Translate

Translation of BH Gift Cards: Italian

← 1 … 7 8 9 10 11 … 46 →

Prio	Original string	Translation	—
	The shop logo for the gift card	Il logo del negozio per il buono regalo	Details
The shop logo for the gift card The shop logo for the gift card Il logo del negozio per il buono regalo Il logo del negozio per il buono regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card.php:56 templates/bh-gift-cards/gift-card.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose	Scegli immagine	Details
Choose Choose Scegli immagine Scegli immagine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-presets.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your image	Carica la tua immagine	Details
Upload your image Upload your image Carica la tua immagine Carica la tua immagine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-presets.php:81 templates/bh-gift-cards/support-attachments.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All choose image	Tutti	Details
All All Tutti Tutti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: choose image Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-presets.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Categorie	Details
Categories Categories Categorie Categorie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-presets.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient	Scegli se ricevere un'email quando il buono regalo viene inviato al destinatario	Details
Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient Scegli se ricevere un'email quando il buono regalo viene inviato al destinatario Scegli se ricevere un'email quando il buono regalo viene inviato al destinatario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-details.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Messaggio:	Details
Message: Message: Messaggio: Messaggio: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-details.php:143 templates/bh-gift-cards/layouts/2.0/form-preview.php:47 templates/bh-gift-cards/physical-gift-card-details.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ add another recipient	+ aggiungi un altro destinatario	Details
+ add another recipient + add another recipient + aggiungi un altro destinatario + aggiungi un altro destinatario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-details.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If empty, will be sent to your email address	Se vuoto, sarà inviato al tuo indirizzo email	Details
If empty, will be sent to your email address If empty, will be sent to your email address Se vuoto, sarà inviato al tuo indirizzo email Se vuoto, sarà inviato al tuo indirizzo email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-details.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	Email:	Details
Email: Email: Email: Email: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-details.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Nome:	Details
Name: Name: Nome: Nome: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-details.php:71 templates/bh-gift-cards/gift-card-details.php:126 templates/bh-gift-cards/physical-gift-card-details.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RECIPIENT INFO	DATI DESTINATARIO	Details
RECIPIENT INFO RECIPIENT INFO DATI DESTINATARIO DATI DESTINATARIO You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-details.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery date:	Data di consegna:	Details
Delivery date: Delivery date: Data di consegna: Data di consegna: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-details.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your image >	Carica la tua immagine >	Details
Upload your image > Upload your image > Carica la tua immagine > Carica la tua immagine > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-design.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Or	Oppure	Details
Or Or Oppure Oppure You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/bh-gift-cards/gift-card-design.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 7 8 9 10 11 … 46 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Gift Cards: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links