Translations < Italian < BH Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Button	Pulsante	Details
Button Button Pulsante Pulsante You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only text	Solo testo	Details
Only text Only text Solo testo Solo testo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label style	Stile del link “Regala prodotto”	Details
Label style Label style Stile del link “Regala prodotto” Stile del link “Regala prodotto” You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable a gift card icon in the Gift this product title.	Abilita un'icona buono regalo nel titolo del riquadro "Regala questo prodotto".	Details
Enable a gift card icon in the Gift this product title. Enable a gift card icon in the Gift this product title. Abilita un'icona buono regalo nel titolo del riquadro "Regala questo prodotto". Abilita un'icona buono regalo nel titolo del riquadro "Regala questo prodotto". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift this product icon	Mostra icona nella sezione “regala prodotto”	Details
Gift this product icon Gift this product icon Mostra icona nella sezione “regala prodotto” Mostra icona nella sezione “regala prodotto” You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.	Abilita per mostrare il link "Regala questo prodotto" anche nelle pagine shop.	Details
Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages. Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages. Abilita per mostrare il link "Regala questo prodotto" anche nelle pagine shop. Abilita per mostrare il link "Regala questo prodotto" anche nelle pagine shop. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Gift this product" option in shop page	Mostra l'opzione "Regala questo prodotto" nella pagina Negozio	Details
Show "Gift this product" option in shop page Show "Gift this product" option in shop page Mostra l'opzione "Regala questo prodotto" nella pagina Negozio Mostra l'opzione "Regala questo prodotto" nella pagina Negozio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".	Inserisci il costo di spedizione personalizzato da applicare a "Regala questo prodotto".	Details
Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Inserisci il costo di spedizione personalizzato da applicare a "Regala questo prodotto". Inserisci il costo di spedizione personalizzato da applicare a "Regala questo prodotto". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom shipping cost	Costo di spedizione personalizzato	Details
Custom shipping cost Custom shipping cost Costo di spedizione personalizzato Costo di spedizione personalizzato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.	Abilita per aggiungere un costo di spedizione personalizzato per "Regala questo prodotto". Se disabilitata, il plugin utilizzerà i costi di spedizione configurati in WooCommerce.	Details
Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Abilita per aggiungere un costo di spedizione personalizzato per "Regala questo prodotto". Se disabilitata, il plugin utilizzerà i costi di spedizione configurati in WooCommerce. Abilita per aggiungere un costo di spedizione personalizzato per "Regala questo prodotto". Se disabilitata, il plugin utilizzerà i costi di spedizione configurati in WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a custom shipping cost	Imposta un costo di spedizione personalizzato	Details
Set a custom shipping cost Set a custom shipping cost Imposta un costo di spedizione personalizzato Imposta un costo di spedizione personalizzato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to allow users to also pay the shipping cost for the product that has been selected as a gift.	Permetti agli utenti di pagare anche le spese di spedizione per il prodotto suggerito nel buono regalo.	Details
Enable to allow users to also pay the shipping cost for the product that has been selected as a gift. Enable to allow users to also pay the shipping cost for the product that has been selected as a gift. Permetti agli utenti di pagare anche le spese di spedizione per il prodotto suggerito nel buono regalo. Permetti agli utenti di pagare anche le spese di spedizione per il prodotto suggerito nel buono regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include shipping cost in the "Gift this product" option	Includi spese di spedizione nell'opzione "Regala questo prodotto"	Details
Include shipping cost in the "Gift this product" option Include shipping cost in the "Gift this product" option Includi spese di spedizione nell'opzione "Regala questo prodotto" Includi spese di spedizione nell'opzione "Regala questo prodotto" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product page options	Opzioni pagina prodotto	Details
Product page options Product page options Opzioni pagina prodotto Opzioni pagina prodotto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the "Gift this product" module.	Configura il modulo "Regala questo prodotto".	Details
Configure the "Gift this product" module. Configure the "Gift this product" module. Configura il modulo "Regala questo prodotto". Configura il modulo "Regala questo prodotto". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button

Pulsante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only text

Solo testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label style

Stile del link “Regala prodotto”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable a gift card icon in the Gift this product title.

Abilita un'icona buono regalo nel titolo del riquadro "Regala questo prodotto".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift this product icon

Mostra icona nella sezione “regala prodotto”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Abilita per mostrare il link "Regala questo prodotto" anche nelle pagine shop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Gift this product" option in shop page

Mostra l'opzione "Regala questo prodotto" nella pagina Negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product".

Inserisci il costo di spedizione personalizzato da applicare a "Regala questo prodotto".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom shipping cost

Costo di spedizione personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-08-01 08:59:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: modules/GiftThisProduct/panel/gift-this-product.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce.

Abilita per aggiungere un costo di spedizione personalizzato per "Regala questo prodotto". Se disabilitata, il plugin utilizzerà i costi di spedizione configurati in WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel