Translations < Italian < BH Request Quote

Prio	Original string	Translation	—
	View PDF Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page	Visualizza PDF	Details
View PDF View PDF Visualizza PDF Visualizza PDF You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear List	Svuota la lista	Details
Clear List Clear List Svuota la lista Svuota la lista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update List	Aggiorna lista	Details
Update List Update List Aggiorna lista Aggiorna lista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send the request	Invia la richiesta	Details
Send the request Send the request Invia la richiesta Invia la richiesta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reject	Rifiuta	Details
Reject Reject Rifiuta Rifiuta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept	Accetta	Details
Accept Accept Accetta Accetta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask a new quote label of button to add ask a new quote for the same products	Richiedi un nuovo preventivo	Details
Ask a new quote Ask a new quote Richiedi un nuovo preventivo Richiedi un nuovo preventivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: label of button to add ask a new quote for the same products Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order again	Ordina di nuovo	Details
Order again Order again Ordina di nuovo Ordina di nuovo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi, and thank you for your request.↵ We usually reply to all quote requests in 3 working days.↵ Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help.↵ ↵ Regards,↵ Site name staff	Ciao e grazie per averci contattato. Solitamente rispondiamo a tutte le richieste di preventivo nell'arco di 3 giorni lavorativi. Non esitare a contattare il nostro Servizio Clienti, tuttavia, se hai bisogno di ulteriore assistenza. Saluti Lo staff di [nome sito]	Details
Hi, and thank you for your request.↵ We usually reply to all quote requests in 3 working days.↵ Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help.↵ ↵ Regards,↵ Site name staff Hi, and thank you for your request. We usually reply to all quote requests in 3 working days. Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help. Regards, Site name staff Ciao e grazie per averci contattato.↵ Solitamente rispondiamo a tutte le richieste di preventivo nell'arco di 3 giorni lavorativi.↵ Non esitare a contattare il nostro Servizio Clienti, tuttavia, se hai bisogno di ulteriore assistenza.↵ ↵ Saluti↵ Lo staff di [nome sito] Ciao e grazie per averci contattato. Solitamente rispondiamo a tutte le richieste di preventivo nell'arco di 3 giorni lavorativi. Non esitare a contattare il nostro Servizio Clienti, tuttavia, se hai bisogno di ulteriore assistenza. Saluti Lo staff di [nome sito] You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will get a quote soon! Endpoint label on My account	Ti invieremo un preventivo al più presto!	Details
You will get a quote soon! You will get a quote soon! Ti invieremo un preventivo al più presto! Ti invieremo un preventivo al più presto! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Endpoint label on My account Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotes Endpoint label on My account	Preventivi	Details
Quotes Quotes Preventivi Preventivi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Endpoint label on My account Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or ask for a quote	o richiedi un preventivo	Details
or ask for a quote or ask for a quote o richiedi un preventivo o richiedi un preventivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse the list	Vai alla lista	Details
Browse the list Browse the list Vai alla lista Vai alla lista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product added to the list	Prodotto aggiunto alla lista	Details
Product added to the list Product added to the list Prodotto aggiunto alla lista Prodotto aggiunto alla lista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to quote	Aggiungi al preventivo	Details
Add to quote Add to quote Aggiungi al preventivo Aggiungi al preventivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Settings.php:243 panel/blocks/blocks.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

View PDF

Visualizza PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear List

Svuota la lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update List

Aggiorna lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send the request

Invia la richiesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reject

Rifiuta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Accept

Accetta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ask a new quote

Richiedi un nuovo preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: label of button to add ask a new quote for the same products

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order again

Ordina di nuovo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hi, and thank you for your request.↵ We usually reply to all quote requests in 3 working days.↵ Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help.↵ ↵ Regards,↵ Site name staff

Hi, and thank you for your request. We usually reply to all quote requests in 3 working days. Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help. Regards, Site name staff

Ciao e grazie per averci contattato.↵ Solitamente rispondiamo a tutte le richieste di preventivo nell'arco di 3 giorni lavorativi.↵ Non esitare a contattare il nostro Servizio Clienti, tuttavia, se hai bisogno di ulteriore assistenza.↵ ↵ Saluti↵ Lo staff di [nome sito]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You will get a quote soon!

Ti invieremo un preventivo al più presto!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Endpoint label on My account

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quotes

Preventivi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Endpoint label on My account

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or ask for a quote

o richiedi un preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Browse the list

Vai alla lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product added to the list

Prodotto aggiunto alla lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:244

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to quote

Aggiungi al preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Settings.php:243 panel/blocks/blocks.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of BH Request Quote: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta