Translate

Translation of BH Gift Cards: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (683) Translated (683) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 43 44 45 46
Prio Original string Translation
Recipient's email Correo electrónico del destinatario Details

Recipient's email

Recipient's email

Correo electrónico del destinatario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/ImportExport.php:82
  • includes/Admin/ImportExport.php:269
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:252
  • includes/Helpers/CartHelper.php:160
Priority:
normal
More links:
Recipient's name Nombre del destinatario Details

Recipient's name

Recipient's name

Nombre del destinatario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/ImportExport.php:75
  • includes/Admin/ImportExport.php:265
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:269
  • includes/Helpers/CartHelper.php:147
  • includes/OrderItems.php:60
Priority:
normal
More links:
Sender's name Nombre del remitente Details

Sender's name

Sender's name

Nombre del remitente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/ImportExport.php:68
  • includes/Admin/ImportExport.php:261
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:262
  • includes/OrderItems.php:58
Priority:
normal
More links:
Current balance Balance actual Details

Current balance

Current balance

Balance actual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/ImportExport.php:61
  • includes/Admin/ImportExport.php:257
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:133
Priority:
normal
More links:
Amount Importe Details

Amount

Amount

Importe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/ImportExport.php:54
  • includes/Admin/ImportExport.php:253
  • includes/Admin/PostTypeAdmin.php:123
  • includes/OrderItems.php:54
Priority:
normal
More links:
Code Código Details

Code

Code

Código

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/ImportExport.php:47
  • includes/Admin/ImportExport.php:249
  • includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:344
  • templates/myaccount/my-giftcards.php:27
  • templates/shortcodes/user-gift-card-table.php:34
Priority:
normal
More links:
Gift card ID ID de la tarjeta regalo Details

Gift card ID

Gift card ID

ID de la tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/ImportExport.php:40
Priority:
normal
More links:
Order ID ID del pedido Details

Order ID

Order ID

ID del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/ImportExport.php:33
  • includes/Admin/ImportExport.php:241
Priority:
normal
More links:
Enable WPML integration Activar la integración con WPML Details

Enable WPML integration

Enable WPML integration

Activar la integración con WPML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/Admin.php:200
Priority:
normal
More links:
WPML Currency Switcher integration Integración con WPML Currency Switcher Details

WPML Currency Switcher integration

WPML Currency Switcher integration

Integración con WPML Currency Switcher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/Admin.php:197
Priority:
normal
More links:
Enable Aelia integration Activar integración con Aelia Details

Enable Aelia integration

Enable Aelia integration

Activar integración con Aelia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/Admin.php:184
Priority:
normal
More links:
Aelia Currency Switcher integration Integración con Aelia Currency Switcher Details

Aelia Currency Switcher integration

Aelia Currency Switcher integration

Integración con Aelia Currency Switcher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Admin/Admin.php:181
Priority:
normal
More links:
Introductive message Mensaje introductorio Details

Introductive message

Introductive message

Mensaje introductorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:319
Priority:
normal
More links:
Email Heading Encabezado del correo electrónico Details

Email Heading

Email Heading

Encabezado del correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:310
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> Por defecto para <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Defaults to <code>%s</code>

Por defecto para <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the default email subject. translators: %s is the default email heading. translators: %s is the default introductory text.
Date added (GMT):
2025-08-01 08:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:305
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:314
  • includes/Abstracts/EmailAbstract.php:323
Priority:
normal
More links:
1 43 44 45 46
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as