Translate

Translation of BH Affiliates: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (0) • Untranslated (1,465) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 98
Prio Original string Translation —
Error message [ADMIN] Add Affiliate field modal Mensaje de error Details

Error message

Error message

Mensaje de error

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add Affiliate field modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/settings/add-field-modal.php:58
  • views/settings/add-field-modal.php:58
Priority:
normal
More links:
Admin label [ADMIN] Add Affiliate field modal Etiqueta de administrador Details

Admin label

Admin label

Etiqueta de administrador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add Affiliate field modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/settings/add-field-modal.php:52
  • views/settings/add-field-modal.php:52
Priority:
normal
More links:
Field label [ADMIN] Add Affiliate field modal Etiqueta de campo Details

Field label

Field label

Etiqueta de campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add Affiliate field modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/settings/add-field-modal.php:46
  • views/settings/add-field-modal.php:46
Priority:
normal
More links:
Field type [ADMIN] Add Affiliate field modal Tipo de campo Details

Field type

Field type

Tipo de campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add Affiliate field modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/settings/add-field-modal.php:35
  • views/settings/add-field-modal.php:35
Priority:
normal
More links:
Field name [ADMIN] Add Affiliate field modal Nombre del campo Details

Field name

Field name

Nombre del campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add Affiliate field modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/settings/add-field-modal.php:27
  • views/settings/add-field-modal.php:27
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> this field is protected as it is required for the registration form to work correctly. You can change its basic information, but you cannot delete or clone it. [ADMIN] Add Affiliate field modal <b>Nota:</b> este campo está protegido ya que es necesario para que el formulario de registro funcione correctamente. Puedes cambiar su información básica, pero no puedes borrarlo o clonarlo. Details

<b>Note:</b> this field is protected as it is required for the registration form to work correctly. You can change its basic information, but you cannot delete or clone it.

<b>Note:</b> this field is protected as it is required for the registration form to work correctly. You can change its basic information, but you cannot delete or clone it.

<b>Nota:</b> este campo está protegido ya que es necesario para que el formulario de registro funcione correctamente. Puedes cambiar su información básica, pero no puedes borrarlo o clonarlo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add Affiliate field modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/settings/add-field-modal.php:20
  • views/settings/add-field-modal.php:20
Priority:
normal
More links:
Add rule [ADMIN] Add rate rule modal Añadir regla Details

Add rule

Add rule

Añadir regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add rate rule modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/rates/add-modal.php:156
  • views/rates/add-modal.php:156
Priority:
normal
More links:
Save rule [ADMIN] Add rate rule modal Guardar regla Details

Save rule

Save rule

Guardar regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add rate rule modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/rates/add-modal.php:154
  • views/rates/add-modal.php:154
Priority:
normal
More links:
Priority is used to determine what rule to apply when the system finds multiple matches for the same item; the smaller the value, the more important the rule.↵ → → → → → → → → <a target="_blank" href="%s">Read the documentation to better understand how rules work ></a> [ADMIN] Add rate rule modal La prioridad se utiliza para determinar qué reglas de porcentaje aplicar cuando el sistema encuentra varias coincidencias para el mismo artículo; cuanto menor sea el valor, más importante es la regla. <a target="_blank" href="%s">Lee la documentación para entender mejor cómo funcionan las reglas de porcentaje ></a> Details

Priority is used to determine what rule to apply when the system finds multiple matches for the same item; the smaller the value, the more important the rule.↵ → → → → → → → → <a target="_blank" href="%s">Read the documentation to better understand how rules work ></a>

Priority is used to determine what rule to apply when the system finds multiple matches for the same item; the smaller the value, the more important the rule. <a target="_blank" href="%s">Read the documentation to better understand how rules work ></a>

La prioridad se utiliza para determinar qué reglas de porcentaje aplicar cuando el sistema encuentra varias coincidencias para el mismo artículo; cuanto menor sea el valor, más importante es la regla.↵ <a target="_blank" href="%s">Lee la documentación para entender mejor cómo funcionan las reglas de porcentaje ></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add rate rule modal
Comment:
translators: 1. Url to documentation page about rules.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/rates/add-modal.php:139
  • views/rates/add-modal.php:139
Priority:
normal
More links:
Priority [ADMIN] Add rate rule modal Prioridad Details

Priority

Priority

Prioridad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add rate rule modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/rates/add-modal.php:131
  • views/rates/add-modal.php:131
Priority:
normal
More links:
When this rule is applied, commissions will be calculated as this percentage of the item's cost. [ADMIN] Add rate rule modal Cuando se aplica esta tasa, las comisiones se calcularán como este porcentaje del coste del artículo. Details

When this rule is applied, commissions will be calculated as this percentage of the item's cost.

When this rule is applied, commissions will be calculated as this percentage of the item's cost.

Cuando se aplica esta tasa, las comisiones se calcularán como este porcentaje del coste del artículo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add rate rule modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/rates/add-modal.php:126
  • views/rates/add-modal.php:126
Priority:
normal
More links:
Rate [ADMIN] Add rate rule modal Porcentaje Details

Rate

Rate

Porcentaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add rate rule modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/rates/add-modal.php:113
  • views/rates/add-modal.php:113
Priority:
normal
More links:
Search roles [ADMIN] Add rate rule modal Buscar perfiles Details

Search roles

Search roles

Buscar perfiles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add rate rule modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/rates/add-modal.php:105
  • views/rates/add-modal.php:105
Priority:
normal
More links:
Search user roles [ADMIN] Add rate rule modal Buscar perfiles de usuario Details

Search user roles

Search user roles

Buscar perfiles de usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add rate rule modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/rates/add-modal.php:96
  • views/rates/add-modal.php:96
Priority:
normal
More links:
Search categories [ADMIN] Add rate rule modal Buscar categorías Details

Search categories

Search categories

Buscar categorías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Add rate rule modal
Date added (GMT):
2025-03-12 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/views/rates/add-modal.php:86
  • views/rates/add-modal.php:86
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as