Translations < Spanish (Mexico) < BH Affiliates

Translation of BH Affiliates: Spanish (Mexico)

← 1 … 53 54 55 56 57 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Payment correctly registered	Pago correctamente registrado	Details
Payment correctly registered Payment correctly registered Pago correctamente registrado Pago correctamente registrado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:509 includes/Payments.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to select at least one commission	Tienes que seleccionar al menos una comisión	Details
You have to select at least one commission You have to select at least one commission Tienes que seleccionar al menos una comisión Tienes que seleccionar al menos una comisión You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:395 includes/Payments.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On hold [ADMIN] Payment status	En espera You have to log in to add a translation.	Details
Singular: On hold En espera En espera You have to log in to edit this translation. Plural: On hold You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment status Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:145 build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:146 includes/Payments.php:145 includes/Payments.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Canceled [ADMIN] Payment status	Cancelado You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Canceled Cancelado Cancelado You have to log in to edit this translation. Plural: Canceled You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment status Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:140 build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:141 includes/Payments.php:140 includes/Payments.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed [ADMIN] Payment status	Completado Completado	Details
Singular: Completed Completado Completado You have to log in to edit this translation. Plural: Completed Completado Completado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment status Date added (GMT): 2025-03-21 12:57:25 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:135 build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:136 includes/Payments.php:135 includes/Payments.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending [ADMIN] Payment status	Pendiente You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Pending Pendiente Pendiente You have to log in to edit this translation. Plural: Pending You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment status Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:130 build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:131 includes/Payments.php:130 includes/Payments.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s. [ADMIN] Note added to commission when status changes because of related payment operation	El estado de la comisión ha cambiado de %1$s a %2$s debido a cambios en el pago #%3$s.	Details
The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s. The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s. El estado de la comisión ha cambiado de %1$s a %2$s debido a cambios en el pago #%3$s. El estado de la comisión ha cambiado de %1$s a %2$s debido a cambios en el pago #%3$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Note added to commission when status changes because of related payment operation Comment: translators: 1. Old status. 2. New status. 3. Payment id. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:1146 build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:1171 includes/Payment.php:1146 includes/Payment.php:1171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay via %s [ADMIN] Single payment actions	Pagar vía %s	Details
Pay via %s Pay via %s Pagar vía %s Pagar vía %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Single payment actions Comment: translators: 1. Payment gateway label. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:549 includes/Payment.php:549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change status to %s [ADMIN] Single payment actions	Cambiar estado a %s	Details
Change status to %s Change status to %s Cambiar estado a %s Cambiar estado a %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Single payment actions Comment: translators: 1. Status name. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:529 includes/Payment.php:529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A [ADMIN] General empty field	N/A	Details
N/A N/A N/A N/A You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] General empty field Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:502 includes/Payment.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual payment [ADMIN] Placeholder gateway	Pago manual	Details
Manual payment Manual payment Pago manual Pago manual You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Placeholder gateway Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:188 build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:60 build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:55 includes/Payment.php:188 templates/emails/admin-paid-commission.php:60 templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restored %1$s due to refund #%2$s deletion	Restaurado %1$s debido a la eliminación del reembolso #%2$s	Details
Restored %1$s due to refund #%2$s deletion Restored %1$s due to refund #%2$s deletion Restaurado %1$s debido a la eliminación del reembolso #%2$s Restaurado %1$s debido a la eliminación del reembolso #%2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: 1. Restored amount. 2. Refund id. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Orders.php:788 includes/Orders.php:788 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded %1$s due to refund #%2$s creation	Restaurado %1$s debido a la creación del reembolso #%2$s	Details
Refunded %1$s due to refund #%2$s creation Refunded %1$s due to refund #%2$s creation Restaurado %1$s debido a la creación del reembolso #%2$s Restaurado %1$s debido a la creación del reembolso #%2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: 1. Refunded amount. 2. Refund id. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Orders.php:738 includes/Orders.php:738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VAT: %s Invoice template	VAT: %s	Details
VAT: %s VAT: %s VAT: %s VAT: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Invoice template Comment: translators: 1. Affiliate VAT. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Invoices.php:462 includes/Invoices.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SSN: %s Invoice template	SSN: %s	Details
SSN: %s SSN: %s SSN: %s SSN: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Invoice template Comment: translators: 1. Affiliate SSN. Date added (GMT): 2025-03-12 10:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: build/wp-plugin-affiliates/includes/Invoices.php:452 includes/Invoices.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 53 54 55 56 57 … 97 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of BH Affiliates: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links