Translations < Spanish < BH Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc.	Selecciona el color principal del plugin. Este color se usará para resaltar algunos elementos en la página de producto de la tarjeta regalo, como el diseño seleccionado, los importes de la tarjeta regalo, etc.	Details
Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. Selecciona el color principal del plugin. Este color se usará para resaltar algunos elementos en la página de producto de la tarjeta regalo, como el diseño seleccionado, los importes de la tarjeta regalo, etc. Selecciona el color principal del plugin. Este color se usará para resaltar algunos elementos en la página de producto de la tarjeta regalo, como el diseño seleccionado, los importes de la tarjeta regalo, etc. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin main color	Color principal del plugin	Details
Plugin main color Plugin main color Color principal del plugin Color principal del plugin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Colores	Details
Colors Colors Colores Colores You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set up a maximum size in MB for the custom images uploaded by customers. Leave empty for no limit	Establece un tamaño máximo en MB para las imágenes personalizadas subidas por los clientes. Dejar vacío para ningún límite	Details
Set up a maximum size in MB for the custom images uploaded by customers. Leave empty for no limit Set up a maximum size in MB for the custom images uploaded by customers. Leave empty for no limit Establece un tamaño máximo en MB para las imágenes personalizadas subidas por los clientes. Dejar vacío para ningún límite Establece un tamaño máximo en MB para las imágenes personalizadas subidas por los clientes. Dejar vacío para ningún límite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a max size for custom images	Establece un tamaño máximo para las imágenes personalizadas	Details
Set a max size for custom images Set a max size for custom images Establece un tamaño máximo para las imágenes personalizadas Establece un tamaño máximo para las imágenes personalizadas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a recommended size for the uploaded image that fits your gift card layout.	Introduce un tamaño recomendado para la imagen subida que se ajuste al diseño de tu tarjeta regalo.	Details
Enter a recommended size for the uploaded image that fits your gift card layout. Enter a recommended size for the uploaded image that fits your gift card layout. Introduce un tamaño recomendado para la imagen subida que se ajuste al diseño de tu tarjeta regalo. Introduce un tamaño recomendado para la imagen subida que se ajuste al diseño de tu tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a recommended image size for custom images	Introduce el tamaño recomendado para las imágenes personalizadas	Details
Enter a recommended image size for custom images Enter a recommended image size for custom images Introduce el tamaño recomendado para las imágenes personalizadas Introduce el tamaño recomendado para las imágenes personalizadas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if the customer can upload a custom image/photo for the gift card.	Activa si el cliente puede subir una imagen/foto personalizada para la tarjeta regalo.	Details
Enable if the customer can upload a custom image/photo for the gift card. Enable if the customer can upload a custom image/photo for the gift card. Activa si el cliente puede subir una imagen/foto personalizada para la tarjeta regalo. Activa si el cliente puede subir una imagen/foto personalizada para la tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Image upload	Subida de imagen personalizada	Details
Custom Image upload Custom Image upload Subida de imagen personalizada Subida de imagen personalizada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	write the view all button text	escribe el texto del botón «ver todo»	Details
write the view all button text write the view all button text escribe el texto del botón «ver todo» escribe el texto del botón «ver todo» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text for "View all" button	Texto para el botón «ver todo»	Details
Text for "View all" button Text for "View all" button Texto para el botón «ver todo» Texto para el botón «ver todo» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height	Altura	Details
Height Height Altura Altura You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 07:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: panel/settings/style.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width	Ancho	Details
Width Width Ancho Ancho You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 07:27:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: panel/settings/style.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the size of the images displayed on the design gallery.	Establece el tamaño de las imágenes que se muestran en la galería de diseño.	Details
Set the size of the images displayed on the design gallery. Set the size of the images displayed on the design gallery. Establece el tamaño de las imágenes que se muestran en la galería de diseño. Establece el tamaño de las imágenes que se muestran en la galería de diseño. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image size Option title	Tamaño de la imagen	Details
Image size Image size Tamaño de la imagen Tamaño de la imagen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option title Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc.

Selecciona el color principal del plugin. Este color se usará para resaltar algunos elementos en la página de producto de la tarjeta regalo, como el diseño seleccionado, los importes de la tarjeta regalo, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel