Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sAdd parcels for this zone%2$s | %1$sAggiungi colli a questa zona%2$s | Details | |
|
%1$sAdd parcels for this zone%2$s %1$sAdd parcels for this zone%2$s %1$sAggiungi colli a questa zona%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sAdd service rules for this zone%2$s | %1$sAggiungi regole di servizio a questa zona%2$s | Details | |
|
%1$sAdd service rules for this zone%2$s %1$sAdd service rules for this zone%2$s %1$sAggiungi regole di servizio a questa zona%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sAdd sender info for this zone%2$s | %1$sAggiungi le info del mittente per questa zona%2$s | Details | |
|
%1$sAdd sender info for this zone%2$s %1$sAdd sender info for this zone%2$s %1$sAggiungi le info del mittente per questa zona%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! | Abilita le spese di spedizione in tempo reale per stampare le etichette e gestire i tracciamenti! | Details | |
|
Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! Abilita le spese di spedizione in tempo reale per stampare le etichette e gestire i tracciamenti! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dummy carrier | Corriere di prova | Details | |
|
Dummy carrier Dummy carrier Corriere di prova You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Estimated delivery in %s day |
|
Details | |
|
Singular: Estimated delivery in %s day Consegna prevista tra %s giorno You have to log in to edit this translation. Plural: Estimated delivery in %s days Consegna prevista tra %s giorni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shippo is not connected to your account | Shippo non è collegato al tuo account | Details | |
|
Shippo is not connected to your account Shippo is not connected to your account Shippo non è collegato al tuo account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shippo is enabled but not effective. | Shippo è abilitato ma non in funzione. | Details | |
|
Shippo is enabled but not effective. Shippo is enabled but not effective. Shippo è abilitato ma non in funzione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Parcel | Collo | Details | |
| Please, check the products and parcel chosen. Error message showed when the items do not fit inside the parcel | Controlla i prodotti e il collo che hai scelto. | Details | |
|
Please, check the products and parcel chosen. Please, check the products and parcel chosen. Controlla i prodotti e il collo che hai scelto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom parcel generic name of a parcel created inside the order | Collo personalizzato | Details | |
|
Custom parcel Custom parcel Collo personalizzato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchandise | Merchandise | Details | |
| All services | Tutti i servizi | Details | |
| Other type of postage content | Altro | Details | |
| Humanitarian donation type of postage content | Donazione | Details | |
|
Humanitarian donation Humanitarian donation Donazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as