Translate

Translation of BH Gift Cards: Spanish

← 1 … 5 6 7 8 9 … 46 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add new	Añadir nueva	Details
Add new Add new Añadir nueva Añadir nueva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/myaccount/my-giftcards.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Gift Cards	Mis tarjetas regalo	Details
My Gift Cards My Gift Cards Mis tarjetas regalo Mis tarjetas regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/myaccount/my-giftcards.php:89 templates/shortcodes/user-gift-card-table.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Estado	Details
Status Status Estado Estado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/myaccount/my-giftcards.php:30 templates/shortcodes/user-gift-card-table.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage	Uso	Details
Usage Usage Uso Uso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/myaccount/my-giftcards.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add it	Añadir	Details
Add it Add it Añadir Añadir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/myaccount/add-new-gift-card-template.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift Card code	Código de la tarjeta regalo:	Details
Gift Card code Gift Card code Código de la tarjeta regalo: Código de la tarjeta regalo: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/myaccount/add-new-gift-card-template.php:29 templates/shortcodes/gift-card-check-balance-form.php:23 templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gift card code is now linked to your account.	El código de la tarjeta regalo ahora está vinculado a tu cuenta.	Details
The gift card code is now linked to your account. The gift card code is now linked to your account. El código de la tarjeta regalo ahora está vinculado a tu cuenta. El código de la tarjeta regalo ahora está vinculado a tu cuenta. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/myaccount/add-new-gift-card-template.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The code added is not associated to any existing gift card.	El código añadido no está asociado a ninguna tarjeta regalo.	Details
The code added is not associated to any existing gift card. The code added is not associated to any existing gift card. El código añadido no está asociado a ninguna tarjeta regalo. El código añadido no está asociado a ninguna tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/myaccount/add-new-gift-card-template.php:27 templates/shortcodes/redeem-gift-card-form.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link a gift card to your account Modal title in my account	Añade una tarjeta regalo a tu cuenta	Details
Link a gift card to your account Link a gift card to your account Añade una tarjeta regalo a tu cuenta Añade una tarjeta regalo a tu cuenta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Modal title in my account Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/myaccount/add-new-gift-card-template.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use it!	¡Úsa esta!	Details
Use it! Use it! ¡Úsa esta! ¡Úsa esta! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/fields/file-upload.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Cancelar	Details
Cancel Cancel Cancelar Cancelar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/fields/file-upload.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suggested size: Message for the suggested size in the drag and drop upload in the modal	Tamaño sugerido:	Details
Suggested size: Suggested size: Tamaño sugerido: Tamaño sugerido: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Message for the suggested size in the drag and drop upload in the modal Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/fields/file-upload.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag or upload a file Text showed in the Drag & Drop upload section for the custom gift card images, client side	Arrastra o sube un archivo.	Details
Drag or upload a file Drag or upload a file Arrastra o sube un archivo. Arrastra o sube un archivo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Text showed in the Drag & Drop upload section for the custom gift card images, client side Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/fields/file-upload.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card code Apply gift card	Código de la tarjeta regalo	Details
Gift card code Gift card code Código de la tarjeta regalo Código de la tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Apply gift card Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/checkout/form-gift-cards.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply the gift card code in the following field	Aplica el código de la tarjeta regalo en el siguiente campo	Details
Apply the gift card code in the following field Apply the gift card code in the following field Aplica el código de la tarjeta regalo en el siguiente campo Aplica el código de la tarjeta regalo en el siguiente campo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/checkout/form-gift-cards.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 5 6 7 8 9 … 46 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Gift Cards: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links