Translate

Translation of BH Affiliates: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,454) • Translated (0) • Untranslated (1,454) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 97
Prio Original string Translation —
Affiliate %s was just banned. [EMAILS] Affiliate banned email El afiliado %s acaba de ser bloqueado. Details

Affiliate %s was just banned.

Affiliate %s was just banned.

El afiliado %s acaba de ser bloqueado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Affiliate banned email
Comment:
translators: 1. Affiliate name.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/plain/admin-affiliate-banned.php:39
Priority:
normal
More links:
Hi %s, [EMAILS] New Affiliate email Hola %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Hola %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New Affiliate email
Comment:
translators: 1. Affiliate formatted name.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/new-affiliate.php:27
  • templates/emails/plain/new-affiliate-commission.php:33
  • templates/emails/plain/new-affiliate-payment.php:34
  • templates/emails/plain/new-affiliate.php:26
Priority:
normal
More links:
Amount: Cantidad: Details

Amount:

Amount:

Cantidad:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/new-affiliate-payment.php:48
Priority:
normal
More links:
Payment <strong>#%1$s</strong> was issued correctly to your account via %2$s. [EMAILS] New affiliate payment El pago <strong>#%1$s</strong> fue emitido correctamente a su cuenta a través de %2$s. Details

Payment <strong>#%1$s</strong> was issued correctly to your account via %2$s.

Payment <strong>#%1$s</strong> was issued correctly to your account via %2$s.

El pago <strong>#%1$s</strong> fue emitido correctamente a su cuenta a través de %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate payment
Comment:
translators: 1. Payment id. 2. Payment gateway.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/new-affiliate-payment.php:42
Priority:
normal
More links:
Hi %s, [EMAILS] New affiliate coupon Hola %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Hola %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate coupon
Comment:
translators: 1. Affiliate formatted name.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/new-affiliate-coupon.php:27
Priority:
normal
More links:
The following commissions are confirmed and ready to be paid by an admin: [EMAILS] New affiliate commission Las siguientes comisiones están confirmadas y listas para ser pagadas por un administrador: Details

The following commissions are confirmed and ready to be paid by an admin:

The following commissions are confirmed and ready to be paid by an admin:

Las siguientes comisiones están confirmadas y listas para ser pagadas por un administrador:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate commission
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/new-affiliate-commission.php:39
  • templates/emails/plain/new-affiliate-commission.php:36
Priority:
normal
More links:
Hi %s, [EMAILS] New affiliate commission Hola %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Hola %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] New affiliate commission
Comment:
translators: 1. Affiliate formatted name.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/new-affiliate-commission.php:34
  • templates/emails/new-affiliate-payment.php:35
Priority:
normal
More links:
Variation ID: [EMAILS] Commissions table Variación ID: Details

Variation ID:

Variation ID:

Variación ID:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commissions table
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/commissions-table.php:158
Priority:
normal
More links:
Status [EMAILS] Commissions table Estado Details

Status

Status

Estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commissions table
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/commissions-table.php:70
Priority:
normal
More links:
Amount [EMAILS] Commissions table Cantidad Details

Amount

Amount

Cantidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commissions table
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/commissions-table.php:67
Priority:
normal
More links:
Rate [EMAILS] Commissions table Porcentaje Details

Rate

Rate

Porcentaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commissions table
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/commissions-table.php:64
Priority:
normal
More links:
Total [EMAILS] Commissions table Total Details

Total

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commissions table
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/commissions-table.php:61
Priority:
normal
More links:
Product [EMAILS] Commissions table Producto Details

Product

Product

Producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commissions table
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/commissions-table.php:58
Priority:
normal
More links:
ID [EMAILS] Commissions table ID Details

ID

ID

ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commissions table
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/commissions-table.php:55
Priority:
normal
More links:
Commissions [EMAILS] Commissions table Comisiones Details

Commissions

Commissions

Comisiones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[EMAILS] Commissions table
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/commissions-table.php:48
  • templates/emails/plain/commissions-table.php:40
Priority:
normal
More links:
1 … 23 24 25 26 27 … 97
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as