Translate

Translation of BH Affiliates: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,465) Translated (1,455) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 94 95 96 97 98
Prio Original string Translation
In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>. [FRONTEND] Message above payment tab Per essere sempre informato su ogni pagamento inviato al tuo account, abilita la notifica email da <b>Dashboard affiliato &gt; Impostazioni</b>. Details

In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>.

In order to be informed of any new payment issued to your account, make sure you enable the email notification option in <b>Affiliate Dashboard &gt; Settings</b>.

Per essere sempre informato su ogni pagamento inviato al tuo account, abilita la notifica email da <b>Dashboard affiliato &gt; Impostazioni</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:413
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:413
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate da un nostro manager secondo la pianificazione interna. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule.

<b>Note:</b> commissions will be paid by a manager according to our internal schedule.

<b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate da un nostro manager secondo la pianificazione interna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:408
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:408
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate <b>ogni giorno</b> automaticamente. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system <b>every day</b>.

<b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate <b>ogni giorno</b> automaticamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:404
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:404
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate automaticamente il giorno <b>%1$s</b> di ogni mese a condizione che tu abbia raggiunto l'importo minimo di <b>%2$s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%1$s</b> if you have collected a minimum of <b>%2$s</b>.

<b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate automaticamente il giorno <b>%1$s</b> di ogni mese a condizione che tu abbia raggiunto l'importo minimo di <b>%2$s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1.Day of the month for the payment. 2. Minimum balance for payment.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:398
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:398
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate automaticamente il giorno <b>%s</b> di ogni mese. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system every month on day <b>%s</b>.

<b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate automaticamente il giorno <b>%s</b> di ogni mese.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1.Day of the month for the payment.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:391
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:391
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>. [FRONTEND] Message above payment tab <b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate in automatico non appena raggiungi l'importo minimo di <b>%s</b>. Details

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>.

<b>Note:</b> commissions will be paid automatically by our system as soon as you collect a minimum of <b>%s</b>.

<b>Nota:</b> le commissioni saranno pagate in automatico non appena raggiungi l'importo minimo di <b>%s</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1. Minimum balance for payment.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:384
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:384
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d day</b>. [FRONTEND] Message above payment tab
  • <b>Nota:</b> il nostro sistema prenderà in considerazione solo le commissioni più vecchie di <b>%d giorno</b>.
  • <b>Nota:</b> il nostro sistema prenderà in considerazione solo le commissioni più vecchie di <b>%d giorni</b>.
Details

Singular: <b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d day</b>.

<b>Nota:</b> il nostro sistema prenderà in considerazione solo le commissioni più vecchie di <b>%d giorno</b>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: <b>Note:</b> our system will only take into account commissions that are older than <b>%d days</b>.

<b>Nota:</b> il nostro sistema prenderà in considerazione solo le commissioni più vecchie di <b>%d giorni</b>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Message above payment tab
Comment:
translators: 1. Minimum age required for a commission to be paid (in number of days).
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:303
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:420
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:303
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:420
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s [FRONTEND] Withdraw modal <b>Nota:</b> l’importo massimo per cui puoi richiedere un pagamento è quello del tuo saldo disponibile, cioè %s Details

<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s

<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s

<b>Nota:</b> l’importo massimo per cui puoi richiedere un pagamento è quello del tuo saldo disponibile, cioè %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Withdraw modal
Comment:
translators: 1. Maximum amount for the withdraw.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:297
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:297
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> Minimum amount to withdraw is %s [FRONTEND] Withdraw modal <b>Nota:</b> l'importo minimo per il prelievo delle commissioni è di %s Details

<b>Note:</b> Minimum amount to withdraw is %s

<b>Note:</b> Minimum amount to withdraw is %s

<b>Nota:</b> l'importo minimo per il prelievo delle commissioni è di %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Withdraw modal
Comment:
translators: 1. Minimum amount for the withdraw.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:292
  • includes/Abstracts/DashboardAbstract.php:292
Priority:
normal
More links:
You can use the following placeholders: %s. [EMAILS] General description Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: %s. Details

You can use the following placeholders: %s.

You can use the following placeholders: %s.

Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] General description
Comment:
translators: 1. Comma-separated list of placeholders inside <code> tags.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:165
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:165
Priority:
normal
More links:
Enter here the URL used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders. [EMAILS] General options Inserisci qui l'URL utilizzato per stampare il riferimento alla pagina Termini e Condizioni con i segnaposto <code>{tos_link}</code> e <code>{tos_plain_link}</code>. Details

Enter here the URL used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Enter here the URL used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Inserisci qui l'URL utilizzato per stampare il riferimento alla pagina Termini e Condizioni con i segnaposto <code>{tos_link}</code> e <code>{tos_plain_link}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:99
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:99
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions URL [EMAILS] Affiliate enabled email URL Termini e Condizioni Details

Terms & Conditions URL

Terms & Conditions URL

URL Termini e Condizioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] Affiliate enabled email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:97
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:97
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions [EMAILS] Affiliate enabled email Termini e Condizioni Details

Terms & Conditions

Terms & Conditions

Termini e Condizioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] Affiliate enabled email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:94
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Emails/AffiliateEnabledEmail.php:147
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:94
  • includes/Emails/AffiliateEnabledEmail.php:147
Priority:
normal
More links:
Enter here the label used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders. [EMAILS] General options Inserisci il testo utilizzato per stampare il riferimento alla pagina Termini e Condizioni con i segnaposto <code>{tos_link}</code> e <code>{tos_plain_link}</code>. Details

Enter here the label used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Enter here the label used to print the Terms & Conditions page reference using <code>{tos_link}</code> and <code>{tos_plain_link}</code> placeholders.

Inserisci il testo utilizzato per stampare il riferimento alla pagina Termini e Condizioni con i segnaposto <code>{tos_link}</code> e <code>{tos_plain_link}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] General options
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:92
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:92
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions label [EMAILS] Affiliate enabled email Testo per Termini e Condizioni Details

Terms & Conditions label

Terms & Conditions label

Testo per Termini e Condizioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAILS] Affiliate enabled email
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:90
  • includes/Abstracts/AffiliateEmailAbstract.php:90
Priority:
normal
More links:
1 94 95 96 97 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as