Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text labels, images, and icons | Etiquettes textuelles, images et icônes | Details | |
|
Text labels, images, and icons Text labels, images, and icons Etiquettes textuelles, images et icônes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insert a textarea if you need customers to enter a custom text during the product configuration (you can also limit the number of characters allowed) and use the numberic field to allow them to select a quantity. | Insérez une zone de texte si vous avez besoin que vos clients entrent un texte personnalisé pendant la configuration du produit (vous pouvez également limiter le nombre de caractères autorisés) et utilisez le champ numérique pour leur permettre de choisir une quantité. | Details | |
|
Insert a textarea if you need customers to enter a custom text during the product configuration (you can also limit the number of characters allowed) and use the numberic field to allow them to select a quantity. Insert a textarea if you need customers to enter a custom text during the product configuration (you can also limit the number of characters allowed) and use the numberic field to allow them to select a quantity. Insérez une zone de texte si vous avez besoin que vos clients entrent un texte personnalisé pendant la configuration du produit (vous pouvez également limiter le nombre de caractères autorisés) et utilisez le champ numérique pour leur permettre de choisir une quantité. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Textarea and quantity selector field | Zone de texte et champ de sélecteur de quantité | Details | |
|
Textarea and quantity selector field Textarea and quantity selector field Zone de texte et champ de sélecteur de quantité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In the premium version, you can use the "color swatch" add-on and define a single or two colors for each sample, or upload an image representing textures, backgrounds, fabrics, materials, etc. If you don't want to set samples and want customers to be able to choose any color, use the "color picker" add-on instead: they will be able to select any color from the entire color wheel. | Dans la version premium, vous pouvez utiliser le module complémentaire "Échantillon de couleur" et définir une ou deux couleurs pour chaque échantillon, ou télécharger une image représentant des textures, des fonds, des tissus, des matériaux, etc. Si vous ne souhaitez pas définir échantillons et souhaitez que les clients puissent choisir n'importe quelle couleur, utilisez plutôt le module complémentaire « sélecteur de couleurs » : ils pourront sélectionner n'importe quelle couleur dans l'ensemble de la roue chromatique. | Details | |
|
In the premium version, you can use the "color swatch" add-on and define a single or two colors for each sample, or upload an image representing textures, backgrounds, fabrics, materials, etc. If you don't want to set samples and want customers to be able to choose any color, use the "color picker" add-on instead: they will be able to select any color from the entire color wheel. In the premium version, you can use the "color swatch" add-on and define a single or two colors for each sample, or upload an image representing textures, backgrounds, fabrics, materials, etc. If you don't want to set samples and want customers to be able to choose any color, use the "color picker" add-on instead: they will be able to select any color from the entire color wheel. Dans la version premium, vous pouvez utiliser le module complémentaire "Échantillon de couleur" et définir une ou deux couleurs pour chaque échantillon, ou télécharger une image représentant des textures, des fonds, des tissus, des matériaux, etc. Si vous ne souhaitez pas définir échantillons et souhaitez que les clients puissent choisir n'importe quelle couleur, utilisez plutôt le module complémentaire « sélecteur de couleurs » : ils pourront sélectionner n'importe quelle couleur dans l'ensemble de la roue chromatique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Color, texture, or pattern samples + the option to select the color | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Color, texture, or pattern samples + the option to select the color Color, texture, or pattern samples + the option to select the color You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In the free version, the options are shown to all users. With the premium version, you can instead choose whether to show them only to guest users, users with an account on the shop, or specific user roles. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In the free version, the options are shown to all users. With the premium version, you can instead choose whether to show them only to guest users, users with an account on the shop, or specific user roles. In the free version, the options are shown to all users. With the premium version, you can instead choose whether to show them only to guest users, users with an account on the shop, or specific user roles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose which users to show the options to | Choisissez à quels utilisateurs afficher les options | Details | |
|
Choose which users to show the options to Choose which users to show the options to Choisissez à quels utilisateurs afficher les options You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product price decrease - set discount | Baisse du prix du produit - définir la remise | Details | |
|
Product price decrease - set discount Product price decrease - set discount Baisse du prix du produit - définir la remise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product price increase - set option price | Augmentation du prix du produit - fixer le prix de l'option | Details | |
|
Product price increase - set option price Product price increase - set option price Augmentation du prix du produit - fixer le prix de l'option You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error - file size for %s - max %d MB allowed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error - file size for %s - max %d MB allowed! Error - file size for %s - max %d MB allowed! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error - not supported extension! | Erreur - Cette extension n'est pas supportée | Details | |
|
Error - not supported extension! Error - not supported extension! Erreur - Cette extension n'est pas supportée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block name is required | Le nom du bloc est requis | Details | |
|
Block name is required Block name is required Le nom du bloc est requis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to display the time picker in 24-hour format. | Afficher l'heure dans le sélecteur d'heure au format 24 heure | Details | |
|
Enable to display the time picker in 24-hour format. Enable to display the time picker in 24-hour format. Afficher l'heure dans le sélecteur d'heure au format 24 heure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 24-hour time format | Format de l'heure au format 24-heures | Details | |
|
24-hour time format 24-hour time format Format de l'heure au format 24-heures You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date options | Options de dates | Details | |
Export as