Translate

Translation of BH Request Quote: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (887) Translated (812) Untranslated (75) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 45 46 47 48 49 60
Prio Original string Translation
This is a required field. Este es un campo necesario. Details

This is a required field.

This is a required field.

Este es un campo necesario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:194
Priority:
normal
More links:
Default Form Formulario por defecto Details

Default Form

Default Form

Formulario por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:86
Priority:
normal
More links:
No contact form found No se ha encontrado ningún formulario de contacto Details

No contact form found

No contact form found

No se ha encontrado ningún formulario de contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/ContactForm7/ContactForm7Helper.php:50
  • includes/Forms/GravityForms/GravityFormsAddon.php:681
  • includes/Forms/NinjaForms/NinjaForms.php:227
  • includes/Forms/WpForms/WpForms.php:118
  • includes/Forms/YithContactForm/YithContactForm.php:86
Priority:
normal
More links:
Plugin not activated or not installed Plugin no activado o no instalado Details

Plugin not activated or not installed

Plugin not activated or not installed

Plugin no activado o no instalado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/ContactForm7/ContactForm7Helper.php:40
  • includes/Forms/YithContactForm/YithContactForm.php:70
Priority:
normal
More links:
Choose the form to display Elige el formulario a mostrar Details

Choose the form to display

Choose the form to display

Elige el formulario a mostrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/ContactForm7/ContactForm7.php:142
  • includes/Forms/ContactForm7/ContactForm7.php:159
  • includes/Forms/GravityForms/GravityFormsAddon.php:794
  • includes/Forms/GravityForms/GravityFormsAddon.php:811
  • includes/Forms/NinjaForms/NinjaForms.php:169
  • includes/Forms/NinjaForms/NinjaForms.php:186
  • includes/Forms/WpForms/WpForms.php:145
  • includes/Forms/WpForms/WpForms.php:162
  • includes/Forms/YithContactForm/YithContactForm.php:102
Priority:
normal
More links:
Form to display Formulario para mostrar Details

Form to display

Form to display

Formulario para mostrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/ContactForm7/ContactForm7.php:139
  • includes/Forms/ContactForm7/ContactForm7.php:156
  • includes/Forms/GravityForms/GravityFormsAddon.php:791
  • includes/Forms/GravityForms/GravityFormsAddon.php:808
  • includes/Forms/NinjaForms/NinjaForms.php:166
  • includes/Forms/NinjaForms/NinjaForms.php:183
  • includes/Forms/WpForms/WpForms.php:142
  • includes/Forms/WpForms/WpForms.php:159
Priority:
normal
More links:
Edit form Editar formulario Details

Edit form

Edit form

Editar formulario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/ContactForm7/ContactForm7.php:131
  • includes/Forms/GravityForms/GravityFormsAddon.php:783
  • includes/Forms/NinjaForms/NinjaForms.php:158
  • includes/Forms/WpForms/WpForms.php:134
Priority:
normal
More links:
Create form Crear formulario Details

Create form

Create form

Crear formulario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/ContactForm7/ContactForm7.php:131
  • includes/Forms/GravityForms/GravityFormsAddon.php:783
  • includes/Forms/NinjaForms/NinjaForms.php:158
  • includes/Forms/WpForms/WpForms.php:134
Priority:
normal
More links:
Contact Form 7 Contact Form 7 Details

Contact Form 7

Contact Form 7

Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/ContactForm7/ContactForm7.php:114
Priority:
normal
More links:
Hi, You have received a request for a quote. The request is the following: Hola, ↵ → → → → →Has recibido una solicitud de presupuesto. La solicitud es la siguiente: Details

Hi, You have received a request for a quote. The request is the following:

Hi, You have received a request for a quote. The request is the following:

Hola, ↵ → → → → →Has recibido una solicitud de presupuesto. La solicitud es la siguiente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Emails/QuoteStatusEmail.php:279
Priority:
normal
More links:
Send a carbon copy to the user. Enviar una copia al usuario. Details

Send a carbon copy to the user.

Send a carbon copy to the user.

Enviar una copia al usuario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Emails/QuoteStatusEmail.php:264
Priority:
normal
More links:
Send CC copy Enviar copia CC Details

Send CC copy

Send CC copy

Enviar copia CC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Emails/QuoteStatusEmail.php:262
Priority:
normal
More links:
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. Este campo te permite editar la línea del asunto del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el texto por defecto del asunto: <code>%s</code> Puedes usar {quote_number} como marcador de posición que te mostrará el número de presupuesto. Details

This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote.

This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote.

Este campo te permite editar la línea del asunto del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el texto por defecto del asunto: <code>%s</code> Puedes usar {quote_number} como marcador de posición que te mostrará el número de presupuesto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators:placeholder is default subject.
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Emails/QuoteStatusEmail.php:249
Priority:
normal
More links:
[Answer to quote request] [Responder a la solicitud de presupuesto] Details

[Answer to quote request]

[Answer to quote request]

[Responder a la solicitud de presupuesto]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Emails/QuoteStatusEmail.php:51
Priority:
normal
More links:
This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal Este correo electrónico se envía cuando un usuario hace clic en el botón «aceptar/rechazar» en una propuesta Details

This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal

This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal

Este correo electrónico se envía cuando un usuario hace clic en el botón «aceptar/rechazar» en una propuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Emails/QuoteStatusEmail.php:48
Priority:
normal
More links:
1 45 46 47 48 49 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as