Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

← 1 … 39 40 41 42 43 … 60 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pending Quote	Preventivo in attesa	Details
Pending Quote Pending Quote Preventivo in attesa Preventivo in attesa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:618 includes/OrderRequest.php:678 includes/OrderRequest.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Quote Request <span class="count">(%s)</span>	Nuova richiesta preventivo <span class="count">(%s)</span> Nuove richieste preventivo <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: New Quote Request <span class="count">(%s)</span> Nuova richiesta preventivo <span class="count">(%s)</span> Nuova richiesta preventivo <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: New Quote Requests <span class="count">(%s)</span> Nuove richieste preventivo <span class="count">(%s)</span> Nuove richieste preventivo <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: count Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:611 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Quote Request	Nuova richiesta preventivo	Details
New Quote Request New Quote Request Nuova richiesta preventivo Nuova richiesta preventivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:605 includes/OrderRequest.php:677 includes/OrderRequest.php:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The discount has been removed because you have changed the quote contents.	Lo sconto è stato rimosso perché hai cambiato i contenuti del preventivo.	Details
The discount has been removed because you have changed the quote contents. The discount has been removed because you have changed the quote contents. Lo sconto è stato rimosso perché hai cambiato i contenuti del preventivo. Lo sconto è stato rimosso perché hai cambiato i contenuti del preventivo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote #%s	Preventivo #%s	Details
Quote #%s Quote #%s Preventivo #%s Preventivo #%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Quote number. Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/MyAccount.php:144 templates/pdf/quote-header.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order again default label to order the same products on My Account page	Ordina di nuovo	Details
Order again Order again Ordina di nuovo Ordina di nuovo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: default label to order the same products on My Account page Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:1868 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay Now	Paga adesso	Details
Pay Now Pay Now Paga adesso Paga adesso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:1845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Comments	Commenti dell'ordine	Details
Order Comments Order Comments Commenti dell'ordine Commenti dell'ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:1331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping	Spedizione	Details
Shipping Shipping Spedizione Spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:1327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing	Fatturazione	Details
Billing Billing Fatturazione Fatturazione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:1320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your list is empty, add products to the list to send a request	La tua lista è vuota, aggiungi dei prodotti per inviare la tua richiesta	Details
Your list is empty, add products to the list to send a request Your list is empty, add products to the list to send a request La tua lista è vuota, aggiungi dei prodotti per inviare la tua richiesta La tua lista è vuota, aggiungi dei prodotti per inviare la tua richiesta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	accepted	accettato	Details
accepted accepted accettato accettato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	rejected	respinto	Details
rejected rejected respinto respinto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:444 includes/OrderRequest.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	expired	scaduto	Details
expired expired scaduto scaduto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	pending	in attesa	Details
pending pending in attesa in attesa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 39 40 41 42 43 … 60 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Request Quote: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links