Translate

Translation of BH Gift Cards: Spanish

← 1 … 41 42 43 44 45 … 46 →

Prio	Original string	Translation	—
	The name of the gift card recipient.	El nombre del destinatario de la tarjeta regalo.	Details
The name of the gift card recipient. The name of the gift card recipient. El nombre del destinatario de la tarjeta regalo. El nombre del destinatario de la tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 06:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of gift card sender.	El nombre del remitente de la tarjeta regalo.	Details
The name of gift card sender. The name of gift card sender. El nombre del remitente de la tarjeta regalo. El nombre del remitente de la tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 06:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address of the digital gift card recipient.	La dirección de correo electrónico del destinatario de la tarjeta regalo digital.	Details
The email address of the digital gift card recipient. The email address of the digital gift card recipient. La dirección de correo electrónico del destinatario de la tarjeta regalo digital. La dirección de correo electrónico del destinatario de la tarjeta regalo digital. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 06:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a default image for this gift card, overriding the actual image if any	Establece una imagen por defecto para esta tarjeta regalo, anulando la imagen real si la hubiera	Details
Set a default image for this gift card, overriding the actual image if any Set a default image for this gift card, overriding the actual image if any Establece una imagen por defecto para esta tarjeta regalo, anulando la imagen real si la hubiera Establece una imagen por defecto para esta tarjeta regalo, anulando la imagen real si la hubiera You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 06:55:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a default image	Establece una imagen por defecto	Details
Set a default image Set a default image Establece una imagen por defecto Establece una imagen por defecto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 06:55:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if the gift card will be sent via email.	Activa si la tarjeta regalo se enviará por correo electrónico.	Details
Enable if the gift card will be sent via email. Enable if the gift card will be sent via email. Activa si la tarjeta regalo se enviará por correo electrónico. Activa si la tarjeta regalo se enviará por correo electrónico. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 06:55:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your notes here. This will only be visible to the admin.	Introduce tus notas aquí. Solo serán visibles para el administrador.	Details
Enter your notes here. This will only be visible to the admin. Enter your notes here. This will only be visible to the admin. Introduce tus notas aquí. Solo serán visibles para el administrador. Introduce tus notas aquí. Solo serán visibles para el administrador. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 06:55:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Internal notes	Notas internas	Details
Internal notes Internal notes Notas internas Notas internas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save gift card [Admin panel] Button label	Guardar tarjeta regalo	Details
Save gift card Save gift card Guardar tarjeta regalo Guardar tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin panel] Button label Date added (GMT): 2025-08-04 06:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete gift card [Admin panel] action name	Borrar tarjeta regalo	Details
Delete gift card Delete gift card Borrar tarjeta regalo Borrar tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin panel] action name Date added (GMT): 2025-08-04 06:56:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update gift card [Admin panel] Button label	Actualizar tarjeta regalo	Details
Update gift card Update gift card Actualizar tarjeta regalo Actualizar tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin panel] Button label Date added (GMT): 2025-08-04 06:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The current amount available for the customer.	El importe actual disponible para el cliente.	Details
The current amount available for the customer. The current amount available for the customer. El importe actual disponible para el cliente. El importe actual disponible para el cliente. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 06:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gift card amount.	El importe de la tarjeta regalo.	Details
The gift card amount. The gift card amount. El importe de la tarjeta regalo. El importe de la tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 06:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Internal notes [Admin panel] Metabox title	Notas internas	Details
Internal notes Internal notes Notas internas Notas internas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin panel] Metabox title Date added (GMT): 2025-08-04 06:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card amounts [Admin panel] Metabox title	Importes de la tarjeta regalo	Details
Gift card amounts Gift card amounts Importes de la tarjeta regalo Importes de la tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin panel] Metabox title Date added (GMT): 2025-08-04 06:56:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 41 42 43 44 45 … 46 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Gift Cards: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links