Translations < Italian < BH Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Another page	A un’altra pagina	Details
Another page Another page A un’altra pagina A un’altra pagina You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product page	Alla pagina prodotto	Details
Product page Product page Alla pagina prodotto Alla pagina prodotto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button redirect the user to	Il pulsante deve reindirizzare l’utente	Details
Button redirect the user to Button redirect the user to Il pulsante deve reindirizzare l’utente Il pulsante deve reindirizzare l’utente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to the product	Vai al prodotto	Details
Go to the product Go to the product Vai al prodotto Vai al prodotto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:124 templates/emails/parts/product-suggestion.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text for the button displayed in the email sent to the gift card recipient.	Inserisci un testo per il pulsante mostrato nell'email che viene inviata al destinatario del buono regalo.	Details
Enter a text for the button displayed in the email sent to the gift card recipient. Enter a text for the button displayed in the email sent to the gift card recipient. Inserisci un testo per il pulsante mostrato nell'email che viene inviata al destinatario del buono regalo. Inserisci un testo per il pulsante mostrato nell'email che viene inviata al destinatario del buono regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button text	Testo del pulsante	Details
Button text Button text Testo del pulsante Testo del pulsante You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift this product email options	Opzioni email "Regala questo prodotto"	Details
Gift this product email options Gift this product email options Opzioni email "Regala questo prodotto" Opzioni email "Regala questo prodotto" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hover text color	Testo - hover	Details
Hover text color Hover text color Testo - hover Testo - hover You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 12:10:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:104 panel/settings/cart-checkout.php:254 panel/settings/cart-checkout.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text color	Testo	Details
Text color Text color Testo Testo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 12:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:98 panel/settings/cart-checkout.php:248 panel/settings/cart-checkout.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background hover	Sfondo - hover	Details
Background hover Background hover Sfondo - hover Sfondo - hover You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:92 panel/settings/cart-checkout.php:242 panel/settings/cart-checkout.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color	Sfondo	Details
Background color Background color Sfondo Sfondo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:86 panel/settings/cart-checkout.php:236 panel/settings/cart-checkout.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label colors	Colori	Details
Label colors Label colors Colori Colori You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter text for the button	Inserisci il testo per il pulsante	Details
Enter text for the button Enter text for the button Inserisci il testo per il pulsante Inserisci il testo per il pulsante You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you feel this product is perfect for a friend or a loved one? You can buy a gift card for this item!	Pensi che questo prodotto sia perfetto per un amico o una persona cara? Puoi acquistare un buono regalo per questo articolo!	Details
Do you feel this product is perfect for a friend or a loved one? You can buy a gift card for this item! Do you feel this product is perfect for a friend or a loved one? You can buy a gift card for this item! Pensi che questo prodotto sia perfetto per un amico o una persona cara? Puoi acquistare un buono regalo per questo articolo! Pensi che questo prodotto sia perfetto per un amico o una persona cara? Puoi acquistare un buono regalo per questo articolo! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:68 modules/GiftThisProduct/templates/give-product-as-present.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description to show before button	Descrizione da mostrare prima del pulsante	Details
Description to show before button Description to show before button Descrizione da mostrare prima del pulsante Descrizione da mostrare prima del pulsante You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Another page

A un’altra pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product page

Alla pagina prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button redirect the user to

Il pulsante deve reindirizzare l’utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to the product

Vai al prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:124 templates/emails/parts/product-suggestion.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a text for the button displayed in the email sent to the gift card recipient.

Inserisci un testo per il pulsante mostrato nell'email che viene inviata al destinatario del buono regalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button text

Testo del pulsante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift this product email options

Opzioni email "Regala questo prodotto"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hover text color

Testo - hover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 12:10:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:104 panel/settings/cart-checkout.php:254 panel/settings/cart-checkout.php:295

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text color

Testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 12:10:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:98 panel/settings/cart-checkout.php:248 panel/settings/cart-checkout.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background hover

Sfondo - hover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:92 panel/settings/cart-checkout.php:242 panel/settings/cart-checkout.php:283

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background color

Sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:86 panel/settings/cart-checkout.php:236 panel/settings/cart-checkout.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label colors

Colori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter text for the button

Inserisci il testo per il pulsante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you feel this product is perfect for a friend or a loved one? You can buy a gift card for this item!

Pensi che questo prodotto sia perfetto per un amico o una persona cara? Puoi acquistare un buono regalo per questo articolo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:68 modules/GiftThisProduct/templates/give-product-as-present.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description to show before button

Descrizione da mostrare prima del pulsante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of BH Gift Cards: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links