Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (931) Translated (871) Untranslated (56) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 63
Prio Original string Translation
You must be logged in to access this page Devi aver effettuato l'accesso per visualizzare questa pagina Details

You must be logged in to access this page

You must be logged in to access this page

Devi aver effettuato l'accesso per visualizzare questa pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/RequestQuotePlugin.php:2260
Priority:
normal
More links:
Error: Invalid request. Try again! Errore: richiesta non valida. Prova di nuovo. Details

Error: Invalid request. Try again!

Error: Invalid request. Try again!

Errore: richiesta non valida. Prova di nuovo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/RequestQuotePlugin.php:2030
Priority:
normal
More links:
There was a problem sending your request. Please try again. Si è verificato un errore durante l'invio della tua richiesta. Prova di nuovo. Details

There was a problem sending your request. Please try again.

There was a problem sending your request. Please try again.

Si è verificato un errore durante l'invio della tua richiesta. Prova di nuovo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/RequestQuotePlugin.php:1338
Priority:
normal
More links:
Please enter a value for %s Inserisci un valore per %s Details

Please enter a value for %s

Please enter a value for %s

Inserisci un valore per %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder label of field.
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/RequestQuotePlugin.php:1214
  • includes/RequestQuotePlugin.php:1221
  • includes/RequestQuotePlugin.php:1228
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with your email address. Please login. Questo indirizzo email è associato a un account già registrato. Prova ad accedere. Details

An account is already registered with your email address. Please login.

An account is already registered with your email address. Please login.

Questo indirizzo email è associato a un account già registrato. Prova ad accedere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/RequestQuotePlugin.php:1209
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email Inserisci un indirizzo email valido Details

Please enter a valid email

Please enter a valid email

Inserisci un indirizzo email valido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/RequestQuotePlugin.php:1205
Priority:
normal
More links:
Please enter a name Inserisci un nome Details

Please enter a name

Please enter a name

Inserisci un nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/RequestQuotePlugin.php:1201
Priority:
normal
More links:
This product is not quotable. Non è possibile richiedere un preventivo per questo prodotto. Details

This product is not quotable.

This product is not quotable.

Non è possibile richiedere un preventivo per questo prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/RequestQuotePlugin.php:1102
Priority:
normal
More links:
Error occurred while adding product to Request a Quote list. Si è verificato un errore durante l'aggiunta del prodotto alla lista preventivo. Details

Error occurred while adding product to Request a Quote list.

Error occurred while adding product to Request a Quote list.

Si è verificato un errore durante l'aggiunta del prodotto alla lista preventivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/RequestQuotePlugin.php:892
Priority:
normal
More links:
Product already in the list. Il prodotto è già nella lista. Details

Product already in the list.

Product already in the list.

Il prodotto è già nella lista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/RequestQuotePlugin.php:590
  • includes/Settings.php:246
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Email Content Richiedi un preventivo - Contenuto email Details

Request a quote - Email Content

Request a quote - Email Content

Richiedi un preventivo - Contenuto email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Privacy.php:144
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Customer Message Richiedi un preventivo - Messaggio cliente Details

Request a quote - Customer Message

Request a quote - Customer Message

Richiedi un preventivo - Messaggio cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Privacy.php:143
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Customer Email Richiedi un preventivo - Email cliente Details

Request a quote - Customer Email

Request a quote - Customer Email

Richiedi un preventivo - Email cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Privacy.php:142
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Customer Name Richiedi un preventivo - Nome cliente Details

Request a quote - Customer Name

Request a quote - Customer Name

Richiedi un preventivo - Nome cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Privacy.php:141
Priority:
normal
More links:
Simple template Template semplice Details

Simple template

Simple template

Template semplice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/PostTypes.php:352
Priority:
normal
More links:
1 38 39 40 41 42 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as