Translate

Translation of BH Product Add-ons: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (707) • Translated (601) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 48
Prio Original string Translation —
Discount price of linked product Sconta il prezzo del prodotto collegato Details

Discount price of linked product

Discount price of linked product

Sconta il prezzo del prodotto collegato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:361
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:75
Priority:
normal
More links:
Use price of linked product Usa prezzo del prodotto collegato Details

Use price of linked product

Use price of linked product

Usa prezzo del prodotto collegato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:360
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:74
Priority:
normal
More links:
Value multiplied by product price Valore moltiplicato per il prezzo del prodotto Details

Value multiplied by product price

Value multiplied by product price

Valore moltiplicato per il prezzo del prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:350
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:71
Priority:
normal
More links:
Product price decrease - set discount Diminuzione prezzo prodotto - imposta sconto Details

Product price decrease - set discount

Product price decrease - set discount

Diminuzione prezzo prodotto - imposta sconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:342
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:349
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:359
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:69
Priority:
normal
More links:
Product price increase - set option price Aumento prezzo prodotto - imposta prezzo opzione Details

Product price increase - set option price

Product price increase - set option price

Aumento prezzo prodotto - imposta prezzo opzione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:340
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:348
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:358
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:68
Priority:
normal
More links:
Product price doesn't change - set option as free Prezzo prodotto invariato (opzione gratuita) Details

Product price doesn't change - set option as free

Product price doesn't change - set option as free

Prezzo prodotto invariato (opzione gratuita)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:338
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:347
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:357
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:67
Priority:
normal
More links:
Price Prezzo Details

Price

Price

Prezzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:330
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:66
Priority:
normal
More links:
You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab). Puoi utilizzare questa immagine per %1$ssostituire quella predefinita del prodotto%2$s (abilita l'opzione nella tab Visualizzazione & Stile). Details

You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab).

You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab).

Puoi utilizzare questa immagine per %1$ssostituire quella predefinita del prodotto%2$s (abilita l'opzione nella tab Visualizzazione & Stile).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:279
Priority:
normal
More links:
Enable to upload an image for this option. Abilita per caricare un'immagine per questa opzione. Details

Enable to upload an image for this option.

Enable to upload an image for this option.

Abilita per caricare un'immagine per questa opzione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:274
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:66
Priority:
normal
More links:
Add image Aggiungi immagine Details

Add image

Add image

Aggiungi immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:254
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:66
Priority:
normal
More links:
Placeholder Segnaposto Details

Placeholder

Placeholder

Segnaposto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:203
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:63
Priority:
normal
More links:
Label in cart Etichetta nel carrello Details

Label in cart

Label in cart

Etichetta nel carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option after activating “Use also as label in cart” option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:179
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:63
Priority:
normal
More links:
Use also as label in cart Usa anche come etichetta nel carrello Details

Use also as label in cart

Use also as label in cart

Usa anche come etichetta nel carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Edit add-on panel > Label option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:171
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:63
Priority:
normal
More links:
Label Etichetta Details

Label

Label

Etichetta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:147
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:63
Priority:
normal
More links:
Image Immagine Details

Image

Image

Immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:121
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:292
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:55
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:60
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:66
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as