Translate

Translation of BH Product Add-ons: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (707) • Translated (601) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 48
Prio Original string Translation —
Save Salva Details

Save

Save

Salva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Label printed in the add-on type Date, when activating the timepicker. translators: Add-on editor panel. translators: [ADMIN] Edit block page > Save button
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Frontend.php:136
  • views/addon-editor/addon-editor.php:446
  • views/block-editor/block-editor.php:143
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/EditAddOnModalBody.js:59
Priority:
normal
More links:
Set time Seleziona orario Details

Set time

Set time

Seleziona orario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Label printed in the add-on type Date, when activating the timepicker.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Frontend.php:134
Priority:
normal
More links:
Individually sold add-on from Add-on venduto singolarmente per Details

Individually sold add-on from

Individually sold add-on from

Add-on venduto singolarmente per

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: string that is printed after buying an add-on individually. You can see it in the order edit page.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/SoldIndividuallyProduct.php:378
Priority:
normal
More links:
This product has been created automatically by the plugin BH PRODUCT ADD-ONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually". You have to log in to add a translation. Details

This product has been created automatically by the plugin BH PRODUCT ADD-ONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually".

This product has been created automatically by the plugin BH PRODUCT ADD-ONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: string that is created as a description of a private product that the plugin creates.
References:
  • includes/Features/SoldIndividuallyProduct.php:82
Priority:
normal
More links:
Variation Image Gallery Galleria immagini variazioni Details

Variation Image Gallery

Variation Image Gallery

Galleria immagini variazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/templates/variation-gallery.php:19
Priority:
normal
More links:
Description for product attributes. Descrizione per attributi prodotto. Details

Description for product attributes.

Description for product attributes.

Descrizione per attributi prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/templates/description-field.php:32
  • includes/Features/ColorAndLabel/templates/description-field.php:47
Priority:
normal
More links:
Description Descrizione Details

Description

Description

Descrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Add-on editor panel. translators: add-on option.
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/templates/description-field.php:22
  • includes/Features/ColorAndLabel/templates/description-field.php:39
  • views/addon-editor/addon-editor.php:190
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:234
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorGeneral.js:56
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldOption.js:63
Priority:
normal
More links:
Label Products > Attributes > Types Etichetta Details

Label

Label

Etichetta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Products > Attributes > Types
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/ColorAndLabel.php:120
Priority:
normal
More links:
Image Products > Attributes > Types Immagine Details

Image

Image

Immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Products > Attributes > Types
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/ColorAndLabel.php:119
Priority:
normal
More links:
Color picker Products > Attributes > Types Selettore colore Details

Color picker

Color picker

Selettore colore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Products > Attributes > Types
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/ColorAndLabel.php:118
Priority:
normal
More links:
Remove image label for remove single image from variation gallery Rimuovi immagine Details

Remove image

Remove image

Rimuovi immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label for remove single image from variation gallery
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/Admin/ColorAndLabelAdmin.php:558
  • includes/Features/ColorAndLabel/templates/variation-gallery.php:24
Priority:
normal
More links:
Select none Deseleziona tutto Details

Select none

Select none

Deseleziona tutto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/Admin/ColorAndLabelAdmin.php:499
Priority:
normal
More links:
Select all Seleziona tutto Details

Select all

Select all

Seleziona tutto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/Admin/ColorAndLabelAdmin.php:498
Priority:
normal
More links:
Value Valore Details

Value

Value

Valore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/Admin/ColorAndLabelAdmin.php:405
Priority:
normal
More links:
Use this placeholder {show_image} to show the image on tooltip. Only available for image type Usa il segnaposto {show_image} per mostrare l'immagine nel tooltip. Disponibile solo per il tipo immagine Details

Use this placeholder {show_image} to show the image on tooltip. Only available for image type

Use this placeholder {show_image} to show the image on tooltip. Only available for image type

Usa il segnaposto {show_image} per mostrare l'immagine nel tooltip. Disponibile solo per il tipo immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Features/ColorAndLabel/Admin/ColorAndLabelAdmin.php:265
  • includes/Features/ColorAndLabel/Admin/ColorAndLabelAdmin.php:295
Priority:
normal
More links:
1 … 36 37 38 39 40 … 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as