Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| General Title of setting tab | Generali | Details | |
| Set the general behaviour of the plugin Admin: Settings tab description | Configura le impostazioni generali del plugin | Details | |
|
Set the general behaviour of the plugin Set the general behaviour of the plugin Configura le impostazioni generali del plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings | Impostazioni | Details | |
| The authentication system is not available. Admin option | Il sistema di autenticazione non è disponibile. | Details | |
|
The authentication system is not available. The authentication system is not available. Il sistema di autenticazione non è disponibile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Liability lies with the merchant. Admin option | La responsabilità ricade sul commerciante. | Details | |
|
Liability lies with the merchant. Liability lies with the merchant. La responsabilità ricade sul commerciante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Liability might shift to the card issuer. Admin option | La responsabilità potrebbe ricadere sull'istituto che ha emesso la carta. | Details | |
|
Liability might shift to the card issuer. Liability might shift to the card issuer. La responsabilità potrebbe ricadere sull'istituto che ha emesso la carta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3D Secure authentication is performed only if the card is enrolled for the service. In scenarios where the 3D Secure authentication hasn't been successful, you have the option to complete the payment at your own risk, meaning that you, as the merchant, will be liable in case of a chargeback. Admin description option | L'autenticazione 3D Secure viene eseguita solo se la carta è registrata al servizio. Nei casi in cui l'autenticazione 3D Secure non sia riuscita, hai la possibilità di completare comunque il pagamento a tuo rischio, diventando quindi responsabile in caso di chargeback in quanto commerciante. | Details | |
|
3D Secure authentication is performed only if the card is enrolled for the service. In scenarios where the 3D Secure authentication hasn't been successful, you have the option to complete the payment at your own risk, meaning that you, as the merchant, will be liable in case of a chargeback. 3D Secure authentication is performed only if the card is enrolled for the service. In scenarios where the 3D Secure authentication hasn't been successful, you have the option to complete the payment at your own risk, meaning that you, as the merchant, will be liable in case of a chargeback. L'autenticazione 3D Secure viene eseguita solo se la carta è registrata al servizio. Nei casi in cui l'autenticazione 3D Secure non sia riuscita, hai la possibilità di completare comunque il pagamento a tuo rischio, diventando quindi responsabile in caso di chargeback in quanto commerciante.↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3D Secure liability shift Admin title option | Trasferimento di responsabilità 3D Secure | Details | |
|
3D Secure liability shift 3D Secure liability shift Trasferimento di responsabilità 3D Secure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3D Secure enables you to authenticate card holders through card issuers. It reduces the likelihood of fraud when you use supported cards and improves transaction performance. A successful 3D Secure authentication can shift liability for chargebacks due to fraud from you to the card issuer. Admin description option | 3D Secure consente di autenticare i titolari delle carte attraverso gli emittenti delle stesse. Riduce la probabilità di frode durante l'utilizzo delle carte supportate e migliora le performance delle transazioni. Un'autenticazione 3D Secure riuscita può spostare la responsabilità dei chargeback dovuti a frodi dal cliente all'emittente della carta. | Details | |
|
3D Secure enables you to authenticate card holders through card issuers. It reduces the likelihood of fraud when you use supported cards and improves transaction performance. A successful 3D Secure authentication can shift liability for chargebacks due to fraud from you to the card issuer. 3D Secure enables you to authenticate card holders through card issuers. It reduces the likelihood of fraud when you use supported cards and improves transaction performance. A successful 3D Secure authentication can shift liability for chargebacks due to fraud from you to the card issuer. 3D Secure consente di autenticare i titolari delle carte attraverso gli emittenti delle stesse. Riduce la probabilità di frode durante l'utilizzo delle carte supportate e migliora le performance delle transazioni. Un'autenticazione 3D Secure riuscita può spostare la responsabilità dei chargeback dovuti a frodi dal cliente all'emittente della carta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable 3D Secure Admin title option | Abilita 3D Secure | Details | |
|
Enable 3D Secure Enable 3D Secure Abilita 3D Secure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional description for this payment method. Admin description option of payment method description. | Inserisci una descrizione aggiuntiva per questo metodo di pagamento. | Details | |
|
Enter an optional description for this payment method. Enter an optional description for this payment method. Inserisci una descrizione aggiuntiva per questo metodo di pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Description Admin title option of payment method description | Descrizione | Details | |
| Enter a title to identify this payment method during checkout. Admin option description | Inserisci un titolo per identificare questo metodo di pagamento durante il checkout. | Details | |
|
Enter a title to identify this payment method during checkout. Enter a title to identify this payment method during checkout. Inserisci un titolo per identificare questo metodo di pagamento durante il checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title Admin option title of payment method | Titolo | Details | |
| Enable the custom "white label" credit card option in your checkout as a payment option. Admin description option | Abilita l'opzione "white label" della carta di credito personalizzata come metodo di pagamento al checkout. | Details | |
|
Enable the custom "white label" credit card option in your checkout as a payment option. Enable the custom "white label" credit card option in your checkout as a payment option. Abilita l'opzione "white label" della carta di credito personalizzata come metodo di pagamento al checkout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as