Translate

Translation of BH Gift Cards: Italian

← 1 … 21 22 23 24 25 … 46 →

Prio	Original string	Translation	—
	Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields	Permetti all’utente di inserire il codice del buono regalo nel campo coupon di WooCommerce	Details
Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Permetti all’utente di inserire il codice del buono regalo nel campo coupon di WooCommerce Permetti all’utente di inserire il codice del buono regalo nel campo coupon di WooCommerce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon fields settings	Impostazioni dei campi del coupon	Details
Coupon fields settings Coupon fields settings Impostazioni dei campi del coupon Impostazioni dei campi del coupon You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the plugin cart & checkout settings. Tab description in plugin settings panel	Configura le impostazioni Carrello & Checkout.	Details
Configure the plugin cart & checkout settings. Configure the plugin cart & checkout settings. Configura le impostazioni Carrello & Checkout. Configura le impostazioni Carrello & Checkout. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart & checkout Tab title in plugin settings panel	Carrello & Checkout	Details
Cart & checkout Cart & checkout Carrello & Checkout Carrello & Checkout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: panel/settings/cart-checkout.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings [Admin panel] Post type label	Impostazioni	Details
Settings Settings Impostazioni Impostazioni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin panel] Post type label Date added (GMT): 2025-08-01 12:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: panel/settings.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the following modules to unlock additional features for gift cards. [Admin panel] Plugin options section description	Abilita i seguenti moduli per sbloccare funzionalità aggiuntive per i tuoi buoni regalo.	Details
Enable the following modules to unlock additional features for gift cards. Enable the following modules to unlock additional features for gift cards. Abilita i seguenti moduli per sbloccare funzionalità aggiuntive per i tuoi buoni regalo. Abilita i seguenti moduli per sbloccare funzionalità aggiuntive per i tuoi buoni regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin panel] Plugin options section description Date added (GMT): 2025-08-01 12:09:17 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: panel/modules.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modules [Admin panel] Plugin options section name	Moduli	Details
Modules Modules Moduli Moduli You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin panel] Plugin options section name Date added (GMT): 2025-08-01 12:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: panel/modules.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage and customize the emails sent to users about gift cards. Tab description in plugin settings panel	Gestisci e personalizza le email relative ai buoni regalo inviate agli utenti.	Details
Manage and customize the emails sent to users about gift cards. Manage and customize the emails sent to users about gift cards. Gestisci e personalizza le email relative ai buoni regalo inviate agli utenti. Gestisci e personalizza le email relative ai buoni regalo inviate agli utenti. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-08-01 12:09:43 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: panel/emails.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Emails Tab title in plugin settings panel	Email	Details
Emails Emails Email Email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-08-01 12:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: panel/emails.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard [Admin panel] Post type label	Dashboard	Details
Dashboard Dashboard Dashboard Dashboard You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin panel] Post type label Date added (GMT): 2025-08-01 12:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: panel/dashboard.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VIEW ALL	VISUALIZZA TUTTI	Details
VIEW ALL VIEW ALL VISUALIZZA TUTTI VISUALIZZA TUTTI You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/templates/product-template/gift-card-design.php:128 panel/settings/style.php:200 templates/bh-gift-cards/gift-card-design.php:102 templates/bh-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-design.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your image Text included inside the upload section on the gift card product page	La tua immagine	Details
Your image Your image La tua immagine La tua immagine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Text included inside the upload section on the gift card product page Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/templates/product-template/gift-card-design.php:71 templates/bh-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-design.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose your image	Scegli immagine	Details
Choose your image Choose your image Scegli immagine Scegli immagine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/templates/product-template/gift-card-design.php:30 panel/settings/style.php:139 templates/bh-gift-cards/gift-card-design.php:21 templates/bh-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-design.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product cannot be purchased	Questo prodotto non può essere acquistato	Details
This product cannot be purchased This product cannot be purchased Questo prodotto non può essere acquistato Questo prodotto non può essere acquistato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/templates/product-template/default-gift-card-template.php:45 templates/bh-gift-cards/layouts/2.0/gift-card.php:48 templates/single-product/add-to-cart/gift-card.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you can use the gift card for this item:	Potresti usare questo buono regalo per questo prodotto:	Details
Maybe you can use the gift card for this item: Maybe you can use the gift card for this item: Potresti usare questo buono regalo per questo prodotto: Potresti usare questo buono regalo per questo prodotto: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/templates/gifted-product-preview.php:13 templates/emails/parts/product-suggestion.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 21 22 23 24 25 … 46 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Gift Cards: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links