Translate

Translation of BH Gift Cards: Italian

← 1 … 20 21 22 23 24 … 46 →

Prio	Original string	Translation	—
	Apply gift card position	Posizione della sezione 'Utilizza un buono regalo'	Details
Apply gift card position Apply gift card position Posizione della sezione 'Utilizza un buono regalo' Posizione della sezione 'Utilizza un buono regalo' You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:107 panel/settings/cart-checkout.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart.	Permetti agli utenti di inserire il codice del buono regalo nella pagina Carrello.	Details
If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart. If enabled, customers can apply the gift card code in the default field on Cart. Permetti agli utenti di inserire il codice del buono regalo nella pagina Carrello. Permetti agli utenti di inserire il codice del buono regalo nella pagina Carrello. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show gift card field on Cart	Mostra il campo buono regalo nella pagina Carrello	Details
Show gift card field on Cart Show gift card field on Cart Mostra il campo buono regalo nella pagina Carrello Mostra il campo buono regalo nella pagina Carrello You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart page options	Opzioni pagina Carrello	Details
Cart page options Cart page options Opzioni pagina Carrello Opzioni pagina Carrello You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	write the apply coupon description text	Testo per la descrizione di 'Applica codice'	Details
write the apply coupon description text write the apply coupon description text Testo per la descrizione di 'Applica codice' Testo per la descrizione di 'Applica codice' You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout	Testo per la descrizione 'Hai un coupon?' al checkout	Details
Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout Enter a text for the 'Have a coupon?' description in checkout Testo per la descrizione 'Hai un coupon?' al checkout Testo per la descrizione 'Hai un coupon?' al checkout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout	Testo per l'etichetta 'Hai un coupon?' al checkout	Details
Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout Enter a text for the 'Have a coupon?' label in checkout Testo per l'etichetta 'Hai un coupon?' al checkout Testo per l'etichetta 'Hai un coupon?' al checkout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	write the coupon field placeholder	Segnaposto del campo 'Coupon'	Details
write the coupon field placeholder write the coupon field placeholder Segnaposto del campo 'Coupon' Segnaposto del campo 'Coupon' You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart	Testo per il segnaposto 'Codice coupon' al carrello	Details
Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart Enter a text for the 'Coupon code' placeholder in cart Testo per il segnaposto 'Codice coupon' al carrello Testo per il segnaposto 'Codice coupon' al carrello You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	write the coupon field title	Titolo del campo 'Coupon'	Details
write the coupon field title write the coupon field title Titolo del campo 'Coupon' Titolo del campo 'Coupon' You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text for the 'Coupon:' title in cart	Testo per il titolo 'Coupon:' al carrello	Details
Enter a text for the 'Coupon:' title in cart Enter a text for the 'Coupon:' title in cart Testo per il titolo 'Coupon:' al carrello Testo per il titolo 'Coupon:' al carrello You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	write the apply coupon button text	Testo del pulsante "Applica codice"	Details
write the apply coupon button text write the apply coupon button text Testo del pulsante "Applica codice" Testo del pulsante "Applica codice" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:32 panel/settings/cart-checkout.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Applies only to classic Cart or Checkout (shortcodes), not Blocks.	NB: Applicabile solo per il carrello o checkout classico (shortcode), non per i blocchi.	Details
Note: Applies only to classic Cart or Checkout (shortcodes), not Blocks. Note: Applies only to classic Cart or Checkout (shortcodes), not Blocks. NB: Applicabile solo per il carrello o checkout classico (shortcode), non per i blocchi. NB: Applicabile solo per il carrello o checkout classico (shortcode), non per i blocchi. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 12:54:24 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: panel/settings/cart-checkout.php:27 panel/settings/cart-checkout.php:42 panel/settings/cart-checkout.php:57 panel/settings/cart-checkout.php:71 panel/settings/cart-checkout.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text for the 'Apply coupon' button	Testo per il pulsante 'Applica codice'	Details
Enter a text for the 'Apply coupon' button Enter a text for the 'Apply coupon' button Testo per il pulsante 'Applica codice' Testo per il pulsante 'Applica codice' You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields	Consenti ai clienti di inserire il codice del buono nel form coupon di WooCommerce	Details
Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Consenti ai clienti di inserire il codice del buono nel form coupon di WooCommerce Consenti ai clienti di inserire il codice del buono nel form coupon di WooCommerce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 20 21 22 23 24 … 46 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Gift Cards: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links