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:461 modules/shippo/panel/checkout.php:23 modules/shippo/panel/shipping/rates.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parcel Packing	Embalaje de paquetes	Details
Parcel Packing Parcel Packing Embalaje de paquetes Embalaje de paquetes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-22 13:33:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:457 modules/shippo/panel/parcel.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Settings	Ajustes de envío	Details
Shipping Settings Shipping Settings Ajustes de envío Ajustes de envío You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 12:31:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:453 modules/shippo/panel/shipping.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Options	Opciones generales	Details
General Options General Options Opciones generales Opciones generales You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 12:31:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:449 modules/shippo/panel/general.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shippo Shippings	Shippo Shippings	Details
Shippo Shippings Shippo Shippings Shippo Shippings Shippo Shippings You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 08:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:409 modules/shippo/includes/Admin.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipment Tracking	Seguimiento de envío	Details
Shipment Tracking Shipment Tracking Seguimiento de envío Seguimiento de envío You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Added column title on WooCommerce Orders page. Date added (GMT): 2025-04-30 12:31:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping rule created	Regla de envío creado	Details
Shipping rule created Shipping rule created Regla de envío creado Regla de envío creado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-07 13:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s rule updated Shipping rule updated	Regla %s actualizada	Details
%s rule updated %s rule updated Regla %s actualizada Regla %s actualizada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Shipping rule updated Date added (GMT): 2025-05-22 13:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping rule #%d doesn't exist [ADMIN] Shipping rule details page	La regla de envío #%d no existe	Details
Shipping rule #%d doesn't exist Shipping rule #%d doesn't exist La regla de envío #%d no existe La regla de envío #%d no existe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Shipping rule details page Comment: translators: 1. Shipping rule id. Date added (GMT): 2025-05-07 13:43:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/shippo/includes/Admin.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial payment #%1$s - %2$s (Transaction ID: %3$s)	Pago parcial #%1$s - %2$s (ID de transacción: %3$s)	Details
Partial payment #%1$s - %2$s (Transaction ID: %3$s) Partial payment #%1$s - %2$s (Transaction ID: %3$s) Pago parcial #%1$s - %2$s (ID de transacción: %3$s) Pago parcial #%1$s - %2$s (ID de transacción: %3$s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1: refund id 2: refund date Date added (GMT): 2025-05-09 12:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/views/order-partial-payment.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 34 35 36 37 38 … 55 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Payments & Shipping: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links