Translate

Translation of BH Affiliates: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,451) Translated (1,451) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 93 94 95 96 97
Prio Original string Translation
The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw. Il saldo contabile rappresenta l’importo generato finora, mentre il saldo disponibile rappresenta l’importo per cui puoi effettivamente richiedere un pagamento. Details

The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw.

The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw.

Il saldo contabile rappresenta l’importo generato finora, mentre il saldo disponibile rappresenta l’importo per cui puoi effettivamente richiedere un pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:488
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:488
Priority:
normal
More links:
In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>. [FRONTEND] Message above payment tab Per essere sempre informato su ogni pagamento inviato al tuo account, abilita la notifica email da <b>Dashboard affiliato &gt; Impostazioni</b>. Details

In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>.

In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>.

Per essere sempre informato su ogni pagamento inviato al tuo account, abilita la notifica email da <b>Dashboard affiliato &gt; Impostazioni</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:412
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:412
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate da un nostro manager secondo la pianificazione interna. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule.

<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule.

<b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate da un nostro manager secondo la pianificazione interna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:407
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:407
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate <b>ogni giorno</b> automaticamente. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>.

<b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate <b>ogni giorno</b> automaticamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:403
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:403
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate automaticamente il giorno <b>%1$s</b> di ogni mese a condizione che tu abbia raggiunto l'importo minimo di <b>%2$s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>.

<b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate automaticamente il giorno <b>%1$s</b> di ogni mese a condizione che tu abbia raggiunto l'importo minimo di <b>%2$s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1.Day of the month for the payment. 2. Minimum balance for payment.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:397
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:397
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate automaticamente il giorno <b>%s</b> di ogni mese. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>.

<b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate automaticamente il giorno <b>%s</b> di ogni mese.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1.Day of the month for the payment.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:390
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:390
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate in automatico non appena raggiungi l'importo minimo di <b>%s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>.

<b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate in automatico non appena raggiungi l'importo minimo di <b>%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1. Minimum balance for payment.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:383
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:383
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d day</b>. [FRONTEND] Message above payment tab
  • <b>Nota:</b> il nostro sistema prenderà in considerazione solo le commissioni più vecchie di <b>%d giorno</b>.
  • <b>Nota:</b> il nostro sistema prenderà in considerazione solo le commissioni più vecchie di <b>%d giorni</b>.
Details

Singular: <b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d day</b>.

<b>Nota:</b> il nostro sistema prenderà in considerazione solo le commissioni più vecchie di <b>%d giorno</b>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: <b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d days</b>.

<b>Nota:</b> il nostro sistema prenderà in considerazione solo le commissioni più vecchie di <b>%d giorni</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1. Minimum age required for a commission to be paid (in number of days).
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:302
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:419
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:302
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:419
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s [FRONTEND] Withdraw modal <b>Nota:</b> l’importo massimo per cui puoi richiedere un pagamento è quello del tuo saldo disponibile, cioè %s Details

<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s

<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s

<b>Nota:</b> l’importo massimo per cui puoi richiedere un pagamento è quello del tuo saldo disponibile, cioè %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Withdraw modal
Comment:
translators: 1. Maximum amount for the withdraw.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:296
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:296
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> Minimum amount to withdraw is %s [FRONTEND] Withdraw modal <b>Nota:</b> l'importo minimo per il prelievo delle commissioni è di %s Details

<b>Note:</b> Minimum amount to withdraw is %s

<b>Note:</b> Minimum amount to withdraw is %s

<b>Nota:</b> l'importo minimo per il prelievo delle commissioni è di %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Withdraw modal
Comment:
translators: 1. Minimum amount for the withdraw.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:291
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:291
Priority:
normal
More links:
You can use the following placeholders: %s. [EMAILS] General description Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: %s. Details

You can use the following placeholders: %s.

You can use the following placeholders: %s.

Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] General description
Comment:
translators: 1. Comma-separated list of placeholders inside <code> tags.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:164
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:164
Priority:
normal
More links:
Enter here the URL used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders. [EMAILS] General options Inserisci qui l'URL utilizzato per stampare il riferimento alla pagina Termini e Condizioni con i segnaposto <code>{tos_link}</code> e <code>{tos_plain_link}</code>. Details

Enter here the URL used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Enter here the URL used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Inserisci qui l'URL utilizzato per stampare il riferimento alla pagina Termini e Condizioni con i segnaposto <code>{tos_link}</code> e <code>{tos_plain_link}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:98
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:98
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions URL [EMAILS] Affiliate enabled email URL Termini e Condizioni Details

Terms & Conditions URL

Terms & Conditions URL

URL Termini e Condizioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] Affiliate enabled email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:96
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:96
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions [EMAILS] Affiliate enabled email Termini e Condizioni Details

Terms & Conditions

Terms & Conditions

Termini e Condizioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] Affiliate enabled email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:93
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AffiliateEnabledEmail.php:146
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:93
  • includes/Emails/AffiliateEnabledEmail.php:146
Priority:
normal
More links:
Enter here the label used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders. [EMAILS] General options Inserisci il testo utilizzato per stampare il riferimento alla pagina Termini e Condizioni con i segnaposto <code>{tos_link}</code> e <code>{tos_plain_link}</code>. Details

Enter here the label used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Enter here the label used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Inserisci il testo utilizzato per stampare il riferimento alla pagina Termini e Condizioni con i segnaposto <code>{tos_link}</code> e <code>{tos_plain_link}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:91
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:91
Priority:
normal
More links:
1 93 94 95 96 97
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as