Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total available to pay | Totale disponibile da pagare | Details | |
|
Total available to pay Total available to pay Totale disponibile da pagare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount already paid | Importo già pagato | Details | |
|
Amount already paid Amount already paid Importo già pagato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Admin option | Inserisci un prefisso da associare al numero di fattura. Utile se hai collegato lo stesso account PayPal ad altri negozi. | Details | |
|
Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Inserisci un prefisso da associare al numero di fattura. Utile se hai collegato lo stesso account PayPal ad altri negozi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice prefix Admin title option | Prefisso fattura | Details | |
|
Invoice prefix Invoice prefix Prefisso fattura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Authorize and capture %1$sFunds will be reserved for 3 days and the order will be set as "On hold" until the admin completes it.%2$s | Autorizza e cattura %1$sI fondi saranno riservati per 3 giorni e l'ordine sarà "In attesa" finché non verrà completato dall'amministratore.%2$s | Details | |
|
Authorize and capture %1$sFunds will be reserved for 3 days and the order will be set as "On hold" until the admin completes it.%2$s Authorize and capture %1$sFunds will be reserved for 3 days and the order will be set as "On hold" until the admin completes it.%2$s Autorizza e cattura %1$sI fondi saranno riservati per 3 giorni e l'ordine sarà "In attesa" finché non verrà completato dall'amministratore.%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sale %1$sFunds are transferred instantly from customer account to merchant account.%2$s Admin option, the placeholder are tags | Vendita %1$sI fondi vengono trasferiti subito dall'account del cliente a quello del commerciante.%2$s | Details | |
|
Sale %1$sFunds are transferred instantly from customer account to merchant account.%2$s Sale %1$sFunds are transferred instantly from customer account to merchant account.%2$s Vendita %1$sI fondi vengono trasferiti subito dall'account del cliente a quello del commerciante.%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Admin option | Scegli se catturare subito i fondi o se autorizzare soltanto il pagamento. | Details | |
|
Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Scegli se catturare subito i fondi o se autorizzare soltanto il pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment action Admin title option | Azione pagamento | Details | |
|
Payment action Payment action Azione pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Title of setting tab. | Pagamento | Details | |
| Sandbox Admin panel option. Development environment. | Sandbox | Details | |
| Live Admin panel option. Production environment. | Live | Details | |
| Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment. Admin panel option description | Scegli se ricevere transazioni di pagamento reali o se testare i pagamenti in un ambiente sandbox. | Details | |
|
Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment. Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment. Scegli se ricevere transazioni di pagamento reali o se testare i pagamenti in un ambiente sandbox. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Environment Admin panel option title | Ambiente | Details | |
| Enable PayPal Payments features on your site. Admin panel option description | Abilita le funzionalità PayPal Payments sul tuo sito. | Details | |
|
Enable PayPal Payments features on your site. Enable PayPal Payments features on your site. Abilita le funzionalità PayPal Payments sul tuo sito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable PayPal Payments Admin panel option title | Abilita i pagamenti PayPal | Details | |
|
Enable PayPal Payments Enable PayPal Payments Abilita i pagamenti PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as