Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

← 1 … 38 39 40 41 42 … 60 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quote n. %d has been rejected and is not available	Il preventivo n. %d è stato rifiutato e non è più disponibile	Details
Quote n. %d has been rejected and is not available Quote n. %d has been rejected and is not available Il preventivo n. %d è stato rifiutato e non è più disponibile Il preventivo n. %d è stato rifiutato e non è più disponibile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d order id Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:1744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to read the quote	Non possiedi i permessi necessari per leggere il preventivo	Details
You do not have permission to read the quote You do not have permission to read the quote Non possiedi i permessi necessari per leggere il preventivo Non possiedi i permessi necessari per leggere il preventivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:1689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount:	Sconto:	Details
Discount: Discount: Sconto: Sconto: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:1634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please, contact site administrator	Si è verificato un errore. Contattare l'amministratore del sito	Details
An error occurred. Please, contact site administrator An error occurred. Please, contact site administrator Si è verificato un errore. Contattare l'amministratore del sito Si è verificato un errore. Contattare l'amministratore del sito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:1490 includes/OrderRequest.php:1522 includes/OrderRequest.php:1544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred creating your request. Please try again.	Si è verificato un errore durante la creazione del preventivo. Per favore prova di nuovo.	Details
An error occurred creating your request. Please try again. An error occurred creating your request. Please try again. Si è verificato un errore durante la creazione del preventivo. Per favore prova di nuovo. Si è verificato un errore durante la creazione del preventivo. Per favore prova di nuovo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:1408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<a href="%s" class="page-title-action bh-request-quote-add-new-quote-button">Add a new Quote</a>	You have to log in to add a translation.	Details
<a href="%s" class="page-title-action bh-request-quote-add-new-quote-button">Add a new Quote</a> <a href="%s" class="page-title-action bh-request-quote-add-new-quote-button">Add a new Quote</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: %s: url References: includes/OrderRequest.php:1304 includes/OrderRequest.php:1327 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Send the Quote	Invia il Preventivo	Details
Send the Quote Send the Quote Invia il Preventivo Invia il Preventivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error %d: Unable to create the order. Please try again.	Errore %d: Impossibile creare l'ordine. Per favore riprova.	Details
Error %d: Unable to create the order. Please try again. Error %d: Unable to create the order. Please try again. Errore %d: Impossibile creare l'ordine. Per favore riprova. Errore %d: Impossibile creare l'ordine. Per favore riprova. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d Error message Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected Quote <span class="count">(%s)</span>	Preventivo respinto <span class="count">(%s)</span> Preventivi respinti <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Rejected Quote <span class="count">(%s)</span> Preventivo respinto <span class="count">(%s)</span> Preventivo respinto <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Rejected Quote <span class="count">(%s)</span> Preventivi respinti <span class="count">(%s)</span> Preventivi respinti <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: count Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected Quote	Preventivo respinto	Details
Rejected Quote Rejected Quote Preventivo respinto Preventivo respinto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:657 includes/OrderRequest.php:681 includes/OrderRequest.php:705 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>	Preventivo accettato <span class="count">(%s)</span> Preventivi accettati <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span> Preventivo accettato <span class="count">(%s)</span> Preventivo accettato <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span> Preventivi accettati <span class="count">(%s)</span> Preventivi accettati <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: count Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:650 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepted Quote	Preventivo accettato	Details
Accepted Quote Accepted Quote Preventivo accettato Preventivo accettato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:644 includes/OrderRequest.php:680 includes/OrderRequest.php:704 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired Quote <span class="count">(%s)</span>	Preventivo Scaduto <span class="count">(%s)</span> Preventivi Scaduti <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Expired Quote <span class="count">(%s)</span> Preventivo Scaduto <span class="count">(%s)</span> Preventivo Scaduto <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Expired Quotes <span class="count">(%s)</span> Preventivi Scaduti <span class="count">(%s)</span> Preventivi Scaduti <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: count Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired Quote	Preventivo scaduto	Details
Expired Quote Expired Quote Preventivo scaduto Preventivo scaduto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:631 includes/OrderRequest.php:679 includes/OrderRequest.php:703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Quote <span class="count">(%s)</span>	Preventivo in attesa <span class="count">(%s)</span> Preventivi in attesa <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Pending Quote <span class="count">(%s)</span> Preventivo in attesa <span class="count">(%s)</span> Preventivo in attesa <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Pending Quote <span class="count">(%s)</span> Preventivi in attesa <span class="count">(%s)</span> Preventivi in attesa <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: count Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 38 39 40 41 42 … 60 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Request Quote: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links