Translate

Translation of BH Gift Cards: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (683) Translated (683) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 46
Prio Original string Translation
If you have a coupon code, please apply it below. Si tienes un código de cupón, por favor, aplícalo abajo. Details

If you have a coupon code, please apply it below.

If you have a coupon code, please apply it below.

Si tienes un código de cupón, por favor, aplícalo abajo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:843
  • panel/settings/cart-checkout.php:90
Priority:
normal
More links:
Coupon code Código de cupón Details

Coupon code

Coupon code

Código de cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:839
  • panel/settings/cart-checkout.php:62
Priority:
normal
More links:
Coupon: Cupón: Details

Coupon:

Coupon:

Cupón:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:835
  • panel/settings/cart-checkout.php:48
Priority:
normal
More links:
Apply coupon Aplicar cupón Details

Apply coupon

Apply coupon

Aplicar cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:831
  • panel/settings/cart-checkout.php:34
Priority:
normal
More links:
Gift Cards my account endpoint title Tarjetas regalo Details

Gift Cards

Gift Cards

Tarjetas regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
my account endpoint title
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:661
Priority:
normal
More links:
Send now Enviar ahora Details

Send now

Send now

Enviar ahora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:345
Priority:
normal
More links:
today hoy Details

today

today

hoy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:344
Priority:
normal
More links:
The gift card will be delivered %s, immediately after the payment. La tarjeta regalo se entregará %s, inmediatamente después del pago. Details

The gift card will be delivered %s, immediately after the payment.

The gift card will be delivered %s, immediately after the payment.

La tarjeta regalo se entregará %s, inmediatamente después del pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:344
Priority:
normal
More links:
Now Ahora Details

Now

Now

Ahora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:341
  • templates/bh-gift-cards/gift-card-details.php:51
Priority:
normal
More links:
Save Guardar Details

Save

Save

Guardar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:340
  • views/panel/email-settings-single.php:17
Priority:
normal
More links:
Set time Establecer hora Details

Set time

Set time

Establecer hora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:339
Priority:
normal
More links:
Buy gift card Comprar tarjeta regalo Details

Buy gift card

Buy gift card

Comprar tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:333
Priority:
normal
More links:
Email Correo electrónico Details

Email

Email

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:331
  • views/panel/email-settings-tab.php:18
Priority:
normal
More links:
Name Nombre Details

Name

Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:330
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend/Frontend.php:328
Priority:
normal
More links:
1 32 33 34 35 36 46
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as