Translate

Translation of BH Gift Cards: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (683) • Translated (683) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 46
Prio Original string Translation —
Apply Gift Card Aplicar tarjeta regalo Details

Apply Gift Card

Apply Gift Card

Aplicar tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:268
  • templates/checkout/form-gift-cards.php:63
Priority:
normal
More links:
Text of Apply gift card button Texto del botón «aplicar tarjeta regalo» Details

Text of Apply gift card button

Text of Apply gift card button

Texto del botón «aplicar tarjeta regalo»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:262
Priority:
normal
More links:
Colors of apply gift card section Colores del campo para aplicar el código de la tarjeta regalo Details

Colors of apply gift card section

Colors of apply gift card section

Colores del campo para aplicar el código de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:230
Priority:
normal
More links:
Apply the gift card code in the following box Aplicar el código de la tarjeta regalo en el siguiente campo Details

Apply the gift card code in the following box

Apply the gift card code in the following box

Aplicar el código de la tarjeta regalo en el siguiente campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:227
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the gift card form Introduce un texto en el campo para aplicar el código de la tarjeta regalo Details

Enter a text for the gift card form

Enter a text for the gift card form

Introduce un texto en el campo para aplicar el código de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:221
Priority:
normal
More links:
Show a gift-card icon in the text before the gift card form. Muestra un icono de tarjeta regalo en el texto antes del campo para aplicar el código de la tarjeta regalo Details

Show a gift-card icon in the text before the gift card form.

Show a gift-card icon in the text before the gift card form.

Muestra un icono de tarjeta regalo en el texto antes del campo para aplicar el código de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:214
Priority:
normal
More links:
Enable icon before text Añade un icono antes del texto Details

Enable icon before text

Enable icon before text

Añade un icono antes del texto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:212
Priority:
normal
More links:
Use it here! ¡Úsala aquí! Details

Use it here!

Use it here!

¡Úsala aquí!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:206
  • templates/checkout/form-gift-cards.php:34
Priority:
normal
More links:
Enter here the text of the link that opens the gift card form Introduce un texto para el enlace que abre el campo para aplicar el código de la tarjeta regalo Details

Enter here the text of the link that opens the gift card form

Enter here the text of the link that opens the gift card form

Introduce un texto para el enlace que abre el campo para aplicar el código de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:200
Priority:
normal
More links:
Got a gift card from a loved one? ¿Has recibido una tarjeta regalo de un ser querido? Details

Got a gift card from a loved one?

Got a gift card from a loved one?

¿Has recibido una tarjeta regalo de un ser querido?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:194
  • templates/checkout/form-gift-cards.php:34
Priority:
normal
More links:
Enter a text before the gift card form Introduce un texto previo al campo para aplicar el código de la tarjeta regalo Details

Enter a text before the gift card form

Enter a text before the gift card form

Introduce un texto previo al campo para aplicar el código de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:188
Priority:
normal
More links:
Visible form Campo visible Details

Visible form

Visible form

Campo visible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:183
Priority:
normal
More links:
Hidden form Campo oculto Details

Hidden form

Hidden form

Campo oculto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:182
Priority:
normal
More links:
Apply gift card layout Diseño del campo para aplicar el código de la tarjeta regalo Details

Apply gift card layout

Apply gift card layout

Diseño del campo para aplicar el código de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:179
Priority:
normal
More links:
Apply gift card section design Estilo del campo para aplicar el código de la tarjeta regalo Details

Apply gift card section design

Apply gift card section design

Estilo del campo para aplicar el código de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/settings/cart-checkout.php:176
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 46
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as