Translate

Translation of BH Product Add-ons: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (707) • Translated (601) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 48
Prio Original string Translation —
Users can fill a max of Gli utenti possono compilare un massimo di Details

Users can fill a max of

Users can fill a max of

Gli utenti possono compilare un massimo di

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:724
  • includes/functions.php:873
  • includes/functions.php:911
Priority:
normal
More links:
Set how many number fields need to be filled in order to add a product to cart. Imposta quanti campi numerici possono essere compilati per poter aggiungere un prodotto al carrello. Details

Set how many number fields need to be filled in order to add a product to cart.

Set how many number fields need to be filled in order to add a product to cart.

Imposta quanti campi numerici possono essere compilati per poter aggiungere un prodotto al carrello.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:722
Priority:
normal
More links:
To proceed with the purchase, users have to fill Per poter procedere con l'acquisto gli utenti devono compilare Details

To proceed with the purchase, users have to fill

To proceed with the purchase, users have to fill

Per poter procedere con l'acquisto gli utenti devono compilare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:720
  • includes/functions.php:869
  • includes/functions.php:907
Priority:
normal
More links:
Enable to force users to fill number fields to proceed with the purchase. Abilita per forzare gli utenti a compilare i campi numerici per procedere con l'acquisto. Details

Enable to force users to fill number fields to proceed with the purchase.

Enable to force users to fill number fields to proceed with the purchase.

Abilita per forzare gli utenti a compilare i campi numerici per procedere con l'acquisto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:718
Priority:
normal
More links:
Force user to fill number fields of this block Forza gli utenti a compilare i campi numerici di questo blocco Details

Force user to fill number fields of this block

Force user to fill number fields of this block

Forza gli utenti a compilare i campi numerici di questo blocco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:716
Priority:
normal
More links:
Set how many number fields users can fill for free. Imposta quanti campi numerici possono essere compilati gratuitamente. Details

Set how many number fields users can fill for free.

Set how many number fields users can fill for free.

Imposta quanti campi numerici possono essere compilati gratuitamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:714
Priority:
normal
More links:
Users can fill for free Gli utenti possono compilare gratuitamente Details

Users can fill for free

Users can fill for free

Gli utenti possono compilare gratuitamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:712
  • includes/functions.php:861
  • includes/functions.php:899
Priority:
normal
More links:
Enable to set a specific number of number fields as free. %1$s For example, the first three "pizza toppings" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on. Abilita per impostare un numero di campi numerici come gratuiti. %1$s Ad esempio, i primi tre "condimenti per pizza" sono gratuiti ed inclusi nel prezzo del prodotto. %2$s Dal quarto condimento gli utenti dovranno pagare il costo dell'opzione. Details

Enable to set a specific number of number fields as free. %1$s For example, the first three "pizza toppings" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on.

Enable to set a specific number of number fields as free. %1$s For example, the first three "pizza toppings" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on.

Abilita per impostare un numero di campi numerici come gratuiti. %1$s Ad esempio, i primi tre "condimenti per pizza" sono gratuiti ed inclusi nel prezzo del prodotto. %2$s Dal quarto condimento gli utenti dovranno pagare il costo dell'opzione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are line breaks.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:707
Priority:
normal
More links:
Set the first number fields selected as free Imposta i primi campi numerici come gratuiti Details

Set the first number fields selected as free

Set the first number fields selected as free

Imposta i primi campi numerici come gratuiti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:704
Priority:
normal
More links:
Choose if users can fill one or multiple number fields. Scegli se gli utenti possono compilare uno o più campi numerici. Details

Choose if users can fill one or multiple number fields.

Choose if users can fill one or multiple number fields.

Scegli se gli utenti possono compilare uno o più campi numerici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:702
Priority:
normal
More links:
Multiple - Users can fill MULTIPLE number fields Multipla - Gli utenti possono compilare PIÙ campi numerici Details

Multiple - Users can fill MULTIPLE number fields

Multiple - Users can fill MULTIPLE number fields

Multipla - Gli utenti possono compilare PIÙ campi numerici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:700
Priority:
normal
More links:
Single - Users can fill ONE of the available number fields Singola - Gli utenti possono compilare UNO dei campi numerici disponibili Details

Single - Users can fill ONE of the available number fields

Single - Users can fill ONE of the available number fields

Singola - Gli utenti possono compilare UNO dei campi numerici disponibili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:698
Priority:
normal
More links:
Add a new Add-on editor panel > Add a new + add-on name (fem) Aggiungi Details

Add a new

Add a new

Aggiungi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Add-on editor panel > Add a new + add-on name (fem)
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:694
  • includes/functions.php:779
  • includes/functions.php:942
  • includes/functions.php:946
Priority:
normal
More links:
Conditional logic Logica condizionale Details

Conditional logic

Conditional logic

Logica condizionale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Conditional logic tab of the add-on configuration
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:443
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditor.js:14
Priority:
normal
More links:
Options configuration Configurazione opzioni Details

Options configuration

Options configuration

Configurazione opzioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Options configuration tab of the add-on configuration
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:437
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditor.js:12
Priority:
normal
More links:
1 … 34 35 36 37 38 … 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as