Translations < Spanish < BH Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled.	Introduce un título para la sección «establece un importe» en tu página de tarjeta regalo. Esta sección incluirá los importes por defecto para la tarjeta regalo y el importe personalizado si está disponible.	Details
Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Introduce un título para la sección «establece un importe» en tu página de tarjeta regalo. Esta sección incluirá los importes por defecto para la tarjeta regalo y el importe personalizado si está disponible. Introduce un título para la sección «establece un importe» en tu página de tarjeta regalo. Esta sección incluirá los importes por defecto para la tarjeta regalo y el importe personalizado si está disponible. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title for “Select amount” section	Título para la sección «establece un importe»	Details
Title for “Select amount” section Title for “Select amount” section Título para la sección «establece un importe» Título para la sección «establece un importe» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the gift card price added by default by WooCommerce in the product page. Option description	Activa para mostrar el precio de la tarjeta regalo agregado por defecto por WooCommerce en la página del producto.	Details
Enable to show the gift card price added by default by WooCommerce in the product page. Enable to show the gift card price added by default by WooCommerce in the product page. Activa para mostrar el precio de la tarjeta regalo agregado por defecto por WooCommerce en la página del producto. Activa para mostrar el precio de la tarjeta regalo agregado por defecto por WooCommerce en la página del producto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option description Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the gift card price Option title	Muestra el precio de la tarjeta regalo	Details
Show the gift card price Show the gift card price Muestra el precio de la tarjeta regalo Muestra el precio de la tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option title Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version 2.0	Versión 2.0	Details
Version 2.0 Version 2.0 Versión 2.0 Versión 2.0 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version 1.0	Versión 1.0	Details
Version 1.0 Version 1.0 Versión 1.0 Versión 1.0 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the product page layout version. Option description to select the type of layout for the gift card product page	Elige la versión del diseño de la página del producto.	Details
Choose the product page layout version. Choose the product page layout version. Elige la versión del diseño de la página del producto. Elige la versión del diseño de la página del producto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option description to select the type of layout for the gift card product page Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout version Option title to select the type of layout for the gift card product page	Versión del diseño	Details
Layout version Layout version Versión del diseño Versión del diseño You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option title to select the type of layout for the gift card product page Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card page	Página de tarjeta regalo	Details
Gift card page Gift card page Página de tarjeta regalo Página de tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 07:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: panel/settings/style.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add your shop logo before the gift card image	Añade el logotipo de la tienda antes de la imagen de la tarjeta regalo	Details
Add your shop logo before the gift card image Add your shop logo before the gift card image Añade el logotipo de la tienda antes de la imagen de la tarjeta regalo Añade el logotipo de la tienda antes de la imagen de la tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Right	Derecha	Details
Right Right Derecha Derecha You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:51 panel/settings/style.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Center	Centro	Details
Center Center Centro Centro You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:50 panel/settings/style.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Left	Izquierda	Details
Left Left Izquierda Izquierda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:49 panel/settings/style.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo alignment	Alineación del logotipo	Details
Logo alignment Logo alignment Alineación del logotipo Alineación del logotipo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:46 panel/settings/style.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add your shop logo after the gift card image	Añade el logotipo de la tienda después de la imagen de la tarjeta regalo	Details
Add your shop logo after the gift card image Add your shop logo after the gift card image Añade el logotipo de la tienda después de la imagen de la tarjeta regalo Añade el logotipo de la tienda después de la imagen de la tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/style.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled.

Introduce un título para la sección «establece un importe» en tu página de tarjeta regalo. Esta sección incluirá los importes por defecto para la tarjeta regalo y el importe personalizado si está disponible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel