Translate

Translation of BH Affiliates: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (0) • Untranslated (1,465) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 98
Prio Original string Translation —
N/A [EMAILS] Payment sent email N/A Details

N/A

N/A

N/A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:74
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:77
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:74
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:77
Priority:
normal
More links:
Gateway: [EMAILS] Payment sent email Pasarela: Details

Gateway:

Gateway:

Pasarela:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:48
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:54
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:85
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:48
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:54
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:85
Priority:
normal
More links:
Amount: [EMAILS] Payment sent email Cantidad: Details

Amount:

Amount:

Cantidad:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:45
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:49
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:80
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:45
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:49
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:80
Priority:
normal
More links:
Affiliate: [EMAILS] Payment sent email Afiliado: Details

Affiliate:

Affiliate:

Afiliado:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:42
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:44
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:75
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:42
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:44
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:75
Priority:
normal
More links:
Payment: [EMAILS] Payment sent email Pago: Details

Payment:

Payment:

Pago:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:39
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:39
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:68
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:39
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:39
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:68
Priority:
normal
More links:
The following payments were correctly issued to a gateway: [EMAILS] Payment sent email Los siguientes pagos se han emitido correctamente a una pasarela: Details

The following payments were correctly issued to a gateway:

The following payments were correctly issued to a gateway:

Los siguientes pagos se han emitido correctamente a una pasarela:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Payment sent email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:29
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:29
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:29
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:29
Priority:
normal
More links:
N/A [EMAILS] New affiliate email N/A Details

N/A

N/A

N/A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:67
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:61
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:67
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:61
Priority:
normal
More links:
Payment email: [EMAILS] New affiliate email Correo electrónico de pago: Details

Payment email:

Payment email:

Correo electrónico de pago:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:62
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:59
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:62
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:59
Priority:
normal
More links:
Affiliate token: [EMAILS] New affiliate email Token de afiliado: Details

Affiliate token:

Affiliate token:

Token de afiliado:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:53
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:51
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:53
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:51
Priority:
normal
More links:
User email: [EMAILS] New affiliate email Correo electrónico del usuario: Details

User email:

User email:

Correo electrónico del usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:44
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:46
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:44
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:46
Priority:
normal
More links:
Username: [EMAILS] New affiliate email Nombre de usuario: Details

Username:

Username:

Nombre de usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:37
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:41
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:37
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:41
Priority:
normal
More links:
A new affiliate account has been registered for user [EMAILS] New affiliate email Se ha registrado una nueva cuenta de afiliado para el usuario Details

A new affiliate account has been registered for user

A new affiliate account has been registered for user

Se ha registrado una nueva cuenta de afiliado para el usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-new-affiliate.php:32
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:34
  • templates/emails/admin-new-affiliate.php:32
  • templates/emails/plain/admin-new-affiliate.php:34
Priority:
normal
More links:
Commissions are confirmed and ready to be paid. [EMAILS] Commission status changed email Las comisiones están confirmadas y listas para ser pagadas. Details

Commissions are confirmed and ready to be paid.

Commissions are confirmed and ready to be paid.

Las comisiones están confirmadas y listas para ser pagadas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commission status changed email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-commission-status-changed.php:35
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-commission-status-changed.php:37
  • templates/emails/admin-commission-status-changed.php:35
  • templates/emails/plain/admin-commission-status-changed.php:37
Priority:
normal
More links:
A set of commissions has just changed status. [EMAILS] Commission status changed email Un conjunto de comisiones acaba de cambiar de estado. Details

A set of commissions has just changed status.

A set of commissions has just changed status.

Un conjunto de comisiones acaba de cambiar de estado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commission status changed email
Comment:
translators: 1. Commission id.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-commission-status-changed.php:32
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-commission-status-changed.php:33
  • templates/emails/admin-commission-status-changed.php:32
  • templates/emails/plain/admin-commission-status-changed.php:33
Priority:
normal
More links:
Additional message: [EMAILS] Affiliate status changed email Mensaje adicional: Details

Additional message:

Additional message:

Mensaje adicional:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate status changed email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-affiliate-status-changed.php:91
  • templates/emails/admin-affiliate-status-changed.php:91
Priority:
normal
More links:
1 … 23 24 25 26 27 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as