Translate

Translation of BH Affiliates: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,454) • Translated (0) • Untranslated (1,454) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 97
Prio Original string Translation —
Hi %s, [EMAILS] Affiliate enabled email Hola %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Hola %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate enabled email
Comment:
translators: 1. Affiliate formatted name.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/affiliate-enabled.php:27
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/affiliate-enabled.php:26
  • templates/emails/affiliate-enabled.php:27
  • templates/emails/plain/affiliate-enabled.php:26
Priority:
normal
More links:
Hi %s, [EMAILS] Affiliate disabled email Hola %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Hola %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate disabled email
Comment:
translators: 1. Affiliate formatted name.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/affiliate-disabled.php:27
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/affiliate-disabled.php:26
  • templates/emails/affiliate-disabled.php:27
  • templates/emails/plain/affiliate-disabled.php:26
Priority:
normal
More links:
Hi %s, [EMAILS] Affiliate Banned email Hola %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Hola %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate Banned email
Comment:
translators: 1. Affiliate formatted name.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/affiliate-banned.php:27
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/affiliate-banned.php:26
  • templates/emails/affiliate-banned.php:27
  • templates/emails/plain/affiliate-banned.php:26
Priority:
normal
More links:
If the selected gateway requires confirmation, the payment will switch to completed whenever the gateway reports payment as successful. [EMAILS] Payment sent email Si la pasarela seleccionada requiere confirmación, el pago cambiará a completado siempre que la pasarela informe del pago como exitoso. Details

If the selected gateway requires confirmation, the payment will switch to completed whenever the gateway reports payment as successful.

If the selected gateway requires confirmation, the payment will switch to completed whenever the gateway reports payment as successful.

Si la pasarela seleccionada requiere confirmación, el pago cambiará a completado siempre que la pasarela informe del pago como exitoso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:95
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:95
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:95
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:95
Priority:
normal
More links:
N/A [EMAILS] Payment sent email N/A Details

N/A

N/A

N/A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:74
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:76
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:74
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:76
Priority:
normal
More links:
Gateway: [EMAILS] Payment sent email Pasarela: Details

Gateway:

Gateway:

Pasarela:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:47
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:53
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:84
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:47
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:53
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:84
Priority:
normal
More links:
Amount: [EMAILS] Payment sent email Cantidad: Details

Amount:

Amount:

Cantidad:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:44
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:48
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:79
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:44
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:48
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:79
Priority:
normal
More links:
Affiliate: [EMAILS] Payment sent email Afiliado: Details

Affiliate:

Affiliate:

Afiliado:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:41
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:43
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:74
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:41
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:43
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:74
Priority:
normal
More links:
Payment: [EMAILS] Payment sent email Pago: Details

Payment:

Payment:

Pago:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:38
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:38
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:67
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:38
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:38
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:67
Priority:
normal
More links:
The following payments were correctly issued to a gateway: [EMAILS] Payment sent email Los siguientes pagos se han emitido correctamente a una pasarela: Details

The following payments were correctly issued to a gateway:

The following payments were correctly issued to a gateway:

Los siguientes pagos se han emitido correctamente a una pasarela:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:28
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:28
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:28
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:28
Priority:
normal
More links:
N/A [EMAILS] New affiliate email N/A Details

N/A

N/A

N/A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:66
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:60
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:66
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:60
Priority:
normal
More links:
Payment email: [EMAILS] New affiliate email Correo electrónico de pago: Details

Payment email:

Payment email:

Correo electrónico de pago:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:61
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:58
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:61
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:58
Priority:
normal
More links:
Affiliate token: [EMAILS] New affiliate email Token de afiliado: Details

Affiliate token:

Affiliate token:

Token de afiliado:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:52
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:50
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:52
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:50
Priority:
normal
More links:
User email: [EMAILS] New affiliate email Correo electrónico del usuario: Details

User email:

User email:

Correo electrónico del usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:43
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:45
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:43
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:45
Priority:
normal
More links:
Username: [EMAILS] New affiliate email Nombre de usuario: Details

Username:

Username:

Nombre de usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:36
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:40
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:36
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:40
Priority:
normal
More links:
1 … 24 25 26 27 28 … 97
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as