Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment sent [ADMIN] Gateway messages. | Pagamento inviato | Details | |
| Payment credited successfully to the user's funds [ADMIN] Gateway messages. | Pagamento accreditato correttamente come credito utente | Details | |
|
Payment credited successfully to the user's funds Payment credited successfully to the user's funds Pagamento accreditato correttamente come credito utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Funds credited to the user as payment for commission %1$s (Payment #%2$d) [ADMIN] Gateway logs. |
|
Details | |
|
Singular: Funds credited to the user as payment for commission %1$s (Payment #%2$d) Accredito per il pagamento della commissione %1$s (pagamento #%2$d) You have to log in to edit this translation. Plural: Funds credited to user as payment for commissions %1$s (Payment #%2$d) Accredito per il pagamento delle commissioni %1$s (pagamento #%2$d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trying to pay %s with funds [ADMIN] Gateway logs. | Tentativo di pagamento di %s come credito utente | Details | |
|
Trying to pay %s with funds Trying to pay %s with funds Tentativo di pagamento di %s come credito utente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an issue with the gateway installation; please, contact technical support [ADMIN] Gateway messages. | Si è verificato un problema con l'installazione del metodo di pagamento, ti invitiamo a contattare l'assistenza tecnica | Details | |
|
There was an issue with the gateway installation; please, contact technical support There was an issue with the gateway installation; please, contact technical support Si è verificato un problema con l'installazione del metodo di pagamento, ti invitiamo a contattare l'assistenza tecnica You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH WooCommerce Account Funds is not installed [ADMIN] Gateway logs. | YITH WooCommerce Account Funds non è installato | Details | |
|
YITH WooCommerce Account Funds is not installed YITH WooCommerce Account Funds is not installed YITH WooCommerce Account Funds non è installato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plugin <a href="%1$s">%2$s</a> is required [ADMIN] Gateway messages. | È richiesto il plugin <a href="%1$s">%2$s</a> | Details | |
|
Plugin <a href="%1$s">%2$s</a> is required Plugin <a href="%1$s">%2$s</a> is required È richiesto il plugin <a href="%1$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account funds [ADMIN] Gateway name | Credito utente | Details | |
| Payments sent [ADMIN] Gateway messages. | Pagamento inviato | Details | |
|
Payments sent Payments sent Pagamento inviato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment %s processed successfully with BACS [ADMIN] Gateway logs. | Pagamento %s elaborato con successo tramite BACS | Details | |
|
Payment %s processed successfully with BACS Payment %s processed successfully with BACS Pagamento %s elaborato con successo tramite BACS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment marked as paid via BACS. [ADMIN] Payment notes. | Pagamento pagato tramite BACS. | Details | |
|
Payment marked as paid via BACS. Payment marked as paid via BACS. Pagamento pagato tramite BACS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required payment information [ADMIN] Gateway messages. | Mancano delle informazioni di pagamento obbligatorie | Details | |
|
Missing required payment information Missing required payment information Mancano delle informazioni di pagamento obbligatorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) [ADMIN] Gateway logs. | Mancano delle informazioni per il pagamento #%1$s (nome -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) | Details | |
|
Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) Mancano delle informazioni per il pagamento #%1$s (nome -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot pay affiliate #%s with this gateway [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile pagare l'affiliato #%s con questo metodo di pagamento | Details | |
|
Cannot pay affiliate #%s with this gateway Cannot pay affiliate #%s with this gateway Non è stato possibile pagare l'affiliato #%s con questo metodo di pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to find affiliate for payment (#%s) [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile trovare l'affiliato associato al pagamento (#%s) | Details | |
|
Unable to find affiliate for payment (#%s) Unable to find affiliate for payment (#%s) Non è stato possibile trovare l'affiliato associato al pagamento (#%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as