Translate

Translation of BH Affiliates: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,454) • Translated (1,454) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 97
Prio Original string Translation —
Last name [FRONTEND] Affiliate field label Cognome Details

Last name

Last name

Cognome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Affiliate field label
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Install.php:476
  • includes/Install.php:476
Priority:
normal
More links:
First name [FRONTEND] Affiliate field label Nome Details

First name

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Affiliate field label
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Install.php:465
  • includes/Install.php:465
Priority:
normal
More links:
This field is protected as it is required for the registration form to work correctly. You can enable/disable it from WP Dashboard > WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy. [ADMIN] Affiliates profile fields table Questo campo è protetto poiché è necessario per far funzionare correttamente il modulo di registrazione. Puoi abilitarlo o disabilitarlo dalla bacheca di WP > WooCommerce > Impostazioni > Account e Privacy. Details

This field is protected as it is required for the registration form to work correctly. You can enable/disable it from WP Dashboard > WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy.

This field is protected as it is required for the registration form to work correctly. You can enable/disable it from WP Dashboard > WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy.

Questo campo è protetto poiché è necessario per far funzionare correttamente il modulo di registrazione. Puoi abilitarlo o disabilitarlo dalla bacheca di WP > WooCommerce > Impostazioni > Account e Privacy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Affiliates profile fields table
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Install.php:457
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Install.php:498
  • includes/Install.php:457
  • includes/Install.php:498
Priority:
normal
More links:
Username [FRONTEND] Affiliate field label Nome utente Details

Username

Username

Nome utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Affiliate field label
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Install.php:456
  • includes/Install.php:456
Priority:
normal
More links:
Affiliate Dashboard [GLOBAL] Dashboard page title Dashboard affiliato Details

Affiliate Dashboard

Affiliate Dashboard

Dashboard affiliato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GLOBAL] Dashboard page title
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Install.php:418
  • includes/Install.php:418
Priority:
normal
More links:
Trying to pay %s with %s [ADMIN] Gateway logs. Tentativo di pagamento di %s tramite %s Details

Trying to pay %s with %s

Trying to pay %s with %s

Tentativo di pagamento di %s tramite %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Date added (GMT):
2025-09-29 11:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/BhPayoutsGateway.php:109
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:110
  • includes/Gateways/BhPayoutsGateway.php:144
  • includes/Gateways/BhTransfersGateway.php:163
Priority:
normal
More links:
Payment %s correctly paid via PayPal [ADMIN] Gateway log. Pagamento %s effettuato con successo tramite PayPal Details

Payment %s correctly paid via PayPal

Payment %s correctly paid via PayPal

Pagamento %s effettuato con successo tramite PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway log.
Comment:
translators: 1. Payment id.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/PayoutsGateway.php:310
  • includes/Gateways/PayoutsGateway.php:310
Priority:
normal
More links:
Payment correctly paid via PayPal. [ADMIN] Payment notes Pagamento effettuato con successo tramite PayPal. Details

Payment correctly paid via PayPal.

Payment correctly paid via PayPal.

Pagamento effettuato con successo tramite PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment notes
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/PayoutsGateway.php:304
  • includes/Gateways/PayoutsGateway.php:304
Priority:
normal
More links:
Payment sent [ADMIN] PayPal PayOuts messages Pagamento inviato Details

Payment sent

Payment sent

Pagamento inviato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal PayOuts messages
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/PayoutsGateway.php:275
  • includes/Gateways/PayoutsGateway.php:275
Priority:
normal
More links:
Payment %s issued successfully to PayPal. [ADMIN] Gateway log. Pagamento %s inviato con successo a PayPal. Details

Payment %s issued successfully to PayPal.

Payment %s issued successfully to PayPal.

Pagamento %s inviato con successo a PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway log.
Comment:
translators: 1. Payment id.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/PayoutsGateway.php:259
  • includes/Gateways/PayoutsGateway.php:259
Priority:
normal
More links:
Payment correctly issued to PayPal. [ADMIN] Payment notes. Pagamento inviato correttamente a PayPal. Details

Payment correctly issued to PayPal.

Payment correctly issued to PayPal.

Pagamento inviato correttamente a PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment notes.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/BhPayoutsGateway.php:206
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/PayoutsGateway.php:248
  • includes/Gateways/BhPayoutsGateway.php:241
  • includes/Gateways/PayoutsGateway.php:248
Priority:
normal
More links:
No record could be processed for PayPal payment [ADMIN] PayPal PayOuts messages Non è stato possibile elaborare il record per il pagamento PayPal Details

No record could be processed for PayPal payment

No record could be processed for PayPal payment

Non è stato possibile elaborare il record per il pagamento PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] PayPal PayOuts messages
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/PayoutsGateway.php:214
  • includes/Gateways/PayoutsGateway.php:214
Priority:
normal
More links:
Missing required information for payment %s (paypal_email) [ADMIN] Gateway logs. Mancano informazioni richieste per il pagamento %s (paypal_email) Details

Missing required information for payment %s (paypal_email)

Missing required information for payment %s (paypal_email)

Mancano informazioni richieste per il pagamento %s (paypal_email)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Comment:
translators: 1. Payment ID.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/BhPayoutsGateway.php:163
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/PayoutsGateway.php:187
  • includes/Gateways/BhPayoutsGateway.php:198
  • includes/Gateways/PayoutsGateway.php:187
Priority:
normal
More links:
Trying to pay %s with Payouts [ADMIN] Gateway logs. Tentativo di pagamento di %s con Payouts Details

Trying to pay %s with Payouts

Trying to pay %s with Payouts

Tentativo di pagamento di %s con Payouts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Comment:
translators: 1. Payment IDs.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/PayoutsGateway.php:132
  • includes/Gateways/PayoutsGateway.php:132
Priority:
normal
More links:
YITH PayPal Payouts for WooCommerce is not installed [ADMIN] Gateway logs. YITH PayPal Payouts for WooCommerce non è installato Details

YITH PayPal Payouts for WooCommerce is not installed

YITH PayPal Payouts for WooCommerce is not installed

YITH PayPal Payouts for WooCommerce non è installato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway logs.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Gateways/PayoutsGateway.php:118
  • includes/Gateways/PayoutsGateway.php:118
Priority:
normal
More links:
1 … 55 56 57 58 59 … 97
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as