Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment marked as paid via BACS. [ADMIN] Payment notes. | Pagamento pagato tramite BACS. | Details | |
|
Payment marked as paid via BACS. Payment marked as paid via BACS. Pagamento pagato tramite BACS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required payment information [ADMIN] Gateway messages. | Mancano delle informazioni di pagamento obbligatorie | Details | |
|
Missing required payment information Missing required payment information Mancano delle informazioni di pagamento obbligatorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) [ADMIN] Gateway logs. | Mancano delle informazioni per il pagamento #%1$s (nome -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) | Details | |
|
Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) Missing required information for payment #%1$s (Name -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) Mancano delle informazioni per il pagamento #%1$s (nome -> %2$s, IBAN -> %3$s, Swift -> %4$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot pay affiliate #%s with this gateway [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile pagare l'affiliato #%s con questo metodo di pagamento | Details | |
|
Cannot pay affiliate #%s with this gateway Cannot pay affiliate #%s with this gateway Non è stato possibile pagare l'affiliato #%s con questo metodo di pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to find affiliate for payment (#%s) [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile trovare l'affiliato associato al pagamento (#%s) | Details | |
|
Unable to find affiliate for payment (#%s) Unable to find affiliate for payment (#%s) Non è stato possibile trovare l'affiliato associato al pagamento (#%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payments failed [ADMIN] Gateway messages. | Pagamento fallito | Details | |
|
Payments failed Payments failed Pagamento fallito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to find payment object (#%s) [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile trovare il record del pagamento (#%s) | Details | |
|
Unable to find payment object (#%s) Unable to find payment object (#%s) Non è stato possibile trovare il record del pagamento (#%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trying to pay %s with BACS [ADMIN] Gateway logs. | Tentativo di pagamento di %s tramite BACS | Details | |
|
Trying to pay %s with BACS Trying to pay %s with BACS Tentativo di pagamento di %s tramite BACS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the Swift code for the receiver's account. [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | Inserisci il codice Swift dell'account del destinatario. | Details | |
|
Enter the Swift code for the receiver's account. Enter the Swift code for the receiver's account. Inserisci il codice Swift dell'account del destinatario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Swift code [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | Codice Swift | Details | |
| Enter the IBAN code for the receiver's account. [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | Inserisci il codice IBAN dell'account del destinatario. | Details | |
|
Enter the IBAN code for the receiver's account. Enter the IBAN code for the receiver's account. Inserisci il codice IBAN dell'account del destinatario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| IBAN [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | IBAN | Details | |
| Enter the name for the receiver's account. [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | Inserisci il nome dell'account del destinatario. | Details | |
|
Enter the name for the receiver's account. Enter the name for the receiver's account. Inserisci il nome dell'account del destinatario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account name [ADMIN] PayPal gateway affiliate settings. | Intestatario conto | Details | |
| Direct bank/wire transfer [ADMIN] Gateway name | Bonifico bancario | Details | |
|
Direct bank/wire transfer Direct bank/wire transfer Bonifico bancario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as