Translations < Spanish (Mexico) < BH Affiliates

Prio	Original string	Translation	—
	User rate [ADMIN] Rate rule type	Porcentaje por usuario	Details
User rate User rate Porcentaje por usuario Porcentaje por usuario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Rate rule type Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/RateHandler.php:128 includes/RateHandler.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s has offered you a nice discount! Coupon has been added to cart; proceed with purchases to enjoy your discount	¡%s te ha ofrecido un buen descuento! El cupón ha sido añadido al carrito; procede con tus compras para disfrutar de tu descuento	Details
%s has offered you a nice discount! Coupon has been added to cart; proceed with purchases to enjoy your discount %s has offered you a nice discount! Coupon has been added to cart; proceed with purchases to enjoy your discount ¡%s te ha ofrecido un buen descuento! El cupón ha sido añadido al carrito; procede con tus compras para disfrutar de tu descuento ¡%s te ha ofrecido un buen descuento! El cupón ha sido añadido al carrito; procede con tus compras para disfrutar de tu descuento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: 1. User name. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Promo.php:290 includes/Promo.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit %s has been retained. [PRIVACY] Eraser message	La visita %s ha sido retenida.	Details
Visit %s has been retained. Visit %s has been retained. La visita %s ha sido retenida. La visita %s ha sido retenida. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Eraser message Comment: Translators: 1. Click ID. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:604 includes/Privacy.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized hit %s. [PRIVACY] Eraser message	Visita anónima (%s).	Details
Anonymized hit %s. Anonymized hit %s. Visita anónima (%s). Visita anónima (%s). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Eraser message Comment: Translators: 1. Click ID. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:600 includes/Privacy.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment %s has been retained. [PRIVACY] Eraser message	El pago %s ha sido retenido.	Details
Payment %s has been retained. Payment %s has been retained. El pago %s ha sido retenido. El pago %s ha sido retenido. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Eraser message Comment: Translators: 1. Payment id. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:527 includes/Privacy.php:527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized payment %s. [PRIVACY] Eraser message	Pago anónimo %s.	Details
Anonymized payment %s. Anonymized payment %s. Pago anónimo %s. Pago anónimo %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Eraser message Comment: Translators: 1. Payment id. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:523 includes/Privacy.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized affiliate %s. [PRIVACY] Eraser message	Afiliado anónimo %s.	Details
Anonymized affiliate %s. Anonymized affiliate %s. Afiliado anónimo %s. Afiliado anónimo %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Eraser message Comment: translators: 1. Affiliate ID. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:457 includes/Privacy.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate views [PRIVACY] Exporter label	Visitas del afiliado	Details
Affiliate views Affiliate views Visitas del afiliado Visitas del afiliado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Exporter label Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:397 includes/Privacy.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Converted on [PRIVACY] Exporter property	Convertido en	Details
Converted on Converted on Convertido en Convertido en You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Exporter property Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:389 includes/Privacy.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date [PRIVACY] Exporter property	Fecha	Details
Date Date Fecha Fecha You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Exporter property Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:388 includes/Privacy.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Origin [PRIVACY] Exporter property	Origen	Details
Origin Origin Origen Origen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Exporter property Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:387 includes/Privacy.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link [PRIVACY] Exporter property	Enlace	Details
Link Link Enlace Enlace You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Exporter property Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:386 includes/Privacy.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate Payments [PRIVACY] Exporter label	Pagos del afiliado	Details
Affiliate Payments Affiliate Payments Pagos del afiliado Pagos del afiliado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Exporter label Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:328 includes/Privacy.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gateway details [PRIVACY] Exporter property	Detalles de pasarela	Details
Gateway details Gateway details Detalles de pasarela Detalles de pasarela You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Exporter property Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:319 includes/Privacy.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gateway [PRIVACY] Exporter property	Pasarela	Details
Gateway Gateway Pasarela Pasarela You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [PRIVACY] Exporter property Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:318 includes/Privacy.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

User rate

Porcentaje por usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Rate rule type

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/RateHandler.php:128 includes/RateHandler.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s has offered you a nice discount! Coupon has been added to cart; proceed with purchases to enjoy your discount

¡%s te ha ofrecido un buen descuento! El cupón ha sido añadido al carrito; procede con tus compras para disfrutar de tu descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: 1. User name.

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Promo.php:290 includes/Promo.php:290

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Visit %s has been retained.

La visita %s ha sido retenida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Eraser message

Comment:: Translators: 1. Click ID.

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:604 includes/Privacy.php:604

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Anonymized hit %s.

Visita anónima (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Eraser message

Comment:: Translators: 1. Click ID.

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:600 includes/Privacy.php:600

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment %s has been retained.

El pago %s ha sido retenido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Eraser message

Comment:: Translators: 1. Payment id.

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:527 includes/Privacy.php:527

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Anonymized payment %s.

Pago anónimo %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Eraser message

Comment:: Translators: 1. Payment id.

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:523 includes/Privacy.php:523

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Anonymized affiliate %s.

Afiliado anónimo %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Eraser message

Comment:: translators: 1. Affiliate ID.

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:457 includes/Privacy.php:457

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate views

Visitas del afiliado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Exporter label

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:397 includes/Privacy.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Converted on

Convertido en

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Exporter property

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:389 includes/Privacy.php:389

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date

Fecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Exporter property

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:388 includes/Privacy.php:388

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Origin

Origen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Exporter property

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:387 includes/Privacy.php:387

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link

Enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Exporter property

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:386 includes/Privacy.php:386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate Payments

Pagos del afiliado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Exporter label

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:328 includes/Privacy.php:328

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gateway details

Detalles de pasarela

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Exporter property

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:319 includes/Privacy.php:319

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gateway

Pasarela

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [PRIVACY] Exporter property

Date added (GMT):: 2025-03-12 10:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Privacy.php:318 includes/Privacy.php:318

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of BH Affiliates: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links